Philips SpeedCare GC6600 Serie Bedienungsanleitung Seite 2

3
3 4 5 6
1 2
7
8
9
13
12
10
14 11
1 2
CALC
CLEAN
1 2
IMPORTANT
- Perform Calc-Clean process regularly for great steam and prolonged life (Fig. 1).
- Recommended water to use: distilled or demineralised water (Fig. 2).
VIGTIGT
- Foretag afkalkningen for velfungerende damp og lang levetid (Fig. 1).
- Anbefalet vandtype: destilleret eller demineraliseret vand (Fig. 2).
WICHTIG
- Führen Sie die Entkalkung für optimalen Dampf und eine lange Nutzungsdauer durch (Abb. 1).
- Empfohlenes Wasser: destilliertes oder demineralisiertes Wasser (Abb. 2).
TÄRKEÄÄ
- Käytä Calc-Clean-toimintoa säännöllisesti, sillä se takaa tasaisen höyryntuoton ja laitteen
pitkän käyttöiän (Kuva 1).
- Suositeltu vesilaatu: tislattu tai pehmennetty vesi (Kuva 2).
IMPORTANT
- Effectuez régulièrement le traitement anticalcaire pour une vapeur de qualité et une durée de vie
prolongée (fig. 1).
- Recommandation pour l'eau à utiliser : eau distillée ou déminéralisée (fig. 2).
IMPORTANTE
- Eseguite regolarmente la procedura Calc-Clean per maggiore vapore e durata del ferro (fig. 1).
- Acqua da utilizzare: distillata o demineralizzata (fig. 2).
BELANGRIJK
- Voer de Calc-Clean-procedure regelmatig uit voor een hoge stoomproductie en een
langere levensduur (fig. 1).
- Aanbevolen water: gedistilleerd of gedemineraliseerd water (fig. 2).
VIKTIGT
- Utför avkalkningsprocessen regelbundet för bättre ånga och förlängd livslängd på produkten (Bild 1).
- Rekommenderat vatten att använda: destillerat eller demineraliserat vatten (Bild 2).
SVENSKA
Problem Möjlig orsak Lösning
Apparaten avger ett Vattenbehållaren är tom. Fyll på vattentanken med vatten och tryck
högt pumpljud. på ångaktivatorn tills pumpljudet blir
tystare och ånga kommer ut ur stryksulan.
Det kommer Efter avkalkningsprocessen Torka av stryksulan med en trasa.
vattendroppar ur kan det återstående vattnet Om avkalkningslampan fortfarande blinkar
stryksulan. eventuellt droppa från och apparaten fortfarande piper utför du
stryksulan. avkalkningsprocessen (se kapitlet
"VIKTIGT – Rengöring och underhåll").
Avkalkningsprocessen är inte Du måste utföra avkalkningsprocessen
slutförd. igen (se kapitlet "VIKTIGT – Rengöring
och underhåll").
Det kommer smutsigt Smuts eller kemikalier som Avkalka apparaten regelbundet
vatten eller annan finns i vattnet har fastnat i (se kapitlet "VIKTIGT – Rengöring och
smuts ur stryksulan. ångöppningarna och/eller på underhåll" ).
stryksulan.
Det kommer vatten Du har startat Stäng av apparaten och sätt sedan på den
ur stryksulan. avkalkningsprocessen av igen. Vrid temperaturvredet till den
misstag (se kapitlet "VIKTIGT önskade temperaturinställningen i stället
– Rengöring och underhåll"). för CALC CLEAN. Vänta tills strykjärnet
är varmt och klarlampan för strykning
lyser.
Avkalkningsprocessen Du har inte vridit Se kapitlet "VIKTIGT – Rengöring och
startar inte. temperaturvredet till CALC underhåll".
CLEAN eller så har du inte
väntat tills strykjärnet är
varmt.
Du har inte tryckt på Se kapitlet "VIKTIGT – Rengöring och
avkalkningsknappen i två underhåll".
sekunder tills apparaten
började pipa.
37
4 5
8 9 10
Press
2 sec.
12 13 14
6 7
11
2 min.