Alpine CDE-W296BT Kurzanleitung Seite 83

01.00CDE195BT-QRG.book Page 39 Thursday, September 11, 2014 3:34 PM
2
Si su vehículo tiene soporte, instale el perno
hexagonal largo en el panel posterior del
CDE-W296BT/CDE-195BT y coloque el tapón de
caucho sobre dicho perno. Si su vehículo no
dispone de soporte de montaje, refuerce la unidad
principal con una brida de montaje metálica (no
incluida).
• CDE-W296BT
Tornillo
Tuerca hexagonal (M5)
*
Pasador
Brida metálica de montaje
Esta unidad
01.05CDE195BT-QRG.fm
2
Se il veicolo è dotato di staffa, montare il bullone
esagonale lungo sul pannello posteriore dell'unità
CDE-W296BT/CDE-195BT e applicare il cappuccio
di gomma sul bullone esagonale. Se il veicolo non
è dotato del supporto di montaggio, rinforzare
l'unità principale con la banda di montaggio in
metallo (non in dotazione).
• CDE-W296BT
Vite
Dado esagonale (M5)
*
Vite prigioniera
Banda di montaggio in metallo
Questa unità
39
2
När bilen har fästet monterar du den långa
sexkantsbulten på bakpanelen av CDE-W296BT/
CDE-195BT och trär sedan på gummikåpan på
sexkantsbulten. Om fordonet inte är utrustat med
hållare för montering förankrar du huvudenheten
med en metallbygel (medföljer ej).
• CDE-W296BT
Skruv
Sexkantsmutter (M5)
*
Pinnbult
Metallbygel
Denna enhet
ALPINE CDE-195BT 68-24567Z95-A (ES/IT/SE)