Inhaltsverzeichnis
Werbung
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
2DIN CD/USB RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH
CD/USB RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
CDE-W296BT
CDE-195BT
• ANVÄNDARHANDLEDNING
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
www.alpine.co.uk
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone +33-(0)1-48638989
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit
toestel te gebruiken.
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
Prosimy zapoznać siç z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale Cristoforo Colombo, 8
20090 Trezzano sul Naviglio MI, Italy
Phone +39 02 484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
EN
R R
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
Designed by ALPINE Japan
68-24567Z94-A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpine CDE-W296BT
Inhaltszusammenfassung für Alpine CDE-W296BT
- Seite 1 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 161-165 Princes Highway, Hallam 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il, Victoria 3803, Australia B.P.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt DEUTSCH CD/MP3/WMA/AAC Bedienungsanleitung Wiedergabe ..............16 Wiederholungs- und Zufallswiedergabe ..16 WARNUNG Suchen anhand von CD-Text ........17 WARNUNG ............. 6 Suchen nach Ordner-/Dateinamen VORSICHT ............6 (betrifft MP3/WMA/AAC) ........17 VORSICHTSMASSNAHMEN......6 Ordnernamen-Suchfunktion......17 Dateinamen-Suchfunktion........17 Vorbereitungen Suchpositionsspeicher ...........17 Zubehörliste............... 10 Erläuterungen zu MP3/WMA/AAC .....17 Ein- und Ausschalten .......... - Seite 4 Anrufe ..........39 Anwendungseinstellung (APP) ....... 34 Wählen einer Nummer in der Liste entgangener Einstellen des Kommunikationsmodus mit Anrufe................39 einem Smartphone (ALPINE APP) ......34 Wählen einer Nummer im Telefonbuch.....39 Einstellen der TTS Alphabetische Suchfunktion des (Text To Speech)-Lautstärke ........34 Telefonbuchs..............39...
- Seite 5 Inhalt DEUTSCH Sprachsteuerung..........39 Installation und Anschlüsse Anrufwartefunktion ..........40 Speichern einer Nummer im Telefonmenü WARNUNG ........... 51 (Kurzwahl)............... 40 VORSICHT............ 51 Wählen der Kurzwahlnummer ......40 VORSICHTSMASSNAHMEN ......51 Anpassen der Lautstärke für empfangene Anrufe ..............40 Installation ..............52 Schnelles Stummschalten des Ausbau..............53 Mikrofoneingangs (Stummschaltung) ..
-
Seite 6: Warnung
Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Versuchen Sie bitte nicht, das Gerät bei auftretenden Problemen Schlages. eigenmächtig zu reparieren. Überlassen Sie alle größeren Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dem qualifizierten Alpine- LÜFTUNGSÖFFNUNGEN UND KÜHLKÖRPER NICHT ABDECKEN. Kundendienst. Andernfalls kann es zu einem Wärmestau im Gerät kommen, und es besteht Feuergefahr. - Seite 7 Gebrauch derartiger Zubehör-Artikel können Betriebsstörungen auftreten. Wir raten davon ab, derartige Zubehör-Artikel für Discs Discs mit unregelmäßiger Form zu verwenden, die mit Alpine-CD-Playern abgespielt werden. Verwenden Sie ausschließlich vollständig runde Discs und niemals Discs mit einer abweichenden oder unregelmäßigen Form.
- Seite 8 Gerät. Setzen Sie Discs auf keinen Fall direktem Sonnenlicht aus. Hitze und Feuchtigkeit können eine CD so Alpine übernimmt keine Verantwortung für verlorene Daten beschädigen, dass sie sich nicht mehr abspielen lässt. usw., auch wenn die Daten usw. bei der Verwendung dieses Produkts verloren gegangen sind.
- Seite 9 • Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Markenzeichen und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Jede Verwendung dieser Marken durch Alpine Electronics, Inc. erfolgt unter Lizenz. • MPEG Layer-3 Audio-Codiertechnologie mit Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die Lieferung dieses Produkts schließt lediglich eine Lizenz für private, nicht-kommerzielle...
-
Seite 10: Vorbereitungen
Deaktivierung siehe siehe „Demonstration“ auf Seite 32. / /SOURCE Quellenauswahl Hinweis • Für die Tasten in dieser Bedienungsanleitung wird das CDE-W296BT als Beispiel verwendet. Drücken Sie VSOURCE, um die Quelle zu wechseln. TUNER DISC USB AUDIO/iPod BT AUDIO ... -
Seite 11: Abnehmen Und Aufstecken Des Bedienteils (Nur Cde-195Bt)
Inbetriebnahme Drücken Sie unbedingt den RESET-Schalter, wenn Sie das Gerät zum Abnehmen ersten Mal benutzen, nachdem Sie die Autobatterie o.ä. ausgetauscht haben. CDE-W296BT RESET-Schalter Hinweise CDE-195BT • Das Bedienteil (insbesondere die Anschlüsse an der Rückseite des Bedienteils) kann sich auch im normalen Betrieb erwärmen. Das ist keine Fehlfunktion. -
Seite 12: Radio
/SOURCE Drehgeber Bedienung mit Fernsteuerung /ENTER Dieses Gerät kann mit einer optionalen Alpine-Fernbedienung bedient werden. Einzelheiten können Sie bei Ihrem Alpine-Händler in Erfahrung bringen. Richten Sie den Sender der optionalen Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor. CDE-W296BT Fernbedienungssensor ... -
Seite 13: Manuelle Senderprogrammierung
Manueller Modus: Frequenz-Suchfunktion Die Frequenz wird schrittweise manuell eingestellt (manuelle Sendersuche). Stellen Sie mit oder den gewünschten Sender Sie können über die Frequenz nach einem Radiosender suchen. ein. Drücken Sie in der Radiobetriebsart auf ENTER, um Im manuellen Modus wird durch Gedrückthalten von oder die Frequenz-Suchfunktion zu aktivieren. -
Seite 14: Rds
• Wenn der AF ON-Modus aktiviert ist, leuchtet die Anzeige „ “ und das Gerät stellt automatisch einen stärkeren Sender aus der AF-Liste ein. • Verwenden Sie den AF OFF-Modus, wenn die automatische erneute CDE-W296BT Sendersuche nicht benötigt wird. BAND/TA VIEW Die digitalen RDS-Daten enthalten folgende Informationen: ... -
Seite 15: Empfangen Von Verkehrsnachrichten
Empfangen von Verkehrsnachrichten Empfangen von Verkehrsinformationen während der Wiedergabe von USB-Audio Halten Sie OBANDTA mindestens 2 Sekunden lang oder Radio gedrückt, sodass die Anzeige „G“ leuchtet. Drücken Sie bzw. , um den gewünschten Halten Sie OBANDTA mindestens 2 Sekunden lang Verkehrsfunksender einzustellen. -
Seite 16: Cd/Mp3/Wma/Aac
CDE-195BT CD/MP3/WMA/AAC CDE-W296BT Speichertasten Speichertasten (1 bis 3) (4 bis 6) Hinweis • Wenn bereits eine Disc eingelegt ist, drücken Sie VSOURCE, um auf DISC-Betrieb umzuschalten. Drücken Sie während der MP3/WMA/AAC-Wiedergabe oder , um den gewünschten Ordner auszuwählen. -
Seite 17: Suchen Anhand Von Cd-Text
Dateinamen-Suchfunktion Suchen anhand von CD-Text Drücken Sie während der MP3/WMA/AAC-Wiedergabe Auf Discs mit CD-Text können Musiktitel nach ihren als CD-Text ENTER, um die Suchfunktion zu aktivieren. aufgezeichneten Titeln gesucht und wiedergegeben werden. Bei Discs ohne CD-Text werden Musiktitel nach ihren Titelnummern gesucht. Drehen Sie den Drehgeber, um die Dateinamen-Suchfunktion (FILE) auszuwählen, und Drücken Sie ENTER während der Wiedergabe. -
Seite 18: Terminologie
Was ist AAC? Unterstützte Formate AAC ist die Abkürzung für „Advanced Audio Coding“ und ein Dieses Gerät unterstützt CD-ROM XA, Mixed-Mode-CDs, Enhanced-CDs Grundformat der Audiokomprimierung, das von MPEG2 und MPEG4 (CD-Extra) und Multi-Session-CDs. verwendet wird. CDs, die mit der Option Track At Once oder dem Paketschreibverfahren beschrieben wurden, können mit diesem Gerät nicht korrekt Verfahren zum Erstellen von MP3/WMA/AAC-Dateien wiedergegeben werden. -
Seite 19: Klangeinstellung
Subwoofer +0 ~ +15 Klangeinstellung Bass (Pegel) −7 ~ +7 Treble (Pegel) −7 ~ +7 CDE-W296BT Balanceeinstellung L15 ~ R15 Überblendregelung R15 ~ F15 Defeat ON/OFF Lautstärke 0 ~ 35 Hinweis • Wenn 5 Sekunden lang keine Funktion durchgeführt wird, kehrt das Gerät automatisch zum Normalbetrieb zurück. -
Seite 20: Equalizer-Voreinstellungen
*8 Dieses Element gilt auch für den Modus BASS ENGINE SQ, Einstellen der Kurve für den wenn Sie Toneinstellungen über die TuneIt-App auf einem Smartphone anpassen. Siehe „Anpassen des Klangs über das parametrischen Equalizer (9BAND P-EQ) Smartphone“ auf Seite 29. *9 Diese Funktionen stehen nicht zur Verfügung, wenn der Sie können die aktuelle Equalizer-Einstellung nach eigenem Geschmack Subwoofer auf OFF gesetzt ist. -
Seite 21: Einstellen Des Lautstärkepegels Der Quelle
Anpassen der Steilheit (SLOPE) Einstellen des Lautstärkepegels der Quelle 2WAY-System Einstellungen: Der Ausgabepegel jeder Quelle kann individuell angepasst werden. FLAT / 6 / 12 / 18 / 24 (dB/Okt.) Wenn z. B. die TUNER-Lautstärke höher ist als die CD-Lautstärke, kann die Ausgabe ohne Auswirkung auf die anderen Quellen angepasst ... -
Seite 22: Einstellen Der Einheit Für Die Zeitkorrektur (Length)
SYSTEM 2: Der Subwoofer-Pegel ist unabhängig von der Gesamtlautstärke. Lautsprecher Wenn die Lautstärke beispielsweise niedrig eingestellt ist, ist der Subwoofer immer noch gut zu hören. (Weiß) 2WAY-System 3WAY-System Einstellen der Einheit für die Hochton Hochton (Weiß/Schwarz) Zeitkorrektur (LENGTH) Front (L) Sie können die Einheit für die Zeitkorrektur ändern (Zentimeter oder (Grau/Schwarz) Zoll). -
Seite 23: Bass Engine Sq-Funktion
BASS ENGINE SQ-Funktion Informationen zur Einrichtung, wenn ein externer Endverstärker angeschlossen ist. Zur Optimierung des BASS ENGINE SQ wird folgende Einrichtung Mit der BASS ENGINE SQ-Funktion an diesem Gerät werden des Endverstärkers empfohlen. Nach der Einrichtung können Sie den Pegel des BASS ENGINE SQ verschiedene Parameter für die Bassleistung gleichzeitig angepasst. -
Seite 24: Beispiel 2. Hörposition: Alle Plätze
Bedingungen: Zeit- Verzögerung Abstand Abstand Am weitesten entfernter Lautsprecher – Hörposition: 2,25 m unterschied Nummer (cm) (Zoll) Linker Frontlautsprecher – Hörposition: 0,5 m (ms) Berechnung: L = 2,25 m – 0,5 m = 1,75 m 74,8 29,5 Zeitkorrektur = 1,75 ÷ 343 ×... -
Seite 25: Erläuterungen Zur Frequenzweiche
Pegelanpassung der Lautsprecher erfolgen. Abhängig von den Lautsprechern ist (0 bis −12 dB) Ausgangsfrequenzbereich möglicherweise kein passives Netzwerk notwendig. Wenn Sie sich an diesem Punkt unsicher sind, wenden Sie sich an einen autorisierten Alpine-Händler. Steilheit FLAT 2WAY-Modus Anpassung Steilheit Grenzfrequenz Steilheit... - Seite 26 Frequenzbereich außerhalb der Empfehlung kann zu Schäden an den Lautsprechern führen. Hochton-Frontlau Hochton-Frontlau Informationen zu den empfohlenen Grenzfrequenzen der tsprecher (L) tsprecher (R) Alpine-Lautsprecher finden Sie in der entsprechenden Hochton-Hecklau Bedienungsanleitung. Hochton-Hecklau tsprecher (L) tsprecher (R) Wir sind nicht verantwortlich für Schäden oder Fehlfunktionen der Lautsprecher durch die Verwendung einer Grenzfrequenz außerhalb...
-
Seite 27: Weitere Funktionen
Display bei CD-Betrieb: Weitere Funktionen TITELNR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT DISC TEXT /TRACK TITELNR./CLOCK TITELNR./BISHERIGE TEXT WIEDERGABEZEIT Display bei MP3/WMA/AAC-Betrieb: CDE-W296BT ORDNERNR./DATEINR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT VIEW BAND ORDNERNAME /DATEINAME INTERPRETENNAME /TITELNAME ALBUMNAME /TITELNAME ORDNERNR./DATEINR./CLOCK ORDNERNR./DATEINR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT Display bei Bluetooth-Audiobetrieb: ... -
Seite 28: Verwenden Des Vorderen Aux-Eingangs
Hinweis AUXILIARY aus, um den Ton vom tragbaren Gerät • Das Optionenmenü unterscheidet sich je nach Quelle. abzuspielen. Drehen Sie den Drehgeber, um das gewünschte CDE-W296BT Einstellungselement auszuwählen, und drücken Sie dann Hauptgerät ENTER. Tragbarer Drehen Sie den Drehgeber, um die Einstellung zu ändern, Musik-Player usw. -
Seite 29: Anwenden Von Tuneit
REPLAY NEXT PREVIOUS TTS VOLUME LIKE Legen Sie im Vorfeld ALPINE APP auf USB oder BT fest, je nach *1 Wird nicht angezeigt, wenn die empfangene Benachrichtigung angeschlossenem Smartphone. Für Einzelheiten dazu siehe „Einstellen den Typ Nachricht hat. -
Seite 30: Anzeigen Der Benachrichtigungsliste
Das Smartphone sendet ein Feedback zu „Gefällt EINRICHTUNG mir“ auf Facebook, und die empfangenen Pinnwandeinträge und Kommentare werden über TTS (Text To Speech) wiedergegeben. REPLAY: Zum erneuten Wiedergeben der Kommentare über CDE-W296BT TTS (Text To Speech). NEXT: Zum Auswählen der nächsten Benachrichtigung. DIM. ... -
Seite 31: Allgemeine Einstellungen
IPOD: OFF: IPOD LIST Die Uhrzeit wird nicht angezeigt. APP: ALPINE APP TTS VOLUME ALPINE APP Die Uhrzeit wird angezeigt. *1 Siehe „Klangeinstellung“ auf Seite 19. Hinweis *2 Siehe „Bluetooth-SETUP“ auf Seite 35. • Die Bedienungsanleitung beschreibt die Anzeige des Setup-Menüs, *3 Siehe „Einstellen der Zeit“... -
Seite 32: Wiedergabe Von Mp3/Wma/Aac-Daten (Play Mode)
Enhanced-CD aber schwierig sein. In diesem Fall können Sie wählen, ENTER gedrückt haben. nur die CD-Daten wiederzugeben. Wenn eine Disc CD-Daten und Ihr Alpine-Händler gibt Ihnen gerne nähere Auskunft. MP3/WMA/AAC-Daten enthält, beginnt die Wiedergabe mit dem CD-Datenbereich der Disc. Einstelloption: STEERING ... -
Seite 33: Display-Einstellungen
Scroll-Einstellung (TEXTSCROLL) Display-Einstellungen Dieser CD-Spieler kann die Disc- und Titelnamen durchlaufen lassen, Wählen Sie in Schritt 2 DISPLAY aus dem Einstellungshauptmenü. die auf CD-TEXT-Discs aufgenommen sind, ebenso wie die Textinformationen von MP3/WMA/AAC-Dateien, Ordnernamen und Ändern der Beleuchtungsfarbe Tags. Sie können die Beleuchtungsfarbe für die Tasten/das Display des Geräts ... -
Seite 34: Ipod-Einstellung
Wählen Sie in Schritt 2 APP aus dem Einstellungshauptmenü. Drehgeber Einstellen des Kommunikationsmodus mit /VOICE CTRL. einem Smartphone (ALPINE APP) CDE-195BT Legen Sie ALPINE APP auf USB fest, wenn ein iPhone angeschlossen /ENTER ist, oder auf BT, wenn ein Android-Smartphone verbunden ist. /SOURCE Drehgeber ... -
Seite 35: Vor Der Verwendung Der Bluetooth-Funktion
Bluetooth-kompatiblen Geräten wird nicht garantiert. Bei Fragen zur iPod/iPhone Handhabung des BT-kompatiblen Geräts wenden Sie sich an Ihren ALPINE-Händler oder konsultieren die ALPINE-Webseite. Wenn ein iPod/iPhone mit dem USB-Anschluss verbunden ist, nimmt • Abhängig vom Umfeld kann die kabellose Bluetooth-Verbindung das Gerät automatisch eine Koppelung vor. -
Seite 36: Einstellen Der Bluetooth-Verbindung (Bt In)
Drehen Sie den Drehgeber, um die Einstellungen zu Drehen Sie den Drehgeber, um „CONNECT“ zu wählen ändern. und eine Verbindung zum ausgewählten Gerät herzustellen. Halten Sie YSETUP mindestens 2 Sekunden lang Das verbundene Gerät wird durch „l“ markiert. Wählen Sie gedrückt. -
Seite 37: Automatische Klangeinstellung (Type Set)
Hinweis Festlegen der manuellen • Die Ausgangseinstellung von PHONE TALK / RING TONE / MIC Telefonbuchaktualisierung auf ON/OFF GAIN ist 0. (MANUAL) Automatische Klangeinstellung (TYPE SET) Wenn Sie in diesem Schritt MANUAL YES auswählen, wird das Telefonbuch direkt aktualisiert, unabhängig davon, ob die automatische Wählen Sie je nach Ihrer Anrufumgebung eine der nachfolgenden Aktualisierungsfunktion aktiviert oder deaktiviert ist. -
Seite 38: Aktualisieren Der Firmware
Informationen zur Aktualisierung der Bluetooth-Firmware finden Sie dem „Anrufen“ stehen mehrere Möglichkeiten für einen Anruf zur auf der Alpine-Website für Ihr Land, oder wählen Sie Ihr Land auf der Verfügung. Die folgenden Schritte 1 bis 5 sind für die verschiedenen Hauptseite von Alpine Europe (http://www.alpine-europe.com). -
Seite 39: Wählen Einer Nummer In Der Liste Eingegangener Anrufe
Wählen einer Nummer in der Liste Drehen Sie den Drehgeber, um den zweiten Buchstaben auszuwählen (z. B. I), und drücken Sie dann . eingegangener Anrufe Drehen Sie den Drehgeber, um den dritten Buchstaben Die Telefonnummern von empfangenen Anrufen (maximal 20 Nummern) werden in der Liste der empfangenen Anrufe gespeichert. -
Seite 40: Anrufwartefunktion
Anrufwartefunktion Anpassen der Lautstärke für empfangene Anrufe Wenn während eines Anrufs ein zweiter Anruf empfangen wird, können Sie den ersten Anrufer vorübergehend warten lassen, während Sie den Während des Anrufs können Sie die Lautstärke anpassen. zweiten Anruf annehmen. Wenn Sie einen Anruf beendet haben, können Sie zum anderen wechseln. -
Seite 41: Abrufen Des Bluetooth-Audiomodus
Abrufen des Bluetooth-Audiomodus USB Speicher (optional) Drücken Sie V/SOURCE, um die Betriebsart BT AUDIO zu wählen. CDE-W296BT Auswählen des gewünschten Titels Drücken Sie oder , um den gewünschten Titel auszuwählen. USB-Speicher Wenn Sie oder gedrückt halten, wird der Titel (separat erhältlich) -
Seite 42: Hinweise Zu Mp3/Wma/Aac-Dateien Auf Dem Usb-Speicher
Hinweise zu MP3/WMA/AAC-Dateien auf dem iPod/iPhone (optional) USB-Speicher CDE-W296BT Wiedergabe von MP3/WMA/AAC Speichertasten Speichertasten MP3/WMA/AAC-Dateien werden vorbereitet und dann auf dem (1 bis 3) (4 bis 6) USB-Speichergerät gespeichert. Dieses Gerät kann bis zu 255 Ordner ... -
Seite 43: Anschließen Eines Ipod/Iphone
(3. Generation): Version 5.1.1 siehe „Einstellen des iPod“ auf Seite 43. iPod nano (5. Generation): Version 1.0.2 iPod classic (160 GB) (Ende 2009): Version 2.0.4 CDE-W296BT iPod touch (2. Generation): Version 4.2.1 Dieses Gerät iPod nano (4. Generation): Version 1.0.4 iPod classic (120 GB): Version 2.0.1... -
Seite 44: Wiedergabe
Drehen Sie den Drehgeber, um den ARTIST-Suchmodus Wiedergabe auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. PLAYLIST ARTIST ALBUM SONG SHUFFLEALL PODCAST GENRE COMPOSER AUDIOBOOK Drücken Sie VSOURCE, um zur iPod-Quelle zu *2/*3 ... -
Seite 45: Direktsuchfunktion
Direktsuchfunktion Alphabetische Suchfunktion Die Direktsuchfunktion des Geräts kann genutzt werden, um effizienter Sie können schnell nach einem Interpreten, Album etc. über den ersten nach einem Album, Titel usw. zu suchen. Im PLAYLIST/ARTIST/ Buchstaben des Titels oder Namens suchen. ALBUM/SONG/PODCAST/GENRE/COMPOSER/ Drücken Sie im Suchmodus BAND/ABC SEARCH, um die AUDIOBOOK-Modus können Sie schnell jeden Song auswählen. -
Seite 46: Repeat-Modus
Drücken Sie 5 x. Anzeigen von Text Die Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. MIX SONG MIX OFF MIX ALBUM MIX ALBUM *1 Zufallswiedergabe der Alben. Sie können die Tag-Informationen eines Titels im iPod/iPhone anzeigen. *2 Zufallswiedergabe der Titel. Drücken Sie U VIEW. -
Seite 47: Information
Ursache ist. Prüfen Sie bitte auch die Anschlüsse und ggf. die übrigen – Gerät fest einbauen. Anlagenkomponenten. Sollte sich das Problem nicht beseitigen lassen, • Disc stark verschmutzt. wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Alpine-Fachhändler. – Reinigen Sie die Disc. • Disc verkratzt. Allgemeines –... -
Seite 48: Fehlermeldungen Für Cd-Spieler
Sie die RESET-Taste (siehe „Initialisierung bei der ersten oder Ein- und Ausschalten des Geräts beheben. Inbetriebnahme“ auf Seite 11) und drücken Sie dann noch einmal . Sollte sich die CD nicht auswerfen lassen, den Alpine-Händler um Rat fragen. NO USB DEVICE •... -
Seite 49: Bluetooth-Modus
• Kommunikationsfehler oder Startfehler usw. – Sie können das Problem durch Wechseln der Quelle, Ein- und Ausschalten des Geräts oder Ein- und Ausschalten von ACC beheben. • Die iPod/iPhone-Version ist veraltet. – Aktualisieren Sie die iPod/iPhone-Version. • Das iPod/iPhone ist nicht verifiziert. –... -
Seite 50: Technische Daten
Gewicht 1,85 kg Stereo-Kanaltrennung 35 dB (CDE-W296BT) Gleichschwellenselektion 2,0 dB 1,4 kg (CDE-195BT) MW TUNER-TEIL Empfangsbereich 531 ~ 1.602 kHz EINBAUMASSE (CDE-W296BT) Empfindlichkeit 25,1 μV/28 dB Breite 178 mm (IEC- Höhe 100 mm Standard) Tiefe 161,7 mm LW TUNER-TEIL EINBAUMASSE (CDE-195BT) -
Seite 51: Installation Und Anschlüsse
HINDERLICH SEIN KÖNNTE, WEIL ES Z. B. DAS LENKRAD ODER DEN Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät und/oder am Fahrzeug SCHALTHEBEL BLOCKIERT. kommen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte an Ihren Alpine- Händler. Andernfalls ist möglicherweise keine freie Sicht nach vorne •... -
Seite 52: Installation
* Wenn der angebrachte Einbaurahmen lose im Armaturenbrett verwenden, sollten Sie ihn möglichst weit vom Gerät entfernt sitzt, können die Druckplatten leicht gebogen werden, um das in das Netz schalten. Ihr Alpine-Fachhändler hält eine Reihe Problem zu beheben. wirkungsvoller Entstörfilter bereit und berät Sie gerne. -
Seite 53: Ausbau
Sie eine geeignete Schraube für die Einbauhalterung Chassis-Gehäusebefestigung. Frontrahmen Schieben Sie das CDE-W296BT/CDE-195BT in das Armaturenbrett, bis es einrastet. Der Rastmechanismus CDE-195BT sorgt für einen wackelfreien Sitz und verhindert, dass das Gerät aus Versehen aus dem Armaturenbrett gezogen wird. -
Seite 54: Anbringen Des Mikrofons
Anbringen des Mikrofons Bringen Sie das Mikrofon aus Gründen der Sicherheit an einem Standort mit folgenden Eigenschaften an. • An einem stabilen und sicheren Standort. • An einem Standort, der das sichere Fahren des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt. • Bringen Sie das Mikrofon an einem Standort an, an dem die Stimme des Fahrers leicht aufgenommen werden kann. -
Seite 55: Anschlüsse
Front (L) (Weiß/Schwarz) (Grau/Schwarz) Hochton Hochton Front (R) (Grau) (Violett/Schwarz) Hochton Mittelton Heck (R) (Violett) Hochton Hochton Front (L) Verstärker Hochton Hochton Front (R) Hochton Mittelton Heck (L) Verstärker Hochton Mittelton Heck (R) Verstärker Subwoofer Subwoofer CDE-W296BT CDE-195BT... - Seite 56 Kabel für linken Frontlautsprecher (−) (Weiß/Schwarz) An Schnittstellenbox für die adaptive Lenkradfernbedienung. Kabel für rechten Frontlautsprecher (−) (Grau/Schwarz) Ihr Alpine-Händler gibt Ihnen gerne nähere Auskunft zu den Anschlüssen. Kabel für rechten Frontlautsprecher (+) (Grau) Kabel Adaptive Lenkradfernbedienung Eingang 1 (Braun/ ...
-
Seite 57: Declaration Of Conformity
Fax: +81-246-36-6090 AJ140072 Declaration of Conformity We, authorized representative in Europe , Alpine Electronics (Europe) GmbH Wilhelm Wagenfeld Strasse 1-3, 80807 Munich, Germany certify and declare under our solo responsibility that the following product(s) Product name CD Player with Radio Receiver Manufacturer Alpine Electronics, Inc.