Sanitas SGS 06 Gebrauchsanleitung Seite 8

• Non adatta all'utilizzo commerciale.
• In caso di dubbi o domande circa l'impiego delle
nostre apparecchiature, rivolgersi al rivenditore o al
servizio clienti.
• Prima di inoltrare eventuali reclami, testare le batte-
rie e se necessario sostituirle.
• SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE:
Poiché il vano batterie è chiuso con almeno una
vite, utilizzare un utensile appropriato (cacciavite)
per sostituire le batterie.
• Le riparazioni possono essere effettuate solo dal
Servizio clienti o da rivenditori autorizzati.
• Smaltire le batterie esauste e completamente scari-
che negli appositi punti di raccolta, nei punti di rac-
colta per rifiuti tossici o presso i negozi di elettro-
nica. Lo smaltimento delle batterie è un obbligo di
legge.
• I simboli riportati di seguito indicano
che le batterie contengono sostanze
tossiche:
Pb = batteria contenente piombo,
Cd = batteria contenente cadmio,
Hg = batteria contenente mercurio.
• Per motivi ecologici, l'apparecchio non deve essere
smaltito tra i normali rifiuti quando viene buttato via.
Lo smaltimento deve essere effettuato negli appositi
centri di raccolta. Smaltimento secondo le norme
previste dalla Direttiva CE sui rifiuti di appa-
recchiature elettriche ed elettroniche - WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment).
Per eventuali chiarimenti, rivolgersi alle autorità
comunali competenti per lo smaltimento.
Smaltire la confezione nel rispetto
dell'ambiente.
Garanzia/Assistenza
Per rivendicazioni nell'ambito della garanzia, rivolgersi
al rivenditore locale o alla sede locale (vedere l'elenco
"Service international").
Allegare al reso dell'apparecchio una copia della prova
d'acquisto e una breve descrizione del difetto.
Si applicano le seguenti condizioni di garanzia:
1. La garanzia dei prodotti SANITAS dura 3 anni oppu-
re, se più lunga, fa fede la durata di garanzia valida
dalla data di acquisto di ciascun paese.
In caso di rivendicazioni, la data di acquisto deve
essere dimostrata tramite una prova d'acquisto o
una fattura.
2. La durata della garanzia non viene prolungata da ri-
parazioni (dell'intero apparecchio o di parti di esso).
3. La garanzia non ha validità per i danni derivanti da
a. Uso improprio, ad es. mancata osservanza delle
istruzioni per l'uso.
b. Riparazioni o modifiche effettuate dal cliente o
da persone non autorizzate.
c. Trasporto dal produttore al cliente o durante il
trasporto al centro di assistenza.
d. La garanzia non è valida per gli accessori sog-
getti a comune usura (manicotto, batterie, ecc.).
4. La responsabilità per danni diretti o indiretti cau-
sati dall'apparecchio è esclusa se viene riconosci-
uta una rivendicazione della garanzia per il danno
dell'apparecchio.
O Algemene aanwijzingen
• De maximale belasting is 150 kg (330 lb / 24 st),
Verdeling van 100 g (0,2 lb / 0,01 st).
• Reiniging: u kunt de weegschaal reinigen met een
vochtige doek, waarop u eventueel wat afwasmid-
del kunt aanbrengen. Dompel de weegschaal nooit
in water. Spoel hem ook nooit af onder stromend
water.
• Stel het apparaat niet bloot aan schokken, vochtig-
heid, stof, chemische stoffen, sterke temperatuur-
schommelingen, elektromagnetische velden en
warmtebronnen (ovens, verwarmingselementen).
• Stap nooit op één zijde op de buitenste rand van de
weegschaal: Kantelgevaar.
• Houd de verpakkingsmaterialen buiten bereik van
kinderen.
• Niet bedoeld voor commercieel gebruik.
• Mocht u nog vragen hebben over de toepassing van
onze toestellen, neemt u contact op met uw hande-
laar of met de klantendienst van.
• Controleer voor iedere klacht de batterijen en ver-
vang deze eventueel.
• BATTERIJ WISSELEN:
Gebruik geschikt gereedschap (schroevendraaier)
om de batterij te wisselen, omdat het batterijvak met
minstens één schroef vastzit.
• Reparaties mogen alleen door de klantenservice of
geautoriseerde handelaars worden uitgevoerd.
20
• Deponeer de gebruikte, volledig lege batterijen in de
daarvoor specifiek bestemde afvalbakken of bied ze
PAP
bij het afvalverwerkingsstation of de elektriciteits-
zaak aan als chemisch afval. U bent wettelijk ver-
plicht de batterijen correct te verwijderen.
• Deze tekens kunt u aantreffen op batte-
rijen met schadelijke stoffen:
Pb = batterij bevat lood,
Cd = batterij bevat cadmium,
Hg = batterij bevat kwik.
• Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het
einde van zijn levensduur niet met het gewone huis-
vuil worden weggegooid. Het verwijderen kan via
gespecialiseerde verzamelpunten in uw land
gebeuren. Verwijder het apparaat conform de
EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment). Voor meer informatie
kunt u contact opnemen met de verantwoordelijke
instanties voor afvalverwijdering in uw gemeente.
Verpakking overeenkomstig de
milieu-eisen verwijderen.
Garantie/service
Neem in geval van garantieclaims contact op met het
verkooppunt of de vestiging bij u in de buurt (zie de
lijst "Service international").
8
20
PAP