Seite 1
Trainings- SF1B SF3B und Bedienungsanleitung SF2B Training and Operating Instructions Mode d’emploi et instructions d‘entraînement Trainings- en bedieningshandleiding Instrucciones de entrenamiento y manejo Istruzioni per l'allenamento e per l’uso Instrukcja treningowa i instrukcja obsługi Návod na trénink a obsluhu SF1B/SF3B...
• Überzeugen Sie sich regelmäßig von der Funktions- fähigkeit und dem ordnungsgemäßen Zustand des Trai- ningsgerätes. • Die sicherheitstechnischen Kontrollen zählen zu den Betreiberpflichten und müssen regelmäßig und ord- nungsgemäß durchgeführt werden. • Defekte oder beschädigte Bauteile sind umgehend aus- zutauschen. Verwenden Sie nur Original KETTLER Ersatzteile.
Das Ergometer hat einen Funktionsbereich mit Tasten und einen Anzeigebereich (Display) mit veränderlichen Sym- bolen. SF1B/SF3B Anzeigebereich Display Funktionsbereich Tasten SF2B Anzeigebereich Display Funktionsbereich Tasten (Alle Abbildungen zeigen die Elektronik SF1B. Die Funktionen der Tasten sind jedoch beim SF2B gleich.)
Die Pulsmessung kann über 2 Quellen erfolgen: 1. Ohrclip (im Lieferumfang enthalten) Der Stecker wird in die Buchse eingesteckt; 2a. SF1B/SF3B: Brustgurt + Einsteckempfänger (Plug-In) 2b. SF2B: Brustgurt ohne Plug-In. Der Empfänger ist in dieser Elektronik hinter der Anzeige eingebaut. Ein ein- gesteckter Ohrclip muss entfernt werden.
Anzeigebereich / Display Der Anzeigebereich (Display genannt) informiert über die verschiedenen Funktionen und jeweils gewählten Einstellmodi. Programme: Count up / Count down Leistung über die Zeit Die Programme unterscheiden sich durch ihre Zähl- weise. Pulsgesteuerte Programme: HRC1/HRC2 Zielpuls über die Zeit Zwei Programme, die durch vorgegebenen Pulswert die Leistung regeln.
Energieverbrauch Dimension wählbar Wert 0 – 9999 Symbole Verbindung zum PC Programme Erholungspulsfunktion Schnellstart (Zum Kennen lernen) Trainingsbeginn: ohne besondere Einstellungen • Beim Einschalten Anzeige aller Segmente. und danach die Anzeige der Gesamtkilometer Anzeige • Nach 3 Sekunden: “Count Up”; alle Werte zeigen 0;...
Trainings- und Bedienungsanleitung Training Der Computer ist mit 4 Trainingsprogrammen ausge- stattet. 2 Leistungs- und 2 Pulsprogramme. 1. Training durch Leistungsvorgaben • (PROGRAM) “Count Up” • (PROGRAM) “Count Down” 2. Training durch Pulsvorgaben • (PROGRAM) “HRC1 Count Up” • (PROGRAM) “HRC2 Count Down” Training durch Leistungsvorgaben (PROGRAM) “Count Up”...
Alterseingabe die Eingabe des Alters dient zur Ermittllung und zur Symbol Überwachung des Maximalpulses ( HI , Warnton falls aktiviert). • Mit “Plus” oder “Minus” Werte eingeben (z.B. 34) Daraus errechnet sich bei der Eingabe nach der Beziehung (220 - Alter) der Maximalpuls von “186”...
Stelle und im Training noch geändert werden z.B. von 130 auf 131. Trainingsbeginn durch Pedaltreten. Bemerkung: • KETTLER empfiehlt bei HRC - Programmen die Pulsmessung mit dem Brustgurt. • Eine Leistungsanpassung findet bei HRC-Program- men bei Abweichungen von +/– 6 Herzschlägen statt.
Drücken Sie in dieser Zeit keine Tasten und trainie- ren nicht, schaltet die Elektronik in den Schlummer- modus mit “POWER” -Anzeige. Trainingswiederaufnahme Bei Fortsetzung des Trainings innerhalb von 4 Minu- ten werden die letzten Werte weiter- oder herunter- gezählt. RECOVERY – Funktion Erholungspulsmessung Bei Trainingsende “RECOVERY”...
Steuerung der KETTLER-Ergometer mit einem handelsübli- Bei Fehlern, z.B. Recovery nicht ausführbar ohne Pulssig- chen PC über diese Schnittstelle. nal werden 3 kurze Töne ausgegeben. Auf unserer Hompage www.kettler.net finden Sie die Recovery DEMO-Version der Trainingssoftware ERGO KONZEPT II in Deutsch und Englisch zum Herunterladen.
Trainings- und Bedienungsanleitung Belastungsintensität essnote daraus ermittelt. Bei gleichem Training ist die Ver- besserung dieser Note ein Maß für Fitnesssteigerung. Belastungspuls: Die optimale Belastungsintensität wird bei Schnittstelle 65–75% (vgl. Diagramm) der individuellen Herz–/Kreisl- 9 polige SUB-D Buchse (RS232/seriell) zum Datenaus- aufleistung erreicht.
Seite 114
Leistungstabelle – GB – Performance table – F – Tableau de performances – NL – Prestatientabel Belastungs- Zeit Entfernung Energie- Fitness- – D – Datum Ruhepuls Belastungspuls Erholungspuls stufe (min.) (km) verbrauch note – GB – Date Restpulse Stress pulse Recovery pulse Slope Time...
Seite 116
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D - 59463 Ense -Parsit www.kettler.de...