Makita DUP361Z Betriebsanleitung Seite 35

Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni come riferimento futuro.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce
sia all'utensile elettrico (cablato) nel funzionamento
alimentato da rete elettrica che all'utensile elettrico (a
batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.
1. Utilizzare attrezzature di protezione personale.
Indossare sempre occhiali di protezione.
Attrezzature di protezione quali maschere anti-
polvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetti
o protezioni per le orecchie utilizzati per le condi-
zioni appropriate riducono le lesioni personali.
2. Evitare l'avvio accidentale. Assicurarsi che l'inter-
ruttore sia sulla posizione di spento (off) prima di
collegare la fonte di alimentazione elettrica e/o la
batteria e prima di sollevare o trasportare l'uten-
sile. Il trasporto di utensili elettrici con il dito appog-
giato sull'interruttore o il collegamento all'alimenta-
zione elettrica di utensili elettrici con l'interruttore di
accensione attivato provoca incidenti.
3. Vestirsi in modo adeguato. Non indossare indu-
menti troppo larghi o gioielli. Tenere capelli, indu-
menti e guanti lontani dalle parti in movimento.
Indumenti troppo larghi, gioielli o capelli lunghi pos-
sono restare impigliati nelle parti in movimento.
4. Questo utensile serve a potare i rami. Non utiliz-
zarlo per lavori diversi da quelli a cui è destinato.
5. Non consentire mai di utilizzare l'utensile a bam-
bini, persone con ridotte capacità fisiche, sen-
soriali o mentali o con mancanza di esperienza
e preparazione, o a persone che non abbiano
familiarità con le presenti istruzioni. Le normative
locali potrebbero limitare l'età dell'operatore.
6. Non far funzionare mai l'utensile mentre delle
persone, specialmente bambini, o degli ani-
mali sono nelle vicinanze.
Non sporgersi e mantenere sempre l'equilibrio.
7.
Accertarsi sempre di mantenere i piedi appoggiati sal-
damente sui pendii e di camminare, senza mai correre.
8. Non toccare le parti pericolose in movimento prima
che l'utensile sia stato scollegato dalla rete elet-
trica e/o la batteria sia stata rimossa dall'utensile.
9. Indossare sempre calzature solide e pantaloni
lunghi durante l'utilizzo dell'utensile.
10. Scollegare l'alimentazione e/o rimuovere la
batteria dall'utensile nei casi seguenti:
• ogni volta che l'utensile viene lasciato
dall'utente,
• prima di rimuovere un inceppamento,
• prima di controllare, pulire o lavorare sull'utensile,
• dopo aver colpito un oggetto estraneo per
ispezionare l'utensile per eventuali danni,
• qualora l'utensile inizi a vibrare in modo
anomalo, per controllarlo immediatamente.
Non far funzionare mai l'utensile con coperture
11.
o protezioni difettose, oppure senza i disposi-
tivi di sicurezza, o qualora il cavo di alimenta-
zione sia danneggiato o usurato.
12. Evitare di utilizzare l'utensile in condizioni
meteo avverse, specialmente quando sussiste
il rischio di fulmini.
13. Non utilizzare l'utensile né effettuare opera-
zioni di ricarica della batteria sotto la pioggia.
14. Non lasciare l'utensile sotto la pioggia oppure
in ubicazioni bagnate.
15. Fare attenzione a non consentire che materiale
estraneo resti incastrato tra le lame. Qualora
del materiale estraneo resti incastrato tra le lame,
spegnere immediatamente l'utensile e scollegare
la batteria dall'utensile. Quindi rimuovere il mate-
riale estraneo dalle lame.
16. Non tenere mai il ramo che si sta potando con la
mano libera. Tenere la mano libera lontana dall'area
di taglio. Non toccare mai le lame, in quanto sono
molto affilate e l'utente potrebbe tagliarsi.
17. Non forzare l'utensile per produrre il taglio. Si
potrebbe scivolare causandosi lesioni personali o
tagliare qualcos'altro accidentalmente.
18. Evitare di tagliare cavi elettrici che potrebbero
essere nascosti.
19. Controllare sempre con molta attenzione le
lame prima dell'uso.
20. Maneggiare le lame con estrema cura, per evi-
tare tagli o lesioni personali causati dalle lame.
21. Scollegare la batteria dall'utensile dopo ogni
uso e prima di tentare di effettuare operazioni
di ispezione e di manutenzione.
22. Tenere sempre l'utensile nella sua fondina
quando non è in uso.
Uso e manutenzione degli strumenti a batterie
1. Ricaricare solo con il caricabatterie specificato
dal produttore. Un caricabatterie appropriato per
un tipo di batteria potrebbe creare un rischio di
incendio, se utilizzato con un'altra batteria.
Utilizzare gli utensili elettrici solo con le batterie spe-
2.
cificamente designate. L'uso di qualsiasi altra batteria
potrebbe creare un rischio di lesioni personali e incendi.
3. Quando la batteria non è in uso, tenerla lon-
tana da altri oggetti metallici, quali graffette,
monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli
oggetti metallici, che potrebbero fare contatto
tra terminali diversi. Il cortocircuito dei terminali
della batteria può causare ustioni o incendi.
4. In condizioni di uso improprio, la batteria potrebbe
emettere un liquido: evitare il contatto con tale
liquido. Qualora si verifichi un contatto acciden-
tale con il liquido, lavare abbondantemente con
acqua. Qualora il liquido entri in contatto con gli
occhi, richiedere anche assistenza medica. Il liquido
espulso dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.
Assistenza tecnica
1. Per l'assistenza tecnica relativa all'utensile elettrico,
rivolgersi a un riparatore qualificato che utilizzi solo
pezzi di ricambio identici. In tal modo, si garantisce che
la sicurezza dell'utensile elettrico venga preservata.
2. Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la
sostituzione degli accessori.
3. Mantenere i manici asciutti, puliti e privi di olio e grasso.
AVVERTIMENTO:
dità o la familiarità d'utilizzo con il prodotto
(acquisita con l'uso ripetuto) sostituisca la stretta
osservanza delle norme di sicurezza per il pro-
dotto in questione. L'USO IMPROPRIO o la man-
cata osservanza delle norme di sicurezza indicate
nel presente manuale di istruzioni potrebbero
causare gravi lesioni personali.
35 ITALIANO
NON lasciare che como-