Werbung
I
Per il cablaggio elettrico utilizzare cavi con doppio isolamento.
GB
Use cable with double insulation for the electric wiring.
F
Pour le câblage électrique, utiliser des câbles à double isolation.
D
Für die elektrische Verdrahtung sind Kabel mit Mantel zu verwenden.
NL
Gebruik dubbel-geisoleerde kabels voor de elektrische aansluiting.
E
Para el cableado eléctrico servirse de cables con doble aislamiento.
OK
MAX 2÷3 mm
C
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
EINSPEISUNG
VOEDING
ALIMENTACIÓN
STRØMFORSYNING
STRØMTILFØRSEL
ELFÖRSÖRJNING
DK
De anvendte ledninger skal have dobbelt isolering.
N
Bruk kabel med dobbelt isolasjon til elektrisk kabling.
S
Använd elkablar med dubbel isolering för kabeldragningen.
RUS
CN
D
E
Sezione-Section
Section-Querschnitt
Doorsnede-Sección
Snit-Tverrsnitt
Tvärsnitt (MAX 4
mm²)
B510 + ART.
B800 - B807 - B815 - B820 - BC34 - BC35
BC36 - BC37 - BC38 - BC39 - BC40 - BC41
B799 - B806
B804 - B805 - B811 - B812
B813 - B814 - B816 - B817
B818 - B819 - B821 - B822
art. B510
D
C
C
E
D
8÷9
mm
35 mm
8
9
÷
mm
50
mm
X
X
( mm )
800
2300
3300
1800
6
D
( mm )
6,5 ÷ 9,0
Ø
9,0 ÷ 11,5
CABLAGGIO PASSANTE
FEEDTHROUGH WIRING
D
CABLAGE TRAVERSANT
DURCHGANGSKABEL
KABELDOORGANG
CABLEADO PASANTE
GENNEMGÅENDE LEDNINGER
FØRINGSKABLING
KABELGENOMFÖRING
ALIMENTAZIONE
CABLAGGIO PASSANTE
FEEDTHROUGH WIRING
POWER SUPPLY
CABLAGE TRAVERSANT
ALIMENTATION
DURCHGANGSKABEL
EINSPEISUNG
KABELDOORGANG
VOEDING
CABLEADO PASANTE
ALIMENTACIÓN
GENNEMGÅENDE LEDNINGER
FØRINGSKABLING
STRØMFORSYNING
KABELGENOMFÖRING
STRØMTILFØRSEL
ELFÖRSÖRJNING
Ø
(mm )
8,0
10,5
C
Werbung
