Werbung
1
Información preliminar - Iniziazione
Dans cette expérience, tu vas apprendre à utiliser ton microscope de poche.
FR :
In this experiment, you will learn to use your pocket microscope.
EN :
In diesem Experiment lernst du, dein tragbares Mikroskop zu bedienen.
DE :
Bij dit experiment zal je leren hoe je zakmicroscoop te gebruiken.
NL :
En este experimento aprenderás a utilizar tu microscopio de bolsillo.
ES :
In questo esperimento imparerai a utilizzare il tuo microscopio tascabile.
IT :
1
2
Place l'échantillon MICROFILM sous la source lumineuse, pose
FR :
bien à plat l'objectif et regarde dans l'oculaire.
Place the MICROFILM sample beneath the light, put the lens on a
EN :
flat surface and look through the eyepiece.
Lege den Objektträger MIKROFILM unter das Licht, halte das
DE :
Objektiv gerade darüber und blicke durch das Okular.
Leg het staal MICROFILM onder de lichtbron, plaats het objectief
NL :
goed vlak en kijk in de lens.
Coloca el microfilme de muestra bajo la fuente luminosa, posiciona
ES :
la lente del objetivo de manera que esté perfectamente horizontal
y mira a través del ocular.
Posiziona il campione MICROFILM sotto la fonte luminosa, colloca
IT :
in posizione piana l'obiettivo e guarda all'interno dell'oculare.
6
Initiation - Introduction
Einführung - Inleiding
Pour allumer l'éclairage du microscope, déplace le boîtier
FR :
à piles vers la gauche.
To switch on the microscope's light, move the battery
EN :
compartment to the left.
Schalte das Licht am Mikroskop ein, indem du das
DE :
Batteriefach nach links schiebst.
Schuif het batterijendoosje naar links om het licht van de
NL :
microscoop aan te schakelen.
Para activar la iluminación del microscopio, desplaza el
ES :
compartimento de las pilas hacia la izquierda.
Per accendere l'illuminazione del
IT :
microscopio, sposta la scatola per
le pile a sinistra.
Werbung
