Werbung
3
Tu trouveras un échantillon de soie sur ta lame
FR
d'échantillons. Pose la lame sur une surface
plane et observe avec le microscope allumé.
La soie est une fibre textile provenant
du cocon du ver à soie et utilisée depuis
plusieurs millénaires en Asie. C'est une fibre
très fine et lisse (A). Elle est tissée pour
former des fils plus gros d'une solidité à
toute épreuve.
You will find a sample of silk on your sample
EN
slide. Place the slide on a flat surface, turn on
the microscope and look through it.
Silk is a textile fibre that comes from the cocoon of the silkworm, and has been used for
thousands of years in Asia. It is a very fine, smooth fibre (A). It is woven to form thicker
threads that are very strong.
Dein Koffer enthält einen Objektträger
DE
mit einem Seidenfaden. Lege ihn auf
eine glatte Fläche und betrachte alles
durch das eingeschaltete Mikroskop.
Die Seide ist eine Textilfaser, die in
Asien schon seit Tausenden Jahren
aus den Kokons von Seidenraupen
gewonnen wird. Diese Faser ist sehr
fein und glatt (A). Sie wird zu größeren
Fäden gesponnen, die sich durch ihre
besondere Festigkeit auszeichnen.
10
La soie - Silk
Seide - Zijde
La seda - La seta
Werbung
