6
Tu trouveras un échantillon de plume sur ta
FR
lame d'échantillons. Pose la lame sur une
surface plane et observe avec le microscope
allumé.
Une plume est constituée d'une tige centrale
rigide, puis de milliers de minuscules
barbules entrelacées et donc les extrémités
sont composées de petits crochets. La
matière des plumes est la kératine, la même
matière que tes ongles ou tes cheveux !
Chaque année, les oiseaux perdent une
partie de leurs plumes usagées et cassées et
de nouvelles plumes font leur apparition.
You will find a sample of a feather on your
EN
sample slide. Place the slide on a flat surface,
turn on the microscope and look through it.
A feather consists of a rigid central stem and thousands of tiny interlocking barbs whose
extremities are composed of tiny hooks. The material feathers are made of is keratin, the
same material as your nails and hair! Every year, birds lose some of their worn, broken
feathers and new feathers grow in their place.
Dein Koffer enthält einen Objektträger mit einer Feder. Lege
DE
ihn auf eine glatte Fläche und betrachte alles durch das
eingeschaltete Mikroskop.
Eine Feder besteht aus einem festen Mittelschaft und
Tausenden winzigen sogenannten Strahlen, die miteinander
verflochten sind und an den Enden kleine Haken haben.
Federn sind aus Keratin ─ dem gleichen Stoff, aus dem deine
Finger- und Fußnägel oder deine Haare aufgebaut sind!
Jedes Jahr verlieren die Vögel einen Teil ihrer abgenutzten
Federn und neue Federn wachsen nach.
16
Les plumes - Feathers
Federn - Veren
Plumas - Le piume