IKEA SVÄVANDE Montageanleitung Seite 3

NORSK
Advarsel! Før du begynner installasjonen,
les sikkerhetsinformas jo ne i
bruksanvisningen.
Festemidler for vegg er ikke inkludert
fordiulike vegger krever ulike festemidler.
Brukfeste mi dl er som passer til veggene
i hjemmet ditt. Kontakt din nærmeste
faghandelfor råd om festemidler.
Advarsel: Manglende installation
af skruerne eller beslagene i
overensstemmelse med disse
instruktioner kan medføre risiko for
elektrisk stød.
SUOMI
Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen,
lue käyttöohjeen sisältämät
turvallisuusohjeet.
Pakkaus ei sisällä seinään
kiinnitämistävarten tarvittavia ruuveja ja
tulppia,koska erilaisia seinämateriaaleja
vartentarvitaan erilaiset kiinnikkeet.
Valitse kiinnikkeet kotisi seinämateriaalin
mukaan. Apua oikeanlaisten
kiinnikkeiden valintaanvoit kysyä
rautakaupasta.
Varoitus: Jos ruuveja ja kiinnitysosia ei
asenneta näiden ohjeiden mukaisesti, voi
aiheutua sähköiskuvaara.
SVENSKA
Varning! Innan du fortsätter
med installationen, läs noga
igenom säkerhetsinformationen i
bruksanvisningen.
Fästbeslag för väggen medföljer
inteeftersom olika väggmaterial kräver
olikatyper av fästbeslag. Använd ett
fästbeslagsom passar för väggarna
hemma hos dig. För råd om lämpliga
fästbeslag, kontakta dinfackhandlare.
Varning: Om det inte installeras skruvar
och beslag som överensstämmer med
dessa anvisningar kan det leda till risk för
elektrisk stöt.
ÍSLENSK
Viðvörun! Áður en hafi st er
handa við uppsetningu, skal lesa
öryggisupplýsingar í leiðbeiningum fyrir
notendur. Festibúnaður fyrir veggi fylgir
ekki með þar sem gerð festibúnaðar
fer eftir gerð efnisins í veggnum.
Notið festibúnað sem hentar fyrir
veggi heimilisins og ber um leið þyngd
hlutarins. Hafið samband við söluaðila til
að fá ráðleggingar um réttan festibúnað.
Viðvörun: Ef skrúfur eða festibúnaður
er ekki settur upp í samræmi við þessar
leiðbeiningar getur það leitt til hættu af
völdum rafmagns.
PORTUGUÊS
Atenção! Antes de continuar a instalação,
leia as informações de segurança no
Manual de Utilizador.
Os diferentes tipos de parede requerem
diferentes tipos de ferragens. Utilize
ferragens adequadas às paredes da
sua casa (não incluídas). Se não tiver a
certeza do tipo de parafusos ou ferragem
a usar,consulte uma loja de ferragens.
Advertência: A não instalação dos
parafusos ou dos elementos de fixação
em conformidade com estas instruções
pode causar risco de choque elétrico.
ESPAÑOL
¡Atención! Antes de realizar la instalación,
lea la información de seguridad del
Manual del usuario.
No se incluyen los dispositivos de
fijación, dado que los diversos materiales
3