Werbung
01477
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out in compliance with the current regulations
regarding the installation of electrical equipment in the country where the products
are installed. The relay output power circuit must be protected against overcurrents
by installing a device, a fuse with a rated breaking capacity of 1500 A or a type-C
circuit breaker, with rated current not exceeding 10 A.
IMPORTANT: The SELV circuit conductors are insulated for a rated voltage of 300
V (UL 1061 standard) and they can therefore co-exist with the H07V-K conductors
of the relay output supplied with up to 230 V~. When making the connections
you must be careful to maintain the insulation between the SELV circuit and the
dangerous voltage circuits as required by the installation regulations.
For the possible installation, please refer to SI-Connection diagrams for the rele-
vant item code at www.vimar.com -> Products -> Product catalogue.
STANDARD CONFORMITY.
LV directive. EMC directive. Standards EN 60669-2-5, EN 50491.
Module 2 entrées numériques programmables pour contacts sans
potentiel, 1 sortie commande éclairage à relais NO 10 A 120-230 V~
50/60 Hz, 2 sorties pour pilotage leds, domotique By-me, installation
d'encastrement (arrière support).
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d'alimentation : BUS 29 V
• Absorption typique : 15 mA
• 2 entrées configurables à brancher à des boutons et à des interrupteurs traditionnels.
• 2 sorties pour unité de signalisation à leds, avec courant de sortie limité à 1 mA
maxi et tension maxi 24 Vcc.
• Sortie à relais (C, NO) pour la commande d'éclairage.
• LED et bouton de configuration
• Indice de protection : IP20.
• Limite de température en cas de surcharge sur la sortie à relais.
• Entrées et sorties pour unité de signalisation à leds protégées contre les surtensions.
• Température de fonctionnement : -5 °C ÷ +45 °C (usage intérieur).
• Compatible avec les centrales By-me 21509 et EasyTool Professional.
• Les blocs fonctionnels entrées et basculants peuvent être associés à 1
groupe (peuvent faire partie d'un seul groupe).
CHARGES COMMANDÉES.
• Sortie à relais (charges commandées à 120 - 230 V~) :
- charges résistives
: 10 A (20 000 cycles) ;
- lampes à incandescence
: 8 A (20 000 cycles) ;
- lampes fluorescentes
- lampes à économie d'énergie
- lampes à leds
: 100 W-230 V~, 30 W-120 V~ (20.000 cycles);
- transformateurs électroniques
- moteurs cos ø 0,6 : 3,5 A (100 000 cycles).
• Sortie pour unité de signalisation à leds :
- art. 00935.A, .B, .G, .R, .W ou art. 00937.A, .B, .G, .R, .W (chaque led est
associée à une entrée, par conséquent OUT1 est liée à IN1 et OUT2 à IN2).
PLUG&PLAY.
En l'absence de configuration, le dispositif est déjà préconfiguré de la façon suivante :
- le relais est commandé en toggle à la fermeture de l'entrée 1 ;
- à la fermeture de l'entrée 2, un scénario de « OFF éclairage » est envoyé sur le bus.
Le dispositif peut recevoir les messages « OFF éclairage » et « OFF éclairage +
DOWN stores », après quoi le relais du dispositif s'ouvre ; la led associée à l'entrée 1
signale l'état du relais embarqué et la led associée à l'entrée 2 s'allume 3 secondes
pour signaler la fermeture de l'entrée 2.
Pour disposer de toutes ces fonctions, utiliser les boutons NO (par exemple
art. 20008-19008-14008).
ATTENTION: Pour la modalité plug&play, le système ne devra présenter que
des dispositifs plug&play et non pas des dispositifs configurés pour By-me.
CONFIGURATION avec centrale By-me ou EasyTOOL PROFESSIONAL.
Pour les détails, consulter les manuels installateur correspondants en les
téléchargeant sur le site www.vimar.com
49400824A0 05 1710
: 0,5 A (20.000 cycles);
: 100 W-230 V~, 30 W-120 V~ (20.000 cycles);
: 4 A (20 000 cycles) ;
ALARMES.
ATTENTION : Lorsque l'alarme de température se déclenche, la led verte
clignote de façon continue. Après avoir vérifié et éventuellement éliminé la
cause de la surcharge sur la sortie à relais, débrancher le BUS puis le remettre
sous tension pour permettre au dispositif de fonctionner correctement.
Pour éviter que l'alarme température ne se déclenche par erreur, éviter d'installer
l'art. 01477 à proximité de sources de chaleur, tel que, par exemple, des variateurs
universels d'éclairage.
CONSIGNES D'INSTALLATION.
Le circuit doit être réalisé conformément aux dispositions qui régissent l'installation
du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné. Le circuit d'alimentation
de la sortie à relais doit être protégé contre les surintensités par un dispositif, fusible
avec pouvoir d'interruption nominal de 1500 A ou interrupteur automatique type C,
avec courant nominal non supérieur à 10 A.
IMPORTANT : Les conducteurs du circuit SELV sont isolés pour une tension
nominale de 300 V (norme UL 1061) et peuvent ainsi coexister avec les
conducteurs H07V-K de la sortie à relais alimentée jusqu'à un maximum de
230 V~. Lors de la réalisation des connexions, assurer l'isolation entre le
circuit SELV et les circuits à tension dangereuse, ainsi que le prescrivent les
consignes d'installation.
Pour les possibles installation, voir SI-Diagrams de connexion sur le site www.
vimar.com -> Produits -> Catalogue produits et code de l'article.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive BT. Directive CEM. Norme EN 60669-2-5, EN 50491.
Unidad con 2 entradas digitales programables para contactos libres de
tensión, 1 salida de relé NO de control de luces 10 A 120-230 V~ 50/60
Hz, 2 salidas para leds, domótica By-me, montaje de empotrar (detrás
de otro aparato).
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación: BUS 29 V.
• Absorción típica: 15 mA.
• 2 entradas configurables para conexión a pulsadores o interruptores tradicionales.
• 2 salidas para unidades de señalización de leds, con corriente de salida limitada
a 1 mA máx. y tensión máx. de 24 Vcc.
• Salida de relé (C, NO) para control de luces.
• LED y pulsador de configuración.
• Grado de protección: IP20.
• Límite de temperatura en caso de sobrecarga de salida de relé.
• Entradas y salidas para unidades de señalización de leds, protegidas contra
sobretensiones.
• Temperatura de funcionamiento: -5 °C ÷ +45°C (uso interno).
• Compatible con centrales By-me 21509 y EasyTool Professional.
• Los bloques funcionales de entradas y basculantes tienen una profundidad
de grupo equivalente a 1 (es decir que pueden pertenecer solo a un grupo).
CARGAS CONTROLABLES.
• Salida de relé (cargas controlables a 120 - 230 V~):
- cargas resistivas
: 10 A (20.000 ciclos);
- lámparas incandescentes
: 8 A (20.000 ciclos);
- lámparas fluorescentes
- lámparas de bajo consumo
- lámparas de LED
: 100 W-230 V~, 30 W-120 V~ (20.000 ciclos);
- transformadores electrónicos
- motores cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 ciclos).
• Salida para unidad de señalización de leds:
- art. 00935.A, .B, .G, .R, .W o bien art. 00937.A, .B, .G, .R, .W (cada led está asociado
a su respectiva entrada, así que OUT1 está vinculado con IN1 y OUT2 con IN2).
PLUG&PLAY.
A falta de configuración, el dispositivo ya está preconfigurado como se indica a
continuación:
- al cerrar la entrada 1, el relé se acciona en toggle;
- al cerrar la entrada 2, se envía por bus el escenario "APAGAR luces".
: 0,5 A (20.000 ciclos);
: 100 W-230 V~, 30 W-120 V~ (20.000 ciclos);
: 4 A (20.000 ciclos);
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Werbung
