Vimar 03991 Kurzanleitung

03991
03994
03991 - Magnetisches Relaismodul Quid mit sequentiellen ON/OFF-
Impulsen, 1 Eingang für Schließer-Taste, 1 Relaisausgang 10 AX,
Spannungsversorgung 220-240 V~ 50/60 Hz, Installation in Abzweig-
oder Einsatzdosen.
03994 - Magnetisches Relaismodul Quid mit sequentiellen ON/OFF-
Impulsen, 1 Eingang für Schließer-Taste, 1 potentialfreier Ausgang 10
AX 220-240 V~ 50/60 Hz, Installation in Abzweig- oder Einsatzdosen.
Das in Einsatzdosen installierbare und unter der Blindabdeckung oder in
Abzweigdosen, die erklärtermaßen für Energie abführende elektrische Geräte
geeignet sind, angebrachte Gerät schaltet eine Last infolge eines empfangenen
Tastensignals ein und aus.
MERKMALE.
• Nennversorgungsspannung: 220 – 240 V~ 50/60 Hz.
• Max. 1 Umschaltung pro Sekunde.
• Max. 8 Tasten mit farbigen, zur Schließer-Taste parallelgeschalteten Leuchtanzeigen
00936.250 mit Funktion Lokalisierung im Dunkeln.
• Das Gerät ist für den Einsatz in trockener, nicht staubiger Umgebung bei einer
Temperatur zwischen 0 °C und +35 °C ausgelegt.
• Verlustleistung: 1,5 W bei Last
0 W und keine Aufnahme bei Last OFF
• Art. 03991:
- ON/OFF-Steuerung mittels Schließer-Tasten.
- Relaisausgang (1, L) für die Beleuchtungssteuerung 10 AX 220-240 V~ 50/60 Hz
• Art. 03994:
- ON/OFF-Steuerung mittels an Phase oder Nullleiter verkabelte Schließer-
Tasten.
- Potentialfreier Ausgang.
ZUSÄTZLICHE HERSTELLERERKLÄRUNG.
• Relaisausgang (regelbare Lasten bei 220- 240 V~):
- Nennlast in AC1: 10 A (6.000 Zyklen);
- Nennlast in AC15: 2,2 A (5.000 Zyklen);
- ohmsche Lasten : 10 A (20.000 Zyklen);
- Glühlampen : 3 A (20.000 Zyklen);
- Leuchtstofflampen : 100 W (20.000 Zyklen);
- Energiesparlampen : 100 W (20.000 Zyklen);
- LED-Lampen : 100 W (20.000 Zyklen);
- elektronische Transformatoren
- Netzteile für LED-Streifen: 200 W (20.000 Zyklen).
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des
Geräts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Der Versorgungskreis (L-N) muss durch ein entsprechendes Gerät, eine
Sicherung oder einen Schutzschalter mit Nennstrom nicht über 10 A gegen
Überlasten geschützt werden.
• Als rückseitige Geräte müssen die Art. 03991 und 03994 stets in geschützten
Dosen installiert werden.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie. Norm EN 60669-2-1.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von
Blei enthalten.
WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Benutzerinformation
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen zu sammeln ist. Der Benutzer muss das
Altgerät bei den im Sinne dieser Richtlinie eingerichteten kommunalen Sammelstellen abgeben. Alternativ hier-
zu kann das zu entsorgende Gerät beim Kauf eines neuen gleichwertigen Geräts dem Fachhändler kostenlos
zurückgegeben werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die zu entsorgenden Elektronik-Altgeräte mit
einer Größe unter 25 cm bei Elektronikfachmärkten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
ohne Kaufpflicht eines neuen Geräts abzugeben. Die korrekte getrennte Sammlung des Geräts für seine
anschließende Zuführung zum Recycling, zur Behandlung und zur umweltgerechten Entsorgung trägt dazu
bei, mögliche nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt und auf die Gesundheit zu vermeiden und fördert die
Wiederverwertung der Werkstoffe des Geräts.
03991-03994DE 01 2401
ON und max. Strom 10
: 2 A (20.000 Zyklen);
2 kostenlos
FRONTANSICHT
03991
P 1 L
03994
A
N L C NO
ANSCHLUSS DER TASTE MIT LOKALISIERUNG IM DUNKELN FÜR 03991
UND 03994
Wichtiger Hinweis: Die Anzeige nicht mit dem Schaltbefehl parallelschalten.
P = Eingang ON/OFF-Taste
1 = Lastausgang
L = Leitung
Eingang für die an den Nullleiter verkabelte ON/
N:
OFF-Taste (die Klemme L ist direkt an die Phase
anzuschließen).
Eingang für die an die Phase verkabelte ON/
L:
OFF-Taste (die Klemme N ist direkt an den
Nullleiter anzuschließen).
C: gemeinsamer Kontakt zum Anschluss an die
Phase
NO: potentialfreier Schließer-Ausgang.
1
00936.250..
00943.x
L
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com