Sunshower DUO Montage

technische daten technical specifications specifiche tecniche technische specificaties
SITZUNGSZEIT SESSION TIME DIMENSIONE
ABMESSUNGEN (H*B*T) AFMETINGEN (H*B*D) DIMENSIONS (H*W*D)
NETTO GEWICHT NETTO GEWICHT
VOLT/FREQUENZA
VOLT/FREQUENTIE VOLT/FREQUENCY VOLT/FREQUENZ
CLASSE ISOLAMENTO
ISOLATIONSKLASSE INSULATION CLASS ISOLATIEKLASSE
TEMPERATURA
TEMPERATURBEREICH TEMPERATUURBEREIK TEMPERATURE RANGE
LUFTFEUCHTIGKEIT BEREICH LUCHTVOCHTIGHEIDBEREIK HUMIDITY RANGE
montage installazione
plaatsing installation • Unità ad incasso nel muro • Montage in der Wand
• Montage in de muur • Recessed in cabin wall Predisporre collegamenti elettrici a muro Elektra vorbereitet in der Wand
Predisporre vano di ventilazione nel muro Elektra voorbereid in de muur Prepare electrics in the wall Abluft vorbereitet in der Wand
• Montage in der Duschkabine • Inserire l'unità nella cabina doccia Prepare ventilation in the wall Ventilatie voorbereid in de muur
• Geeignet zur Montage in einer Dampfkabine oder eines Sitzes • Può essere inserito in una cabina bagno turco • Plaatsing in de douchecabine • Suitable for installation in shower cabin
• Può essere posizionata sopra ad una panca • Geschikt voor plaatsing in stoomcabine of met een zitje • Suitable for installation in steam cabin or with shower seat
elektro
electra elettronica electrics
• Darf an eine bestehende Gruppe angeschlossen werden
• A separate fuse froup is required • Geschikt voor plaatsing op een bestaande groep • Non può essere aggiunta ad un gruppo elettrico preesistente • NYM-J-Kabel 3x2,5mm
• YMVK kabel 3x2,5mm • Anschluss an Fehlerstrom-Schutzschalter 30mA • YMVK cable 3x2,5mm2 + PE cable 6mm2 • Cavo YMVK 3x2,5mm + cavo PE 6mm
• Aansluiting op aardlekschakelaar 30mA • Collegare a differenziale 30mA • Connect to RCD 30mA
abluft
ventilatie ventilazione ventilation
• Kanaldurchmesser 100mm oder rechteckig 110x54mm
• Kanaaldiameter 100mm of rechthoek 110x54mm • Condotto circolare di diametro 100mm oppure rettangolare di 110x54mm • Zufuhr unten Mitte, Auslass oben Mitte • Round channel diameter of 100mm or rectangular channel of 110x54mm
• Presa d'aria (in basso/centrale), uscita d'aria (parte superiore/centrale) • Air intake bottom center, air exaust top center • Abluft in einen anderen trockenen Raum von min. 12m³, nach außen oder ins Bad mit geschlossener • Aanvoer midden onder, afvoer midden boven
• Ventilatie naar andere droge ruimte van minimaal 12m • Ventilazione da aree asciutte (minimo 12m cubi), all'esterno oppure nel bagno se la cabina doccia è • Ventilation to other dry area (minimally 12 m Duschkabine
• Das Sunshower darf nicht an einen externen Ventilator/mechanisches Abluftsystem angeschlossen douchecabine chiusa shower cabin)
• De Sunshower mag niet op een externe ventilator/mechanisch ventilatiesysteem aangesloten worden • Il Sunshower potrebbe non essere compatibile con ventole esterne o sistemi di ventilazione meccanici • The Sunshower should not be connected to an external ventilator/mechanical ventilation system werden
BY DLX ITALIA SRL | VIA DEI CARRETTIERI 3A | 41013 CASTELFRANCO EMILA (MO) | T +39 059 7106661 | F +39 059 7274208 | COMMERCIALE@SUNSHOWER.IT | WWW.SUNSHOWER.IT KLAUS SCHLENKER GMBH | GOTTLIEB-DAIMLER-STRASSE 30-34 | 28816 STUHR | T +49 421 877 610 | F +49 421 87 76 132 | INFO@SCHLENKER-GMBH.DE | WWW.SUNSHOWER.DE
SUNSHOWER BV | PIETER BRAAIJWEG 69 | 1114AJ AMSTERDAM-DUIVENDRECHT | +31 (0)20 4621460 | F +31 (0)20 4621461 | INFO@SUNSHOWER.NL | WWW.SUNSHOWER.NL SUNSHOWER BV | HOOGOORDDREEF 63-65 | 1101 BB AMSTERDAM | T +31 (0)20 4621460 | INFO@SUNSHOWER.NL | WWW.SUNSHOWER.NL
DA INCASSO | MEZZO O TUTTO IL CORPO | INFRAROSSO EINBAU | 2X HALBKÖRPER | INFRAROT INBOUW | 2X COMPACT | INFRAROOD BUILT-IN | 2X COMPACT | INFRARED
SESSIETIJD 10 MINUTEN + 5 MINUTEN KOELTIJD 619 * 199 * 100 MM (AD INCASSO) 10 MINUTEN + 5 MINUTEN KÜHLZEIT 10 MINUTES + 5 MINUTES COOLING
619 * 199 * 100 MM 320 * 199 * 100 MM (AD INCASSO) 619 * 199 * 100 MM 619 * 199 * 100 MM (RECESSED)
PESO NETTO 320 * 199 * 100 MM 320 * 199 * 100 MM 2.5 KG 320 * 199 * 100 MM (RECESSED)
NET WEIGHT
2.5 KG 1.5 KG 2.5 KG 2.5 KG
CODICE IP 1.5 KG IPX5 1.5 KG 1.5 KG
SCHUTZART IP-WAARDE IP CODE
IPX5 230 V / 50 H IPX5 IPX5
CAPACITÀ 230 V~ / 50 H 230 V~ / 50 H 230 V~ / 50 H 1000 W
VERMOGEN LEISTUNG POWER 1000 W 500 W 1000 W 1000 W
500 W I 500 W 500 W
LAMPADE I IR USHIO 1000 W I I
LAMPENTYP LAMP TYPE LAMPTYPE IR USHIO 500 W IR USHIO 1000 W IR USHIO 1000 W IR USHIO 1000 W
DA 10°C A 40°C IR USHIO 500 W IR USHIO 500 W IR USHIO 500 W
UMIDITÀ 10°C - 40°C 10°C - 40°C DA 20% A 100% 10°C - 40°C
20% - 100% 20% - 100% 20% - 100%
+ Potentialausgleich 6mm²
2
+ potentiaal vereffening 6mm
2
DUO DUO DUO DUO
. 80075 . 80075 . 80075 . 80075
articolo no article no artikelnr artikelnr
z
z z z
2
), outdoor or to the bathroom (in case of an enclosed , buiten of badkamer met afgesloten
3 3
P1434 REV C P1434 REV A