Radio Numérique - Kenwood KDC-X7100DAB Bedienungsanleitung

PRISE EN MAIN
F/W UPDATE
UPDATE SYSTEM/UPDATE DAB1/UPDATE DAB2
F/W UPDATE xxxx / YES : Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ;
F/W UPDATE xxxxx / activée).
F/W UPDATE Vxxx Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, consultez <www.kenwood.com/cs/ce/>.
FACTORY RESET YES
: Réinitialise les réglages aux valeurs par défaut (sauf la station mémorisée). ;
CLOCK
CLOCK DISPLAY ON
: L'horloge apparaît sur l'affichage même quand l'appareil est hors tension. ;
ENGLISH
Sélectionnez la langue d'affichage pour le menu
РУССКИЙ elle est disponible.
Par défaut, [ENGLISH]
ESPANOL
Changement du type de transition
1
Appuyez répétitivement sur
2
Maintenez pressée les touches numériques
transition.
Le type de transition actuelle apparaît.
3
Tournez le bouton de volume pour choisir "2WAY" ou "3WAY", puis appuyez sur le
bouton.
4
Tournez le bouton de volume pour choisir "YES" ou "NO", puis appuyez sur le bouton.
Le type de transition sélectionnée apparaît.
•
Pour annuler, maintenez enfoncée
•
Pour ajuster les réglages de la transition sélectionnée,
Précautions
Sélectionnez un type de transition en fonction de la connexion de vos enceintes.
Si vous sélectionnez une mauvais type:
• Les enceintes peuvent être endommagées.
• Le niveau sonore de sortie peut être extrêmement élevé ou faible.
NO : Annulation (la mise à niveau n' e st pas
[FUNCTION] et l'information sur le morceau si
est sélectionné.
pour entrer en veille STANDBY.
4 et 5 pour accéder à la sélection de
.
( 20, 21) .
RADIO NUMÉRIQUE
À propos du DAB (Digital Audio Broadcasting)
DAB est l'un des systèmes de radio numérique disponibles aujourd'hui.
Il peut offrir un son de qualité numérique sans toutes les interférences
gênantes ni les distorsions des signaux. De plus, il peut transporter des
textes, des images et des données.
Contrairement aux émissions FM, où chaque programme est émis sur sa
propre fréquence, les émissions DAB combinent plusieurs programmes
NO (appelés "services") pour former un "ensemble".
: Annulation
La "composante primaire" (station radio principale) est parfois
accompagnée d'une "composante secondaire" qui peut contenir des
programmes supplémentaires ou d'autres informations.
OFF
: Annulation.
Préparation:
1
Connectez l'antenne DAB fournie à la prise d'antenne DAB.
( 31)
2
Appuyez répétitivement sur
DIGITAL AUDIO.
3
Maintenez enfoncée
la mise à jour de la Liste des services.
"LIST UPDATE" apparaît et la mise à jour démarre. "UPDATED"
apparaît quand la mise à jour est terminée.
La mise à jour prend un maximum de 3 minutes. Aucune
interruption (telle que des informations routières) n'est possible
pendant la mise à jour.
•
Pour annuler la mise à jour de la Liste des service:
Maintenez de nouveau enfoncée
( 31)
pour sélectionner
(LIST UPDATE)
pour démarrer
(LIST UPDATE)
.
5
FRANÇAIS