Verwandte Anleitungen für Kenwood KDC-DAB41U
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KDC-DAB41U
- Seite 1 KDC-DAB41U KDC-DAB4551U CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG © 2011 Kenwood Corporation All Rights Reserved. B64-4834-00/01 (EW)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Sicherheit Anpassen der Einstellungen im [SETTINGS]- Modus Wartung Betrieb der Freisprecheinrichtung 18 Vorbereitung Erste Schritte Anbringen/Abnehmen der Frontblende Einen Anruf durchführen Wissenswertes über die Rückstellung Ihres Eingehen eines Anrufs Gerätes Während eines Anrufs Fernbedienung Wartender Anruf Grundlegender Betrieb Löschen der Verbindungsende-Nachricht Stummschaltung beim Empfang eines Übertragen des Telefonbuchs Telefonanrufs... -
Seite 3: Sicherheit
Eingaben und stellt das Kenwood-Fachhändler beraten. ■ Gerät auf die werkseitige Lassen Sie sich beim Kauf von externer Grundeinstellung zurück. Komponenten von Ihrem Kenwood-Händler beraten um sicherzustellen, dass das Zubehör von Ihrem Modell und in Ihrem Rückstelltaste Bereich unterstützt wird. Fernbedienung Wartung KDC-DAB41U/KDC-DAB4551U können per... -
Seite 4: Grundlegender Betrieb
Grundlegender Betrieb Ladeschlitz Disc auswerfen Lautstärke-Regler LIST UPDATE Frontblende abnehmen Displayfenster USB-Anschluss Auxiliary-Eingabebuchse Die folgende Anzeige leuchtet auf, wenn... ST: Eine Stereosendung empfangen wird. D: Ein DAB-Dienst empfangen wird. Blinkt bei Wechsel auf einen RDS-Dienst. Die Abdeckung offenschieben MC: Sekundärer Dienst in DAB verfügbar. Blinkt wenn ein sekundärer Dienst gewählt ist. -
Seite 5: Allgemeine Bedienung
Wenn Sie die folgende(n) Taste(n) drücken oder gedrückt halten... Hauptgerät Allgemeine Bedienung ■ Schaltet ein. ■ Schaltet aus, wenn gedrückt gehalten. Wählt die verfügbaren Quellen (DAB, TUNER, USB oder iPod, CD, AUX, STANDBY), falls der Strom eingeschaltet ist. • Wenn die gewählte Quelle startbereit ist, startet auch die Wiedergabe. "iPod" und "CD"... -
Seite 6: Erste Schritte
Erste Schritte Abbrechen der Display- Uhr einstellen Demonstrationen 1 Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf Die Display-Demonstration ist immer den [FUNCTION]-Modus zu schalten. eingeschaltet, ausgenommen wenn Sie sie 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum abbrechen. Wählen von [SETTINGS], und drücken Sie dann zum Eingeben. - Seite 7 OFF */ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Wählt die Lautsprechergröße für optimale Leistung. DAB ANT POWER ON *: Versorgt die DAB-Antenne mit Strom. Bei Benutzung der mit dem KDC-DAB41U mitgelieferten DAB-Antenne einstellen. ; OFF: Liefert keinen Strom. Bei Benutzung einer passiven Antenne ohne Antennenverstärker einstellen.
-
Seite 8: Dab Hören
DAB hören Gedrückt halten, um die Verkehrs-Info-Funktion ein- und auszuschalten. LIST UPDATE ■ Etwa 2 Sekunden gedrückt halten, um den ■ Wechselt auf DAB als Quelle, wenn eine aktuellen Dienst oder gewählten Programmtyp andere Quelle als DAB gewählt ist. zu speichern. (Siehe [PTY SEARCH] in der Tabelle ■... -
Seite 9: Aktualisieren Der Diensteliste-Info
■ Um zur nächsten Reihe zu wechseln, Display-Auswahl drücken Sie BAND. Drücken Sie zum Abrufen von ■ Um Zeichen zu überspringen, drücken Sie Informationen wiederholt DISP. bitte 4/ ¢. SERVICE LABEL (Service Label) ; DYNAMIC 4 Drücken Sie den Lautstärke-Regler zum LABEL (Dynamic Label ) ;... -
Seite 10: Rundfunkempfang
Gegenstand Wählbare Einstellung (Preset: *) PTY WATCH Nach dem Registrieren eines gewünschten Programmtyps wird der Dienst automatisch umgeschaltet, wenn im empfangenen Ensemble ein Programm des registrierten Typs beginnt. PTY WATCH OFF: Deaktiviert (kein Wechsel) ; Wählt die verfügbare Programmart (Seite 10). (außer SPEECH und MUSIC) •... -
Seite 11: Anpassen Der Einstellungen Im [Settings]
NAME * ; RADIO TEXT+ * ; RADIO TEXT 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum ; CLOCK Wählen von [SETTINGS], und drücken Sie AM: FREQUENCY ; CLOCK dann zum Eingeben. • *1 Info von Radiotext plus wird angezeigt. 3 Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um eine Auswahl vorzunehmen, und drücken Anpassen der Einstellungen im Sie dann zum Bestätigen. -
Seite 12: Hören Von Cd/Usb-Gerät/Ipod
Hören von CD/USB-Gerät/iPod Wirft die Disc aus. Frontblende abnehmen ("NO DISC" erscheint, und die Anzeige "IN" erlischt.) LIST UPDATE ■ Drücken, um ein Musikstück/ USB-Anschluss eine Datei auszuwählen. ■ Halten, um vor/zurück zu laufen. Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. ■... -
Seite 13: Auswählen Der Wiederholwiedergabe
Magazin-Zufallswiedergabe %. (Seite 15) auswählen Dieser Vorgang ist nur für den iPod bzw. für • Nur verfügbar, wenn als Quelle der CD-Wechsler Kenwood-Music-Editor-Medien möglich. ausgewählt ist. ■ Um zur obersten Ordnerebene (Audiodatei), Drücken Sie mehrfach die Zifferntaste 5, zum Hauptmenü (iPod) oder zum ersten um eine Auswahl zu treffen. -
Seite 14: Alphabetische Suche Für Ipods
Alphabetische Suche für iPods Eigene Wiedergabeliste (My Playlist) für iPod 1 Drücken Sie , um auf Musiksuche zu schalten. Speichern von Titeln in der Wiedergabeliste "SEARCH" erscheint. 1 Wählen und Sie das Musikstück, das 2 Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um gespeichert werden soll, und spielen es eine Kategorie zu wählen, und drücken Sie ab. -
Seite 15: Ipod-Steuerung Im Manuellen Modus
Wiedergabeliste [SETTINGS]-Modus 1 Drücken Sie die Zifferntaste Bei der Wiedergabe eines iPods bzw. von 5 (MEMO MY LIST) zum Anzeigen der KENWOOD-Music-Editor-Medien... Wiedergabeliste. 1 Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf "MY PLAYLIST" erscheint. den [FUNCTION]-Modus zu schalten. 2 Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum... -
Seite 16: Über Audiodateien
Nehmen Sie vor dem Einsetzen einer Disc abspielbare Audiodateien werden im die Ränder vom Mittenloch und der Disc- Online-Handbuch auf der folgenden Kante ab. Website gegeben: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ Discs, die nicht verwendet werden können Wissenswertes über USB-Geräte ■ ■ Dieses Gerät kann nur CDs mit der Dieses Gerät kann Audiodateien abspielen,... - Seite 17 Musiktitel gespielt. In diesem Fall erscheint die Anzeige "RESUMING" ohne Anzeige des Ordnernamens usw. Wird das Suchelement geändert, wird ein korrekter Titel usw. angezeigt. ■ Sie können den iPod nicht bedienen, wenn "KENWOOD" oder "✓" auf dem iPod angezeigt wird. Deutsch...
-
Seite 18: Betrieb Der Freisprecheinrichtung
Betrieb der Freisprecheinrichtung Vorbereitung: Nur mit angeschlossenem KCA-BT300 oder KCA-BT200 (optionales Zubehör). LIST UPDATE ■ Halten Sie diese Taste ca. 2 Sekunden lang gedrückt, ■ Halten Sie diese Taste gedrückt, um um die aktuelle Telefonnummer zu speichern. den Bluetooth-Modus zu aktivieren. ■... -
Seite 19: Einen Anruf Durchführen
■ Um das Telefonbuch zu verwenden, muss es Einen Anruf durchführen zuvor in das Gerät übertragen werden. Siehe 1 Halten Sie den Lautstärkeregler gedrückt, <<Übertragen des Telefonbuchs> (Seite 21). um den Bluetooth-Modus zu aktivieren. ■ Während der Suche wird ein Zeichen ohne 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler, um das diakritische Zeichen (z.B. -
Seite 20: Eintragung Im Kurzwahlnummern-Verzeichnis(Nummernspeicher)
■ Kurzwahl (voreingestellte Wahl) Während der Registrierung der 2 Drücken Sie die Zifferntaste (1 – 6). Sprachmarkierung wird kein Ton 3 Drücken Sie den Lautstärkeregler, um ausgegeben. einen Anruf zu tätigen. Eingehen eines Anrufs Annehmen eines Anrufs Eintragung im Kurzwahlnummern- Drücken Sie den Lautstärke-Regler. -
Seite 21: Übertragen Des Telefonbuchs
■ Verwenden Sie die Bedienelemente des Übertragen des Telefonbuchs Mobiltelefons, um die Übertragung der Automatischer Download Telefonbuchdaten abzubrechen. Falls Ihr Mobiltelefon die Telefonbuch- Synchronisationsfunktion unterstützt, wird das Telefonbuch nach Durchführung des Bluetooth-Anschlusses automatisch heruntergeladen. ■ U. U. ist eine gesonderte Einstellung Ihres Mobiltelefons erforderlich. -
Seite 22: Bluetooth-Setup
Bluetooth-Setup Vorbereitung: Nur mit angeschlossenem KCA-BT300 oder KCA-BT200 (optionales Zubehör). 7 “Pairing” wird angezeigt (nur KCA-BT300) Registrierung eines Bluetooth- Wird "PAIRING OK" angezeigt, fahren Sie mit Geräts (Paarung) Schritt 10 fort. Registrierung von Bluetooth-Geräten Wird "PIN CODE NG" angezeigt, fahren Sie 1 Drücken Sie SRC, um das Gerät mit Schritt 8 fort. -
Seite 23: Bluetooth-Gerät Auswählen
5 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen eines Gerätenamens und drücken Wählen von [SETTINGS], und drücken Sie Sie ihn dann zur Bestätigung. dann zum Eingeben. 6 Führen Sie den unter <Registrierung 3 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum von diesem Gerät aus>... -
Seite 24: Bluetooth-Setup
Typen des Telefonbuchnamens registrieren 8 "ENTER 2" wird angezeigt. Sprechen Sie 1 Halten Sie den Lautstärkeregler gedrückt, innerhalb von 2 Sekunden nach Ertönen um den Bluetooth-Modus zu aktivieren. des Pieptons dieselbe Sprachmarkierung 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum wie unter Schritt 7 auf. Wählen von [SETTINGS], und drücken Sie "COMPLETE"... -
Seite 25: Wissenswertes Über Das Mobiltelefon
Wissenswertes über das Mobiltelefon Angaben zu Mobiltelefonen mit überprüfter ■ Version: Kompatibilität finden Sie unter der folgenden KCA-BT300 : Bluetooth-Standard Ver. 2.1 + URL: www.kenwood.com/cs/ce/bt/ ■ KCA-BT200 : Bluetooth-Standard Ver. 1.2 Die Geräte mit Bluetooth-Unterstützung ■ Profil: wurden gemäß den Vorschriften der HFP (Hands Free Profile) Bluetooth SIG auf Konformität mit dem... -
Seite 26: Sms (Short Message Service)
SMS (Short Message Service) Vorbereitung: Nur mit angeschlossenem KCA-BT300 oder KCA-BT200 (optionales Zubehör). LIST UPDATE Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Bluetooth-Modus zu aktivieren. Anzeige der SMS Download einer SMS ¤ 1 Halten Sie den Lautstärkeregler gedrückt, um den Bluetooth-Modus zu aktivieren. Um mögliche Unfälle zu vermeiden, wird 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum der Fahrer angehalten, während der Fahrt... -
Seite 27: Hören Von Den Anderen Externen Komponenten
■ Noch nicht geöffnete Nachrichten werden am Anfang des Verzeichnisses angezeigt. Die übrigen Nachrichten werden in der Reihenfolge ihres Empfangs angezeigt. ■ Eine SMS, die eingegangen ist, während das Mobiltelefon nicht über Bluetooth angeschlossen war, kann nicht angezeigt werden. Laden Sie eine solche SMS zuvor herunter. -
Seite 28: Funktionseinstellungen
Funktionseinstellungen 1 Drücken Sie SRC, um eine andere Quelle als "STANDBY" auszuwählen. 2 Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf den [FUNCTION]-Modus zu schalten. 3 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen von [AUDIO CONTROL] oder [SETTINGS] und drücken Sie dann zum Eingeben. 4 Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um eine Auswahl vorzunehmen, und drücken Sie dann zum Bestätigen. - Seite 29 Gegenstand Wählbare Einstellung (Preset: *) VOLUME OFFSET –8 — 0 * — +8 (für AUX) ; –8 — 0 * (für andere Quellen): Speichert die Lautstärkepegeleinstellung jeder Quelle als Vorwahl. Der Lautstärkepegel wird automatisch angehoben oder abgesenkt, wenn Sie die Quelle ändern.
-
Seite 30: Einbau/Anschluss
·-Pol der Autobatterie ab. 2 Installieren Sie die DAB-Antenne. Achtung \ <Installation der DAB-Antenne (nur ■ KDC-DAB41U)> (Seite 34) Wenn die Zündung Ihres Fahrzeugs 3 Schließen Sie die Eingangs- und keine ACC-Position hat, schließen Sie die Ausgangskabel richtig an. Zündkabel an eine Stromquelle an, die mit \ <Verdrahtungsanschluss>... -
Seite 31: Über Die Bluetooth-Einheit (Optional)
Gerätes macht besondere Fähigkeiten und Erfahrung erforderlich. Überlassen Sie diese Arbeiten ausgewiesenem Fachpersonal. Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem Kenwood-Fachhändler beraten. Über die Bluetooth-Einheit (optional) ■ Dieses Gerät unterstützt KCA-BT300 bzw. - Seite 32 (entweder wenn das Telefon klingelt oder während Braun eines Gesprächs). MUTE (Stummschaltungs- Lesen Sie hinsichtlich des Anschlusses Steuerkabel) an das Kenwood-Navigationssystem die Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts. Hellblau/Gelb Für die Verwendung der Lenkrad- Fernbedienungsfunktion benötigen Sie einen REMOTE CONT (Lekungs- speziellen Fernbedienungsadapter (nicht im...
-
Seite 33: Einbau Der Einheit
Einbau der Einheit Den Verdrahtungskabelbaum an den Einheit anschließen. Andere Verkabelungsverbindungen wurden vorher fertiggestellt. (Seite 32) Vor dem Anbringen stellen Sie sicher, dass die Richtung des Wappenschilds korrekt ist. Armaturenbrett (Breitere Haken auf der Ihres Autos Unterseite.) Biegen Sie die entsprechenden Metalllaschen, um die Einbauhalterung sicher... -
Seite 34: Übersicht Über Die Installation
Installation der DAB-Antenne (nur KDC-DAB41U) Bei bestimmten Fahrzeugtypen ist das ■ Achtung Installieren eventuell nicht möglich. Diese Folienantenne ist ausschließlich für die ■ Kontrollieren Sie vor dem Verkleben die ■ Verwendung in einem Fahrzeug bestimmt. Kabelverlegung von FolienantenneF und Installieren Sie sie nicht an folgenden Orten: ■... -
Seite 35: Bestimmen Des Ortes Der Antenneninstallation
Bestimmen des Ortes der Antenneninstallation Beim Installieren der Antenne auf der linken Beim Installieren der Antenne auf der Seite rechten Seite Frontsäule Verstärker G Erdungsplatte 150 mm 150 mm Erdungsplatte 70 mm * Antennenfolie F Antennenfolie F 70 mm * Verstärker G Wo die Erdungsplatte des Verstärkers G auf das Metall der Frontsäule geklebt werden kann •... - Seite 36 7 Bringen Sie den Verstärker G mit dem 9 Drähte der Antennenkabel Vorsprung mit 5 an der Antennenfolie Sichern Sie die Antenne an mehreren ■ F in Übereinstimmung und kleben Sie Stellen mit einer KabelklemmeH an der Säule. ihn auf. Berühren Sie nicht den ■...
-
Seite 37: Störungssuche
Störungssuche Symptom Abhilfe/Ursache Es wird kein Ton gehört. Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. / Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen. "PROTECT" erscheint, und es können keine Prüfen Sie, um sicherzustellen, dass die Klemmen der Lautsprecherkabel richtig mit Bedienungen vorgenommen werden. Isolierband abgedeckt sind, und setzen Sie dann das Gerät zurück. - Seite 38 Symptom Abhilfe/Ursache "READING" blinkt weiter Längere Auslesezeit ist erforderlich. Verwenden Sie nicht zu viele Hierarchien und Ordner. Verflossene Spielzeit ist nicht richtig. Dies liegt daran, wie die Titel aufgezeichnet sind. Die Anzahl der in der Kategorie "SONGS" des Podcast-Dateien werden in diesem Gerät nicht gezählt, da es die Wiedergabe von Geräts enthaltenen Titel entspricht nicht der Podcast-Dateien nicht unterstützt.
- Seite 39 Kontrollieren Sie die DAB-Antenne. Wenn Sie eine passive Antenne ohne Antennenverstärker verwenden, stellen DAB ANT POWER auf "OFF". (Seite 7) Schlechter DAB-Empfang. Bei Verwendung einer mit dem KDC-DAB41U mitgelieferten Antenne stellen Sie DAB ANT POWER bitte auf "ON". (Seite 7) Deutsch...
-
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten DAB-Tunerteil USB-Schnittstelle USB Standard: USB1.1/ 2.0 Frequenzbereich: L-Band: 1452,960 MHz — 1490,624 MHz (Höchstgeschwindigkeit) Band III: 174,928 MHz — 239,200 MHz Maximaler Versorgungsstrom: 500 mA Empfindlichkeit: -100 dBm Dateisystem: FAT16/ 32 Rauschabstand: 80 dB AAC-Decodierung: AAC-LC ".m4a"-Dateien MP3-Decodierung: Unterstützt MPEG-1/2 Audio UKW-Tuner Layer-3 Frequenzbereich (50 kHz-Abstimmschritte):... -
Seite 41: Kennzeichnung Von Geräten Mit Laser-Abtastern
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, Recycling dieses Produktes erhalten 192-8525 Japan Sie von Ihrer Gemeinde oder den EU-Vertreter: kommunalen Entsorgungsbetrieben. Kenwood Electronics Europe BV Achtung: Das Zeichen "Pb" unter Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, dem Symbol fur Batterien Niederlande zeigt an, dass diese Batterie Blei enthalt.