Hecht 3909 Betriebsanleitung Seite 6

Do not cover! Risk of
overheating or fire.
Nezakrývať prístroj!
Nebezpečenstvo prehriatia alebo
požiaru.
Before setting and cleaning,
in the case of entanglement
or damage connecting cable,
turn off the engine and pull
the mains plug.
Vypnite motor a vytiahnite zástrčku zo
zásuvky pred začatím nastavovacích
alebo čistiacich prác alebo v prípade
zachytenia či poškodenia sieťového
prípojného kábla.
Before setting and cleaning read
the instruction manual.
Čítajte návod na obsluhu pred
začatím nastavovacích alebo čistiacich
prác.
Voltage
Napätie
Weight
Váha stroja
Input power
Príkon
Cooling
Chladenie
Intake
Sanie
Exhaust
Výfuk
Do not discard electrical
appliances with household
waste.
Elektrické prístroje nepatria do
domového odpadu.
Product conforms to relevant EU
standards.
Výrobok zodpovedá príslušným
štandardom EU.
Identification Article Number
IAN
Identifikačné číslo výrobku
6 / 34
EN
SK
Das Gerät nicht abdecken! Gefahr der
Überhitzung oder eines Brandes.
Nie przykrywać urządzenia! Ryzyko
przegrzania lub pożaru.
Vor der Einstellung und dem Reinigen,
im Falle eines hängengebliebenen
oder beschädigten Zuleitungskabels
den Motor ausschalten und den
Netzstecker ziehen.
Przed przystąpieniem do regulacji
i czyszczenia oraz w przypadku
zakleszczenia lub uszkodzenia kabla
zasilającego, należy wyłączyć silnik
i wyłączyć wtyczkę sieciową.
Lesen Sie vor dem Einstellen und
Reinigen die Bedienungsanleitung.
Przed regulacji i czyszczenia proszę
przeczytać instrukcję obsługi
Spannung
Napięcie
Gewicht
Waga
Leistungsaufnahme des Motors
Pobór mocy
Kühlen
Chłodzenie
Saugen/
Wlot
Luftauslass
Wylot
Elektrische Geräte gehören nicht in
den Hausmüll.
Urządzenia elektryczne nie wyrzucać
pomiędzy odpady domowe.
Das Produkt entspricht den
einschlägigen EU-Normen
Produkt jest zgodny z normami UE.
Identifikation Artikelnummer
Identyfikacja numeru artykułu
DE
PL
Nezakrývat přístroj! Nebezpečí
přehřátí nebo požáru.
Ne takarja le a készüléket!
Túlmelegedés és tűz veszély!
Před nastavováním a čištěním,
v případě uvíznutí nebo poškození
připojovacího kabelu, vypnout
motor a vytáhnout síťovou
zástrčku.
Beállítás és tisztítás előtt,
a hálózati vezeték sérülése vagy
feltekeredése esetén, a motort
kapcsolja le és a csatlakozódugót
húzza ki az aljzatból.
Před údržbou si pečlivě přečtěte
návod k použití
Beállítás és tisztítás előtt
olvassa el a használati útmutatót!
Napětí
Feszültség
Váha stroje
Tömeg
Příkon
Teljesítményfelvétel
Chlazení
Hűsítő
Sání
Szívás
Výfuk
Kifúvás
Elektrické přístroje nepatří do
domovního odpadu.
Az elektromos készüléket
a háztartási hulladékok közé
dobni tilos!
Výrobek odpovídá příslušným
standardům EU.
A termék megfelel az EK
vonatkozó szabványainak
Identifikační číslo výrobku
Termék egyedi azonosítója
CS
HU