Inhaltsverzeichnis
Werbung
F • GARANTIE
Le multimètre digitaux, Modèle DM78A est garantii pour un (1) an à partir de la date
d'achat contre les défauts de matériaux et de fabrication. Voir chapitre
"Maintenance et Réparation" pour plus de détails.
Toute garantie impliquée est également limitée à un an. Wavetek Meterman ne
peut être tenu responsable pour perte d'utilisation ou autres préjudices indirects,
frais, perte de bénéfice, etc.
E • Contenidos
CONTENTS
Información de seguridad .................. 2
Safety Information ............................. 2
Familiarización con el instrumento ........... 4
Instrument Familiarization .................. 4
Procedimientos de medida ................ 5
Measurement Procedures .................. 5
Especificaciones .............................. 14
Specifications .................................. 12
Mantenimiento y reparación ............ 20
Maintenance and Repair .................. 19
F • Contenu
D • Inhalt
Informations de Sécurité .................... 3
Sicherheitsinformationen ................... 2
Présentation de l'Appareil .................. 4
Vorstellung des Gerätes...................... 4
Procédures de Mesure ....................... 6
Meßprozeduren ................................. 5
Spécifications .................................. 17
Spezifikationen ................................ 13
Maintenance et Réparation .............. 21
Unterhalt und Reparatur ................... 19
EXPLANATION OF SYMBOLS
D • Erklärung der Symbole = E • Significado de los símbolos = F • Explication des Symboles
Direct current •D• Gleichstrom •E• Corriente continua
•F• Courant continu.
Alternating current •D• Wechselstrom •E• Corriente alterna
•F• Courant alternatif.
Ground connection •D• Erdanschluß •E• Conexión de tierra •F•
Connection de terre.
Attention! Refer to Operating Instructions •D• Achtung! Bitte
Anleitung lesen •E• ¡Atención! Consulte el Manual de Instrucciones
•F• Attention! Consultez le manuel.
Dangerous voltage may be present at terminals •D• Eine gefährliche
Spannung kann an den Eingängen anliegen •E• Peligro: puede haber
alta tensión en los terminales •F• Une tension dangereuse peut être
présente aux entrées.
This instrument has double insulation •D• Dieses Gerät ist doppelt
geisoliert •E• Este instrumento tiene doble aislamiento •F• Cet
appareil est prévu d'une double isolation.
- 1 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
