Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion MD30357 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. LCD-Fernseher
  5. MD30357
  6. Bedienungsanleitung
Medion MD30357 Bedienungsanleitung

Medion MD30357 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhalt
Sicherheitshinweise .......................................................................................... 3
Betriebssicherheit .......................................................................................................................................... 3
Aufstellort ..................................................................................................................................................... 3
Reparatur ...................................................................................................................................................... 4
Vorgesehene Umgebung............................................................................................................................... 4
Stromversorgung .......................................................................................................................................... 4
Der DVD-Spieler ............................................................................................................................................ 4
Normen/Elektromagnetische Verträglichkeit .................................................................................................. 5
Umgang mit Batterien ................................................................................................................................... 5
Lieferumfang ...................................................................................................... 6
Auspacken..................................................................................................................................................... 6
Lieferumfang prüfen...................................................................................................................................... 6
Geräteübersicht................................................................................................. 7
LCD-TV.......................................................................................................................................................... 7
Anschlüsse an der linken Seite ....................................................................................................................... 8
Rückseite ....................................................................................................................................................... 8
Fernbedienung.............................................................................................................................................. 9
Inbetriebnahme ................................................................................................. 11
Batterien in die Fernbedienung einlegen ..................................................................................................... 11
Antenne anschließen................................................................................................................................... 11
Stromversorgung anschließen..................................................................................................................... 11
LCD-TV ein und ausschalten ........................................................................................................................ 11
Nach dem ersten Einschalten....................................................................................................................... 12
Programmauswahl ...................................................................................................................................... 12
Toneinstellungen ........................................................................................................................................ 13
Bildeinstellungen......................................................................................................................................... 13
Infos anzeigen lassen................................................................................................................................... 13
Favoritenlisten öffnen .................................................................................................................................. 14
Quelle wählen............................................................................................................................................. 14
Der integrierte DVD-Player.............................................................................. 15
Unterstützte Disk-Formate ........................................................................................................................... 15
Vom TV- zum DVD-Modus wechseln ........................................................................................................... 15
DVD einlegen .............................................................................................................................................. 15
DVD-Player über den LCD-TV bedienen ....................................................................................................... 16
DVD-Player über die Fernbedienung bedienen ............................................................................................ 16
Videotext .......................................................................................................... 18
Die Bedienung des Videotexts ..................................................................................................................... 18
Seiten anwählen.......................................................................................................................................... 18
Nützliche Videotext-Eigenschaften............................................................................................................... 18
DE
1

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion MD30357

Inhaltszusammenfassung für Medion MD30357

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise ..................3 Betriebssicherheit ............................3 Aufstellort ..............................3 Reparatur ..............................4 Vorgesehene Umgebung..........................4 Stromversorgung ............................4 Der DVD-Spieler ............................4 Normen/Elektromagnetische Verträglichkeit ....................5 Umgang mit Batterien ........................... 5 Lieferumfang ...................... 6 Auspacken..............................6 Lieferumfang prüfen............................6 Geräteübersicht....................
  • Seite 2 Grundeinstellungen im OSD-Menü ..............20 Im Menü navigieren .............................20 TV-Menüsystem ............................21 PC-Modus Menüsystem ..........................25 DVD Menüsystem ............................26 Anschlüsse und Anschlussbeispiele............... 29 DVD-Player anschließen ..........................30 Videorekorder anschließen ...........................31 DVD-Rekorder anschließen ...........................31 Receiver (SAT, DVB-T, Decoder etc.) anschließen..................31 DVD- oder Videorekorder und SAT-Receiver anschließen ................32 Camcorder anschließen..........................32 Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang ......................32 PC anschließen.............................33...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Betriebssicherheit • Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

  • Seite 4: Reparatur

    • Betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des LCD-TVs zu vermeiden. • Vermeiden Sie Blendwirkungen, Spiegelungen und zu starke Hell-Dunkel-Kontraste, um Ihre Augen zu schonen. • Der optimale Betrachtungsabstand beträgt 5 Mal die Bildschirmdiagonale. Reparatur •...

  • Seite 5: Normen/Elektromagnetische Verträglichkeit

    Normen/Elektromagnetische Verträglichkeit Das LCD-TV erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit der folgenden Bestimmungen: EN 55013: 2001 + Grenzwerte und Messverfahren für die Funkstöreigenschaften von A1: 2003 + Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik A2: 2006 EN 55020: 2007 Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und angeschlossenen Geräten der Unterhaltungselektronik EN 60065: 2002 +...

  • Seite 6: Lieferumfang

    Lieferumfang Auspacken • Wählen Sie einen geeigneten Platz zum Aufstellen. • Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird. • In der Verpackung befinden sich verschiedene Kleinteile (Batterien, u.

  • Seite 7: Geräteübersicht

    Geräteübersicht LCD-TV Vorderseite TFT-Bildschirm Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. Betriebsanzeige: leuchtet rot auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Bedienelemente an der rechten Seite DVD-Laufwerk die Lautstärke einstellen oder im Menü VOL+/VOL–...

  • Seite 8: Anschlüsse An Der Linken Seite

    Anschlüsse an der linken Seite Zum Anschluss der Antenne AERIAL Kopfhöreranschluss: Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker Audio-Eingang für PC VGA AUDIO Audio-Eingänge (rot/weiß) AUDIO L R Video-Eingang (gelb) AV IN Komponenten-Eingänge (grün/blau/rot) zum Pb/Cb Anschluss von Geräten mit Komponenten- Pr/Cr Ausgang Video-Eingang: Zum Anschluss eines Geräts...

  • Seite 9: Fernbedienung

    Fernbedienung STANDBY, d. h. LCD-TV POWER vorübergehend ausschalten TV: Favoritenlisten aufrufen; AUTO PC-Betrieb: Automatische Anpassung des Bildes); Disk-Betrieb: Disk auswerfen Stumm schalten MUTE TV: Programm wählen, Zifferntasten Videotext: Seite wählen; Disk-Betrieb: Titel anwählen Drücken, um -/-- mehrstellige Nummern einzugeben Vorheriges Fernsehprogramm einstellen TV-Programm wählen...
  • Seite 10 Videotext: Seite nach oben; PG UP DVD: Zeitlupe SLOW Videotext: Seite nach unten; PG DW DVD: schrittweise Wiedergabe (Bild für Bild) STEP Videotext: Startseite aufrufen; INDEX Disk: Zum Titel-/Kapitelanfang bzw. vorherigen Titel/Kapitel Videotext: Seite vergrößern; SIZE Disk: Zum nächsten Titel/Kapitel Videotext: Verborgenen Text anzeigen;...

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel "Sicherheitshinweise" auf Seite 3. Batterien in die Fernbedienung einlegen Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie zwei Batterien vom Typ R03 (AAA) 1,5 V in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Beachten Sie dabei die Polung der Batterien (im Batteriefachboden markiert).

  • Seite 12: Nach Dem Ersten Einschalten

    Nach dem ersten Einschalten Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch die geführt. Diese kann Erstinstallation jederzeit über das Menü aufgerufen und noch mal durchgeführt werden. Siehe Funktionen > Installation auch Seite 22. Der erste Menüpunkt Land ist markiert.

  • Seite 13: Toneinstellungen

    Toneinstellungen Mit den Lautstärketasten an der Fernbedienung oder am Gerät erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke. Um den Ton ganz aus- und wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste Stummschaltung. Mit der Taste wählen Sie zwischen Mono- und Stereoausgabe, Ton I und Ton II. Ton I und Ton II NICAM sind nur zu hören, wenn die aktuelle Sendung den DUAL-Modus unterstützt (z.

  • Seite 14: Favoritenlisten Öffnen

    Favoritenlisten öffnen Im Menü TV > Kanal editiieren können Sie einzelne Programme in eine Favoritenliste aufnehmen (siehe Seite 23). Drücken Sie die Taste , um sich nur die FAV/AUTO Favoritenprrogramme anzeigen zu lassen. Wählen Sie mit den Richtungstasten ein Programm aus.

  • Seite 15: Der Integrierte Dvd-Player

    Der integrierte DVD-Player Unterstützte Disk-Formate Der integrierte DVD-Player unterstützt folgende Disk bzw. Datei-Formate: • • DVD-/+RW • DVD-/+R • HDCD • • JPEG • • • MPEG 1/2/4 • DivX Hinweis Das Laufwerk unterstützt nur Medien mit einem Durchmesser von 12 cm. Stecken Sie keine Medien mit einem kleineren oder größeren Durchmesser in den DVD-Schacht, um eine Beschädigung zu vermeiden.

  • Seite 16: Dvd-Player Über Den Lcd-Tv Bedienen

    DVD-Player über den LCD-TV bedienen Über die Bedientasten am LCD-TV stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: Auswurftaste DVD aus dem Schacht auswerfen STOP-Taste Wiedergabe beenden PLAY-Taste Wiedergabe starten oder anhalten PAUSE-Taste Wiedergabe anhalten : Titelsprung zurück bzw. vor Um weitere Funktionen einzustellen oder Befehle einzugeben, müssen Sie die mitgelieferte Fernbedienung benutzen.
  • Seite 17 Ref. Taste Funktion Hierüber halten Sie die Wiedergabe an. Durch einmaliges Drücken erscheint RÜCKL. STOP . Wenn Sie jetzt wieder die Taste drücken, wird die Wiedergabe fortgesetzt. Drücken Sie 2 Mal die Taste , um die Wiedergabe endgültig anzuhalten. Hierüber springen Sie zum/zur vorherigen Kapitel/Titel/Datei. Hierüber stellen Sie die Sprachspur der DVD ein, soweit die DVD über mehrere AUDIO Sprachspuren verfügt.

  • Seite 18: Videotext

    Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle Informationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Die Bedienung des Videotexts Zur Bedienung des Videotexts verfügt Ihre Fernbedienung spezielle Videotext-Tasten. Wählen Sie ein Fernsehprogramm, das Videotext ausstrahlt. Drücken Sie die Taste einmal, um die Basis-/Indexseite des Videotexts anzuzeigen.
  • Seite 19 SIZE Diese Funktion zeigt die Videotextinformation in doppelter Größe an. Drücken Sie die Taste , um die obere Hälfte der Seite zu vergrößern. SIZE Drücken Sie erneut die Taste , um die untere Hälfte der Seite vergrößert anzuzeigen. SIZE Nochmaliges Drücken der Taste zeigt den Videotext wieder in normaler Größe.

  • Seite 20: Grundeinstellungen Im Osd-Menü

    Grundeinstellungen im OSD-Menü Über das OSD-Menü (On Screen Display) können Sie bestimmte Parameter des LCD-TVs einstellen. Im Menü navigieren Drücken Sie die Taste , um das OSD zu aktivieren. LCD MENU Am unteren Rand werden die jeweils möglichen Einstellungen angezeigt. Mit den Richtungstasten wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü.
  • Seite 21 TV-Menüsystem Menü BILD Menüpunkt Einstellung Bildmodus wählen: . Diese Funktion Standard Persönlich Film Sport Mild Spiel Bildmodus entspricht der Taste PMODE Bei der Einstellung Persönlich können Sie die folgenden vier Parameter selbst einstellen. Bei den anderen Einstellungen sind diese Parameter fest definiert. Helligkeit verringern bzw.

  • Seite 22: Menüfunktionen

    Menü FUNKTIONEN Menüpunkt Einstellung Wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs. Sie stellt sich unmittelbar um. Sprache Hier wählen Sie das Bildformt wie mit der Taste (siehe Seite 13 ). Videoformat ASPECT Videotext-Sprache. Stellen Sie ggf. eine andere Videotext-Sprache als West Euro TT Sprache ein, wenn Sie einen Sender aus einem anderen Sprachraum empfangen.
  • Seite 23 Geben Sie ein neues vierstelliges Neues Passwort ein. Passwort eingeben Geben Sie das neue Passwort noch Neues mal ein. Es erfolgt eine entsprechende Passwort Meldung. wiederholen Falls Sie das Passwort vergessen haben sollten, müssen Sie eine Erstinstallation durchführen, um den Auslieferungseinstellung wieder herzustellen.
  • Seite 24 „ “. Wählen Sie und drücken Automatic Fine Tuning , wenn Sie eine Feinabstimmung durchführen ENTER wollen. Sie sehen die Frequenz des aktuell eingestellten Senders. Sie Programmsuchlauf können die Frequenz mit in 5-Mhz-Schritten ändern. Sie Können die Frequenz auch mit den Zifferntasten eingeben.

  • Seite 25: Pc-Modus Menüsystem

    PC-Modus Menüsystem Menü BILD Hier rufen Sie das Menü BILD des analogen OSD-Menüs auf, siehe Seite 21 Die Menüpunkte Farbe Schärfe Farbton sind nicht aktiv. Der Menüpunkt Farbtemperatur ist nur im PC-Modus aktiv. Menü TON Hier rufen Sie das Menü des analogen OSD-Menüs auf, siehe Seite 21 Menü...

  • Seite 26: Dvd Menüsystem

    DVD Menüsystem Das DVD Menüsystem rufen Sie mit der Taste auf. DVD SETUP Menü SYSTEM Menüpunkt Einstellung Einstellung des TV-Systems. Einstellmöglichkeiten: NTSC (z. B. für die USA) , (u. a. TV-SYSTEM Deutschland AUTO Einstellung des Bildformats. Einstellmöglichkeiten: 4:3 PS 4:3 LB 16:9 BILDFORMAT Passworteingabe für die Kindersicherung.

  • Seite 27: Menü Funktion

    Menü SPRACHE Menüpunkt Einstellung Wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs. Sie stellt sich unmittelbar um. OSD SPRACHE Hierüber stellen Sie die Sprachspur der DVD ein, soweit die DVD über mehrere AUDIO SPRACHE Sprachspuren verfügt. Hierüber schalten Sie den Untertitel der DVD ein, soweit die DVD über UNTERTITEL Untertitel verfügt.

  • Seite 28: Menü Digital

    Menü DIGITAL Menüpunkt Einstellung Anpassung der unterschiedlichen Lautstärkepegel einer DVD. DYNAMIKUMFANG Wählen Sie hier zwischen 4 unterschiedlichen Audioausgaben. DUAL MONO Hiermit verlassen Sie das DVD Menüsystem. BEENDEN...

  • Seite 29: Anschlüsse Und Anschlussbeispiele

    Anschlüsse und Anschlussbeispiele Die Anschlüsse befinden sich an der Seite des Gerätes. Die in den Anschlussmöglichkeiten beschriebenen Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Anschluss- Anzeige im Anschlussmöglichkeiten Bezeichnung Menü QUELLE Schließen Sie hier die Antenne (analog oder AERIAL digital) an. Schließen Sie hier einen Kopf- oder Ohrhörer mit 3,5-mm-Klinkenstecker an, um den Ton Ihres Gerätes darüber zu hören.

  • Seite 30: Dvd-Player Anschließen

    Kabel (roter und weißer Stecker) an den AUDIO IN Anschluss erforderlich. SCART-Buchse zum Anschluss von Geräten SCART SCART wie Videorekorder, DVD-Player, IN/OUT Spielekonsole, Decoder (z.B. Satellitenreceiver) usw. Sie benötigen für diesen Anschluss ein SCART-Kabel. VGA-Anschluss. Schließen Sie hier Ihren PC oder Ihr Notebook an.

  • Seite 31: Videorekorder Anschließen

    Videorekorder anschließen Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs und dem Antennen-Ausgang des Videorekorders. Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem Antennen-Eingang des Videorekorders und der Antennenbuchse in der Wand. Zusätzlich können Sie LCD-TV und Videorekorder mit einem SCART-Kabel verbinden. Dies ist für eine hohe Bild- und Tonqualität empfehlenswert.

  • Seite 32: Dvd- Oder Videorekorder Und Sat-Receiver Anschließen

    3. Mit einem Komponenten-Videokabel (3xCinch) Sofern das externe Gerät über YUV-Ausgänge verfügt (Y Pb Pr), ist es empfehlenswert, es mit einem Komponentenkabel (Cinch-Kabel grün/blau/rot) an die Komponenteneingänge des LCD-TVs Y-Pb-Pr anzuschließen. Für die Tonübertragung schließen Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) an die AUDIO L-R- Eingänge an.

  • Seite 33: Externes Gerät Mit Dvi-Ausgang Anschließen

    Externes Gerät mit DVI-Ausgang anschließen Sollte das externe Gerät einen DVI-Ausgang haben, können Sie es ebenfalls an den HDMI-Eingang anschließen (HDMI ist abwärtskompatibel zu DVI - "Digital Visual Interface"). Sie benötigen dazu einen Adapter HDMI-DVI. Da der DVI-Ausgang keinen Ton überträgt, schließen Sie zusätzlich ein Audio-Kabel an. Zur Übertragung des Tons schließen Sie ein Stereo-Cinch-Kabel mit 3,5-mm-Stereoklinkenstecker an die VGA- AUDIO-IN-Buchse an.

  • Seite 34: Problembehebung

    Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an! Die Telefonnummer finden Sie auf der Innenseite des rückwärtigen Umschlages unter den Garantiebedingungen.

  • Seite 35: Benötigen Sie Weitere Unterstützung

    Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: • Welche externen Geräte sind angeschlossen? •...

  • Seite 36: Reinigung

    Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: Achtung! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. • Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch. •...

  • Seite 37: Technische Daten

    Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.

  • Seite 38: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Anschließen Menü Antenne ..............11 Funktion ..............26 DVD-Player .............. 30 PC Lage..............25 DVD-Rekorder ............31 Menü navigieren............20 Gerät mit DVI ............33 Gerät mit HDMI ............32 PC ................33 Normen/Elektromagnetische Verträglichkeit ....5 Receiver ..............31 SAT-Receiver ............

  • Seite 76: Germany

    I. Allgemeine Garantiebedingungen 1. Allgemeines Die Garantie beginnt immer am Tag des Einkaufs des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION und bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können. Die Garantiezeit ergibt sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte in Zusammenhang mit dem Kaufbeleg des autorisierten MEDION-Handelspartners.

  • Seite 77: Ausschluss

    Navigationsfunktion wird keine Garantie für die Vollständigkeit übernommen. Bei der Reparatur des MEDION Gerätes kann es notwendig sein, alle Daten vom Gerät zu löschen. Stellen Sie vor dem Versand des Gerätes sicher, dass Sie von allen auf dem Gerät befindlichen Daten eine Sicherungskopie besitzen.

  • Seite 78: Besondere Garantiebedingungen Für Die Vorort Reparatur Bzw. Den Vorort Austausch

    • Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich. • Sie haben alle sonstigen Maßnahmen zu ergreifen, die von MEDION zu einer ordnungsgemäßen Ausführung des Auftrags benötigt werden. • Sie sind für die Konfiguration und Verbindung ggf. vorhandener, externer Geräte nach der Inanspruchnahme der Dienstleistung durch MEDION selbst verantwortlich.

  • Seite 79: Austria

    (http://www.MEDION.at einsichtbar. Die Garantie beginnt immer am Tag der Übergabe des gekauften MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION und bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können. Die Garantiezeit ergibt sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte in Zusammenhang mit dem Kaufbeleg des autorisierten MEDION- Handelspartners.
  • Seite 80 Navigationsfunktion wird keine Garantie für die Vollständigkeit übernommen. Wie auch in der AGB angeführt kann es sein, dass bei der Reparatur des MEDION Gerätes alle Daten vom Gerät gelöscht werden müssen. Stellen Sie vor dem Versand des Gerätes sicher, das Sie von allen auf dem Gerät befindlichen Daten eine Sicherungskopie besitzen.
  • Seite 81 • Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich. • Sie haben alle sonstigen Maßnahmen zu ergreifen, die von MEDION zu einer ordnungsgemäßen Ausführung des Auftrags benötigt werden. • Sie sind für die Konfiguration und Verbindung ggf. vorhandener, externer Geräte nach der Inanspruchnahme der Dienstleistung durch MEDION selbst verantwortlich.

Inhaltsverzeichnis