Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sigrist ColorPlus Ex Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sigrist Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. ColorPlus Ex
  6. Betriebsanleitung

Sigrist ColorPlus Ex Betriebsanleitung

Absorptionsmessgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ColorPlus Ex:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
Absorptionsmessgerät
Dokumentnummer: 10210D
ColorPlus Ex
SIGRIST
mit SIREL SMD/SIREL Ex
SIGRIST-PHOTOMETER AG
Hofurlistrasse 1
CH-6373 Ennetbürgen
Schweiz
Version: 5
Telefon: +41 (0)41 624 54 54
Fax:
+41 (0)41 624 54 55
E-Mail:
info@photometer.com
Internet: www.photometer.com
Gültig ab: 1.9.2019
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sigrist ColorPlus Ex

Inhaltszusammenfassung für Sigrist ColorPlus Ex

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG ColorPlus Ex SIGRIST Absorptionsmessgerät mit SIREL SMD/SIREL Ex SIGRIST-PHOTOMETER AG Telefon: +41 (0)41 624 54 54 Hofurlistrasse 1 Fax: +41 (0)41 624 54 55 CH-6373 Ennetbürgen E-Mail: info@photometer.com Schweiz Internet: www.photometer.com Dokumentnummer: 10210D Version: 5 Gültig ab: 1.9.2019...
  • Seite 2 © SIGRIST-PHOTOMETER AG, Technische Änderungen vorbehalten 9/19...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Inhalt 1 Gerätebeschreibung ................1 1.1 Gesamtansicht einer Bypass-Messstelle .......... 1 1.2 Gesamtansicht einer In-line-Messstelle ..........1 1.3 Lieferumfang und Zubehör ............2 1.4 Verwendungszweck und Konformität ..........3 1.5 Kennzeichnung des Produkts ............4 1.6 Technische Daten ................ 6 2 Sicherheitsvorschriften ...............
  • Seite 4 Betriebsanleitung ColorPlus Ex 6.4 Informationen ................50 6.5 Kundendienstinformationen ............51 7 Ausserbetriebsetzung/Lagerung ............53 8 Verpackung/Transport ..............54 9 Entsorgung ..................55 10 Ersatzteile ..................56 11 Anhang..................57 12 Index ..................... 59 10210D/5...
  • Seite 5 Betriebsanleitung ColorPlus Ex Vorwort Die vorliegende Betriebsanleitung beschreibt die Grundfunktionen zur Bedie- nung des ColorPlus Ex. Sie richtet sich an alle Personen, die für den Betrieb des Geräts zuständig sind. Bedienen Sie das Gerät nur, wenn Sie mit dem Inhalt der Betriebsanleitung vertraut sind.
  • Seite 6 Betriebsanleitung ColorPlus Ex 10210D/5...

  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex 1 Gerätebeschreibung Gesamtansicht einer Bypass-Messstelle Pos. Bezeichnung Bedienungsgerät (Beispiel SIREL SMD) Sender Messzelle Empfänger Photometer Ex-Zone Verbindungskabel Sender –Empfänger Verbindungskabel Photometer – Bedie- nungsgerät Abbildung 1: Gesamtansicht Bypass-Messstelle Trennwand Nicht Ex-Zone Gesamtansicht einer In-line-Messstelle Pos. Bezeichnung Bedienungsgerät...

  • Seite 8: Lieferumfang Und Zubehör

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Lieferumfang und Zubehör Stk. Bezeichnung Varianten Optional Photometer ColorPlus Ex für Nebenfluss (By- pass), für Varivent®-Einbau (In- Line) oder in Ausführung nach Kundenwunsch Bedienungsgerät SIREL, SIREL robust 85..264 VAC, 24 VDC SITRA/ SIREL SMD SIBUS oder SIREL Ex...

  • Seite 9: Verwendungszweck Und Konformität

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Verwendungszweck und Konformität Durch falsche, nicht bestimmungsgemässe Verwendung des Photometers kön- nen falsche Messresultate mit evtl. prozessbedingten Folgeschäden sowie Schäden am Photometer selbst auftreten. Das Bedienungsgerät und allfällige Zusatzkomponenten dürfen nicht in explosi- onsgefährdeten Bereichen installiert und betrieben werden (LEBENSGEFAHR).

  • Seite 10: Kennzeichnung Des Produkts

    Sie dem Aufkleber links unten: Abbildung 3: Position des Schilds für Serien- Abbildung 4: Position Typenschild des nummer und elektrische Anschlusswerte im Photometers. Bedienungsgerät. Position X: Typenschild des Herstellers ( Betriebsanleitung SIREL Ex) Abbildung 5: Position des SIGRIST-Typenschilds auf dem SIREL Ex 10210D/5...
  • Seite 11 Betriebsanleitung ColorPlus Ex Das Typenschild des Photometers ist mit folgenden Angaben versehen: Pos. Bezeichnung Hersteller Gerätetyp Seriennummer Konformitätsangaben Schutzklasse Temperaturklassen Umgebungs- temperaturklassen EG-Baumuster- prüfungbescheinigung Warnhinweis Abbildung 6: Angaben auf Typenschild Die Seriennummer des Photometers können Sie auch dem Menü * SYSTEM INFO * entnehmen ( Referenzhandbuch).

  • Seite 12: Technische Daten

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Technische Daten Absorptionsmessung Messprinzip: Absorption bei 1 .. 3 verschiedenen Wellenlängen bei 254, 313 oder 365 .. 700nm Messumfang: 0 .. 0.05 E bis 0 .. 3 E Auflösung: 0.001 E Reproduzierbarkeit:  1 % Umgebungs- -20 .. 50°C...
  • Seite 13 Betriebsanleitung ColorPlus Ex Betriebsspannung: 24 V DC (von Bedienungsgerät) Photometer Schnittstellen: Modbus / mit optionalem Buskoppler Profibus DP Messzelle: - Bypass-Messzelle Rostfreier Stahl 1.4435, Anschlüsse Innengewinde G ¼“ - In-line-Messzelle Varivent®-Gehäuse aus rostfreiem Stahl 1.4404, DN 40 – 150. - nach Kundenbedarf Titan, Hastelloy, PVDF usw.
  • Seite 14 Betriebsanleitung ColorPlus Ex SIREL Ex Betriebsspannung 85 .. 264 V, 47 .. 63 Hz bzw. 24 VDC, 25 W Netzschalter Keiner Abmessungen 320 mm x 645 mm x 203 mm Detailliertes Massblatt siehe Kapitel 11 Gewicht ca. 25 kg Schutzart...

  • Seite 15: Sicherheitsvorschriften

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex 2 Sicherheitsvorschriften Die in dieser Dokumentation und am Gerät verwendeten Symbole weisen auf folgende Sicherheitsmassnahmen oder –Vorkehrungen hin: ACHTUNG EXPLOSIONSGEFAHR (LEBENSGEFAHR). Unbedachtes Handeln kann zu Explosionen führen. Konsultieren Sie bei War- tungsarbeiten in jedem Fall vorher die Betriebsanleitung.

  • Seite 16: Installation/Inbetriebnahme

    Die Nut (Position A) am Sender und Empfänger muss bei der Montage nach  oben zeigen. Das ColorPlus Ex immer so einbauen, dass sich Sender und Empfänger  waagerecht gegenüberliegen. Dementsprechend nur in Gehäuse einbauen, wo dies auch möglich ist.

  • Seite 17: Querschnitt Durch Den Messaufbau

    Abbildung 7: Einbau in vertikale Produktelei- Abbildung 8: Einbau in horizontale Produkte- tungen. leitungen. 3.2.1 Querschnitt durch den Messaufbau Detaillierte Massblätter zum ColorPlus Ex finden Sie in Kapitel 11. Das In-line Gehäuse ist in die Rohrleitung eingeschweisst. Pos. Bezeichnung Empfänger Ringadapter...

  • Seite 18: Montage Mit Pfadlängenverkürzungen (Opl-Bits)

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex 3.2.2 Montage mit Pfadlängenverkürzungen (OPL-Bits) Das ColorPlus Ex wird für den Einbau in ein In-line-Gehäuse beidseitig mit einer Pfadlängenverkürzung (7) geliefert. Die Pfadlängenverkürzungen (OPL-Bits) mit Messzellenfenster (3), der jeweils zugehörige Flutschutz (8) und der Ringadap- ter (2) werden bereits werkseitig dem Kundenbedürfnis entsprechend einge- baut.

  • Seite 19: Montage Der Optionalen Kühlung

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Montage der optionalen Kühlung Pos. Bezeichnung Flussrichtung des Kühlwassers Kühlwasserauslauf Sender Sender Kühlwassereinlauf Sender Schlauch zur Zufuhr von Kühlwasser Verbindungsschlauch zwischen Sender und Empfänger Kühlwassereinlauf Empfänger Empfänger Kühlwasserauslauf Empfänger Auslaufschlauch Abbildung 10: Kühlwasseranschluss Montage kundenspezifischer Versionen Für die Montage kundenspezifischer Messzellen beachten Sie bitte die Zeich- nung im Kapitel 11.

  • Seite 20: Montage Des Sirel Smd

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Montage des SIREL SMD Das Bedienungsgerät und allfällige Zusatzkomponenten dürfen nicht in explosi- onsgefährdeten Bereichen installiert und betrieben werden (LEBENSGEFAHR). Die Bedienungsgeräte können direkt an die Wand, einen Einbaurost oder auf Montage SIREL ein Stativ montiert werden.
  • Seite 21 Betriebsanleitung ColorPlus Ex Mit einer kundenspezifischen Kabellänge kann das Bedienungsgerät weiter Entfernungen grösser entfernt vom Photometer platziert werden: als 5 m – Variante 2 Pos. Bezeichnung Photometer Bedienungsgerät SIREL Nicht Ex-Zone Trennwand Ex-Zone Abbildung 13: Bedienungsgeräteposition mit optionalem verlängerten Kabel Die maximale Distanz (x) zwischen Bedienungsgerät und Klemmenanschluss-...
  • Seite 22 0.14 0.25 0.34 0.50 0.75 Standardkabel 1.00 1.50 Die maximale Distanz (z) zwischen SITRA und Bedienungsgerät ist abhängig vom verwendeten Kabelquerschnitt: Kabelquerschnitt ColorPlus Ex UV + VIS Max. Länge z [m] 0.14 0.25 0.34 1161 0.50 1200 0.75 1200 Standardkabel 1.00...

  • Seite 23: Montage Bedienungsgerät Sirel Ex

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Montage Bedienungsgerät SIREL Ex Für die Montage des SIREL Ex ist die Herstellerdokumentation 11044DEF zu konsultieren. Ein detailliertes Massblatt zum SIREL Ex finden Sie in Kapitel 11. Abhängigkeit der Entfernung auf den Kabelquerschnitt siehe Tabellen Kapi- tel 3.5 Elektrische Verbindungen 3.7.1 Potentialausgleichs-Anschluss am Messzellengehäuse...

  • Seite 24: Öffnen Des Sirel Smd

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex 3.7.3 Öffnen des SIREL SMD Durch das Lösen der vier Schrauben unter den seitlichen Abdeckungen kann Öffnen des Bedie- das Bedienungsgerät geöffnet werden. nungsgeräts Abbildung 15: Öffnen des Bedienungsgeräts. 3.7.4 Öffnen des Gehäuses SIREL Ex Vor dem Öffnen des SIREL Ex muss die Betriebsspannung unterbrochen wer- den (Explosionsgefahr).

  • Seite 25: Elektrische Verbindungen Sirel Smd/Ex Herstellen

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex 3.7.5 Elektrische Verbindungen SIREL SMD/Ex herstellen Über die Verwendung der Steuersignale informiert Sie das Referenzhandbuch, Kapitel 2. Die Anschlussklemmen des SIREL Ex befinden sich im unteren Teil des Gehäu- ses (Abbildung 16). Für das Anschliessen der elektrischen Verbindungen muss das Gehäuse geöffnet werden (...
  • Seite 26 Betriebsanleitung ColorPlus Ex Klemmen Bedeutung Hinweise Verbindung zum Pho- grün Klemmenbelegung tometer braun weiss gelb 4 – 5 – 6 Relaisausgang 1 Die Relaisausgänge können Sie frei konfigurieren ( Referenzhandbuch). 7 – 8 – 9 Relaisausgang 2 18 – 19 Messwertausgang 1 0/4 ..

  • Seite 27: Erstinbetriebnahme

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Erstinbetriebnahme Gehen Sie bei der Erstinbetriebnahme gemäss folgender Tabelle vor. Bei Auf- treten von Störungen siehe Kapitel 6. Aktion Bemerkungen Stellen Sie sicher, dass Photometer  Kapitel 3 und Bedienungsgerät richtig montiert und angeschlossen sind. Stellen Sie die Spannungsversorgung Auf der Anzeige am Bedienungs- zum Bedienungsgerät her.

  • Seite 28: Bedienung

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex 4 Bedienung Bedienungselemente und Anzeige SIREL SMD Pos. Bezeichnung Kanalnummer Messwert Einheit gemäss Einstel- lung (z.B. E/m oder %T) ( Referenzhandbuch) Pfeiltaste aufwärts Pfeiltaste rechts Pfeiltaste abwärts Pfeiltaste links Bestätigungstaste (Entertaste Abbildung 18: Bedienungselemente und Anzeige (Beispiel) .
  • Seite 29 Betriebsanleitung ColorPlus Ex Die Benutzerführung unterscheidet sich nicht vom SIREL. Das SIREL robust SIREL robust unterscheidet sich nur durch die integrierte Tastatur/LCD und das Gehäuse vom SIREL. Pos. Bezeichnung Integrierte Tastatur Anschlussklemmen Abbildung 19: SIREL robust SIREL Robust (De- ckel entfernt)

  • Seite 30: Bedienungselemente Und Anzeige Sirel Ex

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex 4.1.1 Bedienungselemente und Anzeige SIREL Ex Die Benutzerführung des SIREL Ex unterscheidet sich nicht vom SIREL SMD. Das SIREL Ex unterscheidet sich nur durch die integrierte Tastatur und das Gehäuse vom SIREL SMD. Pos. Bezeichnung LC-Anzeige Vierkant zum Öffnen des Deckels...

  • Seite 31: Normalbetrieb

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Normalbetrieb Nach dem Einschalten des Geräts wird zuerst geprüft, welche Bedienungsgerä- te am ColorPlus Ex angeschlossen sind. Danach schaltet das Gerät automa- tisch in den Normalbetrieb um. Wenn mehrere SIREL am Photometer angeschlossen sind, müssen für den Be- trieb alle Bedienungsgeräte eingeschaltet sein.

  • Seite 32: Servicebetrieb

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Ausser der Anzeige während des Normalbetriebs können folgende zusätzliche Anzeigen erscheinen: Spezielle Anzeigen Die Anzeige... Bedeutet, ... Sie sollten dann..dass sich der Messwert ...sicherstellen, dass die K1 ***** E/m ausserhalb des gültigen Absorption im eingestell- K2 ***** E/m Messumfangs befindet.

  • Seite 33: Einstellen Der Landessprache

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Einstellen der Landessprache Die Anzeige des Bedienungsgeräts kann auf deutsche, englische, französische oder italienische Sprache eingestellt werden. Aktion Anzeige (Beispiel) Bemerkungen  Kapitel 4.3 In den Servicebetrieb * 100% ABGL. umstellen. 3 x  bis  * KONFIGURIEREN* ...

  • Seite 34: Konfigurieren Der Kanäle

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Werkseitig Messbereich Nr. Messumfang E Kundenspezifisch eingestellte Messbereiche MB 1 (Standardeinstellung) 0 .. 3 MB 2 0 .. 2 MB 3 0 .. 1 MB 4 0 .. 0.5 MB 5 0 .. 0.2 MB 6 0 .. 0.1 MB 7 0 ..
  • Seite 35 Betriebsanleitung ColorPlus Ex Aktion Anzeige (Beispiel) Bemerkungen Relais 1 konfigurieren > Relais 1 < gw al se wa in 8 x  Editiermodus aktivieren Relais 1 >gw al se wa in< mit  Funktionen zuordnen: Relais 1 gw = Grenzwert 1 >GW al se wa in<...

  • Seite 36: Einstellen Der Grenzwerte

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Einstellen der Grenzwerte Es können maximal zwei Grenz- werte mit einem oberen und ei- nem unteren Schwellwert pro- grammiert werden ( Abbildung 23). Erreicht der Messwert den oberen Schwellwert, wird der Grenzwert aktiv und bleibt es solange, bis der untere Schwellwert wieder unterschritten wird.
  • Seite 37 Betriebsanleitung ColorPlus Ex Aktion Anzeige (Beispiel) Bemerkungen  Kapitel 4.3 In den Servicebetrieb * 100% ABGL. Grenzwerte einstel- umstellen.  bis  * MESSBEREICH * GRENZWERTE  > GW1 Quelle < GW1 = Grenzwert 1 Kanal 1 GW2 = Grenzwert 2...

  • Seite 38: Einstellen Des Zugriffscodes

    / Stelle wechseln sen geht. Auswahl bestätigen mit > Zugriffscode <  + (gleichzeitig) Gerät im Normalbe- K1 68.2 E/m K2 85.8 E/m trieb. Neuer Zugriffscode: Ein vergessener Zugriffscode kann nur durch einen SIGRIST-Servicetechniker gelöscht werden. 10210D/5...

  • Seite 39: Wartung

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex 5 Wartung Das Photometer darf erst nach zehnminütigem Warten geöffnet werden, nach- dem die Spannungsversorgung zum Bedienungsgerät unterbrochen worden ist (EXPLOSIONSGEFAHR). (Abkühlen des Geräts auf gefahrloses Temperaturniveau und Abbau der Restladungen). Die elektrische Speisung der UV-Lichtquelle ist LEBENSGEFÄHRLICH. Bei ...

  • Seite 40: 100%-Abgleich Des Photometers

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex 100%-Abgleich des Photometers Das Nachkalibrieren des Photometers kann Abweichungen zum vorherge-  henden Messwert zur Folge haben, da das Gerät auf einen Referenzwert (z.B. destilliertes Wasser) neu eingestellt wird. Das Photometer muss vor dem 100%-Abgleich die Betriebstemperatur ...

  • Seite 41: Funktionskontrolle Mit Kontrollglas

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Funktionskontrolle mit Kontrollglas Aktion Messzelle mit Nullmedium füllen. Funktionskontrolle durchführen Die Messzelle darf erst wieder entleert werden, nachdem der Wert abgelesen wurde (Punkt 10). Das Photometer darf erst nach zehnminü- tigem Warten geöffnet werden, nachdem die Spannungsversorgung zum Bedienungsgerät unterbrochen worden ist (EXPLOSIONSGE- FAHR).
  • Seite 42 Betriebsanleitung ColorPlus Ex Aktion Taste  drücken. Je nach Konfiguration erscheinen in der obe- ren Zeile ein bis drei Transmissionswerte. Wert(e) ablesen und aufnotieren. Vergleichen Sie nun den gemessenen Wert mit dem im Innern des Gehäuses aufnotierten Wert. Bei einer Abweichung von mehr als ±0.1 %T sollten die Schritte 1 −...

  • Seite 43: Wechseln Des Trockenmittels Im Sensorkopf

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Wechseln des Trockenmittels im Sensorkopf Aktion Das Photometer darf erst nach zehnminü- tigem Warten geöffnet werden, nachdem die Spannungsversorgung zum Bedienungsgerät unterbrochen worden ist (EXPLOSIONSGE- FAHR). (Abkühlen des Geräts auf gefahrloses Temperaturniveau und Abbau der Restladungen) Unterbrechen Sie die Stromversorgung des Photometers zum Bedienungsgerät.
  • Seite 44 (liegen neuem Trockenmittel bei). Fenster (Position A) mit Baumwolllappen reinigen. Das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen und in Betrieb nehmen. Wenn Sie das Trockenmittel häufig auswechseln müssen, sollten Sie die Dicht- heit des Ex-Gehäuses durch einen SIGRIST Servicetechniker überprüfen lassen. 10210D/5...

  • Seite 45: Wechseln Des Trockenmittels Im Sender

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Wechseln des Trockenmittels im Sender Die elektrische Speisung der UV-Lichtquelle ist LEBENSGEFÄHRLICH. Bei  Geräten mit UV-Lichtquelle muss deshalb die Speisung vor dem Öffnen des Geräts zwingend unterbrochen werden. Die UV-Strahlung kann Ihren Augen Schaden zufügen. ...

  • Seite 46: Wechseln Des Trockenmittels Im Empfänger

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Wechseln des Trockenmittels im Empfänger Aktion Bemerkungen Abkühlen des Geräts auf Das Photometer darf erst nach zehnminü- gefahrloses Temperatur- tigem Warten geöffnet werden, nachdem die niveau und Abbau der Spannungsversorgung zum Bedienungsgerät Restladungen. unterbrochen worden ist (EXPLOSIONSGE- FAHR).

  • Seite 47: Reinigen/Ersetzen Der Messzellen-Fenster Bei Bypass-Messzelle

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Reinigen/ersetzen der Messzellen-Fenster bei Bypass-Messzelle Aktion Bemerkungen Das Photometer darf erst nach zehnminü- tigem Warten geöffnet werden, nachdem die Spannungsversorgung zum Bedienungsgerät unterbrochen worden ist (EXPLOSIONSGE- FAHR). (Abkühlen des Geräts auf gefahrloses Temperaturniveau und Abbau der Restladungen) Unterbrechen Sie die Stromversorgung des Photometers.

  • Seite 48: Reinigen/Ersetzen Der Messzellen-Fenster Bei Varivent -Messzelle

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Aktion Bemerkungen Verschraubung, Pressring, Dichtung und Messzellenfenster können nun herausgenom- men werden. Reinigen Sie die Messzellenfenster mit einem geeigneten Reinigungsmittel. Stellen Sie si- cher, dass diese beim nachfolgenden Einbau nicht mehr verschmutzt werden. Ersetzen Sie bei Bedarf das Messzellenfenster und die Dichtung.
  • Seite 49 Betriebsanleitung ColorPlus Ex Aktion Entfernen Sie den Sender / Empfänger inkl. OPL-Bit von der In-line-Messzelle. Lösen Sie die sechs Schrauben (A) am Ringa- dapter des Senders respektive den Empfän- gers. Ziehen Sie den Ringadapter (inkl. aufge- schraubten OPL-Bit) vom Sender respektive den Empfänger ab.
  • Seite 50 Betriebsanleitung ColorPlus Ex Aktion Nehmen Sie den Druckring und das Messfens- ter mit Dichtung aus dem OPL-Bit. Entfernen Sie die Dichtung vom Messzellenfenster und reinigen Sie das Fenster mit einem Reini- gungspapier oder Lappen und eventuell war- mem Seifenwasser. Stellen Sie sicher, dass es beim nachfolgen- den Einbau nicht mehr verschmutzt wird.
  • Seite 51 Betriebsanleitung ColorPlus Ex Aktion Reinigen Sie alle Auflageflächen am In-line- Gehäuse. Führen Sie den Sender respektive den Emp- fänger mit aufgeschraubtem Ringadapter und OPL-Bit wieder in das In-line-Gehäuse ein. Die Nut (Position A) des Senders / Empfängers muss bei der Montage nach oben zeigen.

  • Seite 52: Wechseln Der Uv-Lichtquelle

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Wechseln der UV-Lichtquelle Die elektrische Speisung der UV-Lichtquelle ist LEBENSGEFÄHRLICH. Bei  Geräten mit UV-Lichtquelle muss deshalb die Speisung vor dem Öffnen des Geräts zwingend unterbrochen werden. Die UV-Strahlung kann Ihren Augen Schaden zufügen.  Die UV-Lichtquelle und das Lichtquellengehäuse können Temperaturen von ...
  • Seite 53 Betriebsanleitung ColorPlus Ex Aktion Bemerkungen Achten Sie darauf, dass Sie das Glas der UV-Lichtquelle nicht mit den Fingern berühren. Reinigen Sie es ansonsten vor dem Einbau mit Alkohol. Ziehen Sie die UV-Lichtquelle (Position C) aus der Halterung. Neue UV-Lichtquelle (Position C) bis zum An-...

  • Seite 54: Störungsbehebung

    Tabelle 7: Störung eingrenzen Fehlermeldungen Im ColorPlus Ex werden kontinuierlich Messwerte erfasst, Eingänge überwacht und Ausgänge aktualisiert. Stellt das ColorPlus Ex während dieses Prozesses einen Fehler fest, so wird eine Fehlermeldung ausgegeben und am Bedienungs- gerät angezeigt. Folgende Fehleranzeigen können vom ColorPlus Ex detektiert werden:...
  • Seite 55 Betriebsanleitung ColorPlus Ex Meldung Bedeutung Mögliche Ursachen Fehler Die Detektoren empfangen kein Defekte LEDs ( Ser-  Licht von der LED vicetechniker) Fehler Mes- Der AD-Wandler wird übersteu- Die Detektoren emp-  ert. fangen zuviel Licht Gehäuse undicht  Defekte Elektronik ...

  • Seite 56: Warnungen

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Warnungen Im ColorPlus Ex werden Temperatur, Dichtheit und Verschmutzungsgrad konti- nuierlich überwacht. Stellt das ColorPlus Ex während der Überprüfung das Überschreiten eines Grenzwerts fest, wird eine Warnung ausgegeben und am Bedienungsgerät angezeigt. Folgende Warnungen können vom ColorPlus Ex detektiert werden:...

  • Seite 57: Kundendienstinformationen

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex Kundendienstinformationen Wenn Sie Fragen zu SIGRIST-Produkten haben, lesen Sie bitte zuerst die Unter- lagen, die mitgeliefert wurden. Beachten Sie auch die Errata zu den Unterlagen. Diese enthalten Informationen, die erst nachträglich verfügbar wurden. Wenn Sie die Antwort nicht finden, wenden Sie sich bitte an die zuständige Servicestelle in Ihrem Land oder in Ihrer Region.
  • Seite 58 Betriebsanleitung ColorPlus Ex Falls Sie Probleme mit dem Messwert haben, halten Sie bitte zusätzlich folgen- de Informationen bereit, die Sie im Menü den Abschnitten Info, Abgleich, Kompensation und Kalibration entnehmen können: Bezeichnung Option Wert Systeminfo  Kapitel 1 Geräte-Nummer Software-Version...

  • Seite 59: Ausserbetriebsetzung/Lagerung

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex 7 Ausserbetriebsetzung/Lagerung Das Photometer darf erst nach zehnminütigem Warten geöffnet werden, nach- dem die Spannungsversorgung zum Bedienungsgerät unterbrochen worden ist (EXPLOSIONSGEFAHR). (Abkühlen des Geräts auf gefahrloses Temperaturniveau und Abbau der Restladungen) Aktion Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung zum Bedienungsgerät, und Ausserbetrieb- entfernen Sie alle elektrischen Verbindungen am Bedienungsgerät.

  • Seite 60: Verpackung/Transport

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex 8 Verpackung/Transport Für die Verpackung des Photometers und dessen Peripheriekomponenten sollte wenn möglich die Originalverpackung verwendet werden. Sollten Sie diese nicht mehr zur Hand haben, beachten Sie folgende Hinweise: Verschliessen Sie vor dem Verpacken alle Öffnungen mit Klebeband oder ...

  • Seite 61: Entsorgung

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex 9 Entsorgung Dieses Produkt fällt nach der Europäischen Richtlinie RL 2002/95/EG (RoHS) in die Kategorie 9 „Überwachungs- und Kontrollinstrumente“. Die Entsorgung des Photometers und der dazugehörenden Peripheriegeräte hat nach den regionalen gesetzlichen Bestimmungen zu erfolgen. Photometer und Bedienungsgerät weisen keine umweltbelastenden Strahlungs- quellen auf.

  • Seite 62: Ersatzteile

    Gehäusedichtung Sender/empfänger ColorPLus Ex O-Ring EPDM 112860 117,10x3,53, 75 Shore 111391 Trockenmittel-Beutel, 30g Trockenmittelring zu Sensorkopf für ColorPlus Ex m it zwei Dichtun- 115555 106069 Glasfenster Tempax zu KPA0.5 44/35.5x4.75/2.25, Po s. 6a 106076 Suprasilfenster zu KPA0.5 44/35.5x4.75/2.25 106072 Glasfenster Tempax zu KPA2 44/35.5x5.5/1.5, Pos. 6a 106079 Suprasilfenster zu KPA2, 44/35.5x5.5/1.5...

  • Seite 63: Anhang

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex 11 Anhang 10210D/5...
  • Seite 64 Betriebsanleitung ColorPlus Ex 10210D/5...

  • Seite 65: Index

    Betriebsanleitung ColorPlus Ex 12 Index 100%-Abgleich ....... 34 Messaufbau ......11 Messbereich......27 Messzellenfenster wechseln 41, 42 Anzeige ........22 Montage In-line-Version .... 10 Montage SIREL ......14 Montage Varivent®-Version ..10 Bedienungselemente ....22 Bedienungsgerät, Ex-Schutz ..3 Bedienungsgerät, Montage ..17 Netzschalter ......
  • Seite 66 Betriebsanleitung ColorPlus Ex Verpackung ......54 Wartungsplan ......33 vertikal ........10 Weitere Dokumente ....iii Warnsymbol ......9 Zubehör ........2 Warnungen ......50 Zugriffscode, einstellen .... 32 10210D/5...

Inhaltsverzeichnis