Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sigrist DualScat Ex Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sigrist Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. DualScat Ex
  6. Betriebsanleitung

Sigrist DualScat Ex Betriebsanleitung

In-line trübungsmessgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DualScat Ex:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

BETRIEBSANLEITUNG
In-Line Trübungsmessgerät
Dokumentnummer: 10118D
DualScat Ex
SIGRIST
mit SIREL SMD/Ex
SIGRIST-PHOTOMETER AG
Hofurlistrasse 1
CH-6373 Ennetbürgen
Schweiz
Version: 4
Telefon: +41 41 624 54 54
Fax:
+41 41 624 54 55
E-Mail:
info@photometer.com
Internet: www.photometer.com
Gültig ab: SN 450076
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sigrist DualScat Ex

Inhaltszusammenfassung für Sigrist DualScat Ex

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG DualScat Ex SIGRIST In-Line Trübungsmessgerät mit SIREL SMD/Ex SIGRIST-PHOTOMETER AG Telefon: +41 41 624 54 54 Hofurlistrasse 1 Fax: +41 41 624 54 55 CH-6373 Ennetbürgen E-Mail: info@photometer.com Schweiz Internet: www.photometer.com Dokumentnummer: 10118D Version: 4 Gültig ab: SN 450076...
  • Seite 2 © SIGRIST-PHOTOMETER AG, Technische Änderungen vorbehalten 5/2015...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung DualScat Ex Inhalt 1 Gerätebeschreibung ................1 1.1 Gesamtansicht der Messstelle ............1 1.2 Lieferumfang und Zubehör ............1 1.3 Verwendungszweck und Konformität ..........2 1.4 Kennzeichnung des Produkts ............4 1.5 Technische Daten ................ 6 2 Sicherheitsvorschriften ............... 8 2.1 Verwendete Symbole ..............
  • Seite 4 Betriebsanleitung DualScat Ex 8 Verpackung/Transport ..............45 9 Entsorgung ..................46 10 Ersatzteile ..................47 11 Anhang..................48 12 Index ..................... 50 10118D/4...
  • Seite 5 Vorwort Die vorliegende Betriebsanleitung beschreibt die Grundfunktionen zur Bedie- nung des DualScat Ex. Sie richtet sich an alle Personen, die für den Betrieb des Geräts zuständig sind. Bedienen Sie das Gerät nur, wenn Sie mit dem Inhalt der Betriebsanleitung ver- traut sind.
  • Seite 6 Betriebsanleitung DualScat Ex 10118D/4...

  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    1 Gerätebeschreibung Gesamtansicht der Messstelle Bedienungsgerät Beispiel mit SIREL SMD Verbindungskabel Produkteleitung EX-Gehäuse Photometer Kühlung (optional) Abbildung 1: Gesamtansicht DualScat Ex mit SIREL SMD. Lieferumfang und Zubehör Standard- Stk. Bezeichnung Varianten/Bemerkungen lieferumfang: Photometer Zweiwinkel, Einwinkel 90°, Einwinkel 25° Bedienungsgerät, Stan- SIREL SMD 100..240 VAC oder...

  • Seite 8: Verwendungszweck Und Konformität

    Betriebsanleitung DualScat Ex Erforderliches Art.-Nr. Bezeichnung Varianten/Bemerkungen Zubehör: 119125 Verschlussglas beschichtet Inklusive Verschlussring. Die chemi- mit PVD-Chrom, mit O-Ring sche Verträglichkeit des Ver- EPDM schlussglases mit dem Medium soll überprüft werden. oder 118786 Verschlussplatte sandge- Inklusive Verschlussring. Die chemi- strahlt mit O-Ring EPDM sche Verträglichkeit der Verschluss-...
  • Seite 9 Betriebsanleitung DualScat Ex Das Photometer erfüllt die folgenden Normen für elektrische Betriebsmittel und für explosionsgefährdete Bereiche: EN 60079-0 Allgemeine Anforderungen EN 60079-1 Geräteschutz durch druckfeste Kapselung „d“ EN 60079-26 Betriebsmittel mit Geräteschutzniveau (EPL) Ga Europäische Richtlinie 94/9/EG Tabelle 1: Normen Das Photometer verfügt über folgende Bescheinigung:...

  • Seite 10: Kennzeichnung Des Produkts

    Bedienungsgeräts ist auf der Rückseite ersichtlich. Die elektrischen An- schlusswerte entnehmen Sie dem Aufkleber links unten: Abbildung 2: Schilder für Gerätenummer und elekt- rische Anschlusswerte. X: Typenschild des Herstellers ( Betriebsanleitung SIREL Ex) Abbildung 3: Position des SIGRIST-Typenschilds auf dem SIREL Ex 10118D/4...
  • Seite 11 Betriebsanleitung DualScat Ex Abbildung 4: Typenschild des Photometers. Das Typenschild des Photometers ist mit folgenden Angaben versehen: Pos Bezeichnung Hersteller Gerätetyp Seriennummer Konformitätsangaben Schutzklasse Temperaturklassen Umgebungs- temperaturklassen EG-Baumuster- prüfungbescheinigung Warnhinweis Abbildung 5: Angaben auf Typenschild Die Seriennummer des Photometers können Sie auch dem Menü...

  • Seite 12: Technische Daten

    Betriebsanleitung DualScat Ex Technische Daten Trübungsmessung Messprinzip 90°/25° Streulichtmessung bei 650 nm Messumfang 0 .. 2'000 NTU 90° (optional 25°) 90° 25° Reproduzierbarkeit 0 .. 8 ±1 % full scale ±1 % full scale 8 .. ±2 % full scale ±3 % full scale...
  • Seite 13 Betriebsanleitung DualScat Ex Max. Druck 2 MPa (20 bar) bei 80°C <1 MPa (<10 bar) mit Verschlussglas 118775 ≥1 MPa (≥10 bar) mit Verschlussplatte 118786 ACHTUNG Varivent®-Gehäuse: Spezifikation beachten Kühlung erforderlich Bei 80 °C Mediumstemperatur und einer Umgebungstem- peratur von 40 °C...

  • Seite 14: Sicherheitsvorschriften

    Betriebsanleitung DualScat Ex 2 Sicherheitsvorschriften Verwendete Symbole Die in dieser Dokumentation und am Gerät verwendeten Symbole weisen auf folgende Sicherheitsmassnahmen oder -vorkehrungen hin: GEFAHR (SCHWARZ AUF GELB) Warnung vor einer allgemeinen Gefahrenquelle. Dieses Symbol kennzeichnet Bereiche oder Manipulationen, bei denen spezielle Sicherheitsregeln beachtet werden müssen.

  • Seite 15: Installation/Inbetriebnahme

    Abbildung 6: Einbau in vertikale Produktelei- Abbildung 7: Einbau in horizontale Produktelei- tungen. tungen. Pos Bezeichnung Auslauf Kühlung (optional) Die Nut des Sensorkopfs muss in Fluss- richtung des Mediums zeigen! Einlauf Kühlung (optional) Abbildung 8: Gesamtansicht DualScat Ex mit SIREL SMD 10118D/4...

  • Seite 16: Montage Bedienungsgerät Sirel Smd

    Betriebsanleitung DualScat Ex Grundsätzliches zur Montage des Photometers: Kratzer auf dem Verschlussglas können Messfehler verursachen: Bei der Mon- tage sowie Demontage des Verschlussglases dürfen keine Kratzer auf der schwarz gefärbten Aussenseite sowie auf der ungefärbten Innenseite entste- hen. Das Verschlussglas immer vorsichtig behandeln.

  • Seite 17: Elektrische Verbindungen

    Betriebsanleitung DualScat Ex Elektrische Verbindungen 3.2.1 Allgemeines zum Anschluss der Bediengeräte SIREL SMD/Ex Das Anschliessen spannungsführender Leitungen ist lebensgefährlich; es kön- nen Teile der Anlage beschädigt werden. Für die elektrischen Installationen sind in jedem Fall die örtlichen Vorschriften zu beachten.

  • Seite 18: Öffnen Des Gehäuses Sirel Ex

    Betriebsanleitung DualScat Ex 3.2.3 Öffnen des Gehäuses SIREL Ex Vor dem Öffnen des SIREL Ex muss die Betriebsspannung unterbrochen wer- den (Explosionsgefahr). Aktion Bemerkungen Betriebsspannung zum SIREL Ex un-  Kapitel 3.2.4 terbrechen. Vierkantschlüssel auf den Vierkant (Pfeil) aufstecken und Deckel durch eine Vierteldrehung nach links ent- riegeln.
  • Seite 19 Betriebsanleitung DualScat Ex Abbildung 10:Position Anschlussklemmen SIREL Ex Abbildung 11: Klemmenleiste für SIREL SMD 100..240 VAC. 10118D/4...
  • Seite 20 Betriebsanleitung DualScat Ex Stellen Sie die elektrischen Verbindungen im SIREL SMD/ Ex in folgender Rei- henfolge her: Klemmen Bedeutung Hinweise 20 .. 23 Verbindung zum Pho- SIREL SMD: Adern gemäss Anschliessen tometer Farbcodierung an der Klemmen- leiste anschliessen. SIREL Ex: Adern gemäss Num- merierung anschliessen.

  • Seite 21: Erstinbetriebsetzung

    Betriebsanleitung DualScat Ex Erstinbetriebsetzung Gehen Sie zur Erstinbetriebsetzung gemäss folgender Tabelle vor. Bei Störun- gen konsultieren Sie bitte Kapitel 6. Aktion Bemerkungen Stellen Sie sicher, dass Photometer  Kapitel 3.1 und 3.2. Erstinbetriebsetzung und Bedienungsgerät richtig mon- tiert und angeschlossen sind.

  • Seite 22: Bedienung

    Betriebsanleitung DualScat Ex 4 Bedienung Bedienungselemente und Anzeige SIREL SMD Messwert* Einheit* Messwinkel* aktueller Messbereich* Entertaste Pfeiltaste aufwärts Pfeiltaste rechts Pfeiltaste links * Die zweite Zeile ist Pfeiltaste abwärts nur bei Zweiwinkel- geräten vorhanden. Abbildung 12: Bedienungselemente und Anzeige. Tastenfunktionen /...

  • Seite 23: Bedienungselemente Und Anzeige Sirel Ex

    Betriebsanleitung DualScat Ex Bedienungselemente und Anzeige SIREL Ex Die Benutzerführung des SIREL Ex unterscheidet sich nicht vom SIREL SMD. Das SIREL Ex unterscheidet sich nur durch die integrierte Tastatur und das Ge- häuse vom SIREL SMD. Pos. Bezeichnung LC-Anzeige Vierkant zum Öffnen des Deckels...

  • Seite 24: Servicebetrieb

    Betriebsanleitung DualScat Ex Ferner können folgende Anzeigen auftreten (Beispiele): Die Anzeige... bedeutet... Sie sollten dann... 90° ***** NTU ...dass sich der - ...sicherstellen, dass die Messwert ausserhalb Trübung des Mediums des gültigen Messbe- höchstens 2000 NTU be- reichs befindet (Mess- trägt.

  • Seite 25: Einstellen Der Landessprache

    Betriebsanleitung DualScat Ex Relais im Service- Relaisfunktion Zustand Bemerkungen betrieb: AL (Alarm) passiv kein Alarm GW (Grenzwert) deaktiviert keine Grenzwertüberschreitung SE (Service) gesetzt Gerät im Servicebetrieb CH (Check) deaktiviert Erst aktiv, wenn Sensor-Check manuell aus- gelöst wird Der Messwertausgang geht je nach Konfiguration auf 0/4 mA oder bleibt auf dem letzten Messwert stehen.

  • Seite 26: Einstellen Des Messbereichs

    Betriebsanleitung DualScat Ex Einstellen des Messbereichs Beim Zweiwinkelgerät kann der Messbereich für die 90°- bzw. 25°-Messung separat eingestellt werden. Ist "Automatisch" eingestellt, schaltet das Photo- meter selbständig in den für die aktuelle Messung optimalen Messbereich. Aktion Anzeige (Beispiel) Bemerkungen ...

  • Seite 27: Einstellen Der Relaisfunktionen

    0 .. 2000 NTU Tabelle 3: Messbereiche Sollten Sie andere Messbereiche benötigen, können Sie dies durch einen SIGRIST Servicetechniker anpassen lassen und in der Spalte "kundenspezi- fisch" eintragen. Einstellen der Relaisfunktionen Das Bedienungsgerät besitzt zwei Relaisausgänge ( Kapitel 3.2), deren Funk- tionen frei konfiguriert werden können.
  • Seite 28 Betriebsanleitung DualScat Ex Aktion Anzeige (Beispiel) Bemerkungen Funktionen zu- gw* Grenzwert 1 über- Relais 1 >GW al se ch in< ordnen: schritten / Funktion Alarm (Fehler aufgetre- ein-/aus ten) / Funktion Gerät im Servicebetrieb wechseln Sensor-Check läuft Relais invertiert * GROSS geschriebene Funktionen sind aktiviert (z.B.

  • Seite 29: Einstellen Der Grenzwerte

    Betriebsanleitung DualScat Ex Einstellen der Grenzwerte Hinweis: Damit die Grenzwerte benutzt werden können, müssen die Relaisaus- gänge entsprechend konfiguriert sein.  Kapitel 4.7 Es können maximal zwei Grenz- werte mit oberem und unterem Schwellwert programmiert wer- den.  Abbildung 15...

  • Seite 30: Einstellen Des Zugriffscodes

    Betriebsanleitung DualScat Ex Aktion Anzeige (Beispiel) Bemerkungen  GW1 oben Editiermodus aktivieren. > 2.000 NTU < Oberen Schwell- GW1 oben Jetzt auf den Wert einstellen, > ... < wert einstellen: bei dem der Grenzwert ein- / Wert ändern schalten soll.

  • Seite 31: Weitere Möglichkeiten

    In dieser Dokumentation sind nur die Optionen beschrieben, die für die erste Inbetriebnahme und den normalen Betrieb des Geräts notwendig sind. Eine Menge weiterer Parameter ermöglichen es Ihnen, das DualScat Ex optimal an Ihr Messproblem anzupassen. So können Sie beispielsweise das Verhalten der Messwertausgänge beeinflussen oder das Messgerät im Handbetrieb tes-...

  • Seite 32: Wartung

    Betriebsanleitung DualScat Ex 5 Wartung Wartungsplan Empfohlene Wartungsarbeiten: Wann Zweck Jährlich Betreiber Kontrollieren des Tro- Zwingend erforderliche Mass- oder ckenraums. nahme zur Erhaltung der nach Be-  Kapitel 5.2 Messgenauigkeit und zum darf Schutz der Elektronik. Jährlich Betreiber Wechsel des Trocken-...
  • Seite 33 Betriebsanleitung DualScat Ex Aktion Unterbrechen Sie die Spannungsversor- Trockenmittel aus- gung zum Bedienungsgerät. wechseln Abkühlen des Geräts und Warten Sie 10 Minuten bevor Sie wei- Abbau der Restladungen. terfahren. Lösen Sie die Inbusschraube A um ca. ½ Umdrehung und ziehen Sie den Siche- rungsring weg.

  • Seite 34: Auswechseln Des Trockenmittels Im Sensorkopf

    Sie das Gerät in Normalbetrieb. Wenn Sie das Trockenmittel häufig auswechseln müssen, sollten Sie die Dicht- heit des Ex-Gehäuses durch einen SIGRIST Servicetechniker überprüfen lassen. Auswechseln des Trockenmittels im Sensorkopf Öffnen Sie das Photometer nicht, wenn kaltes Produkt durch die Leitungen fliesst.
  • Seite 35 Betriebsanleitung DualScat Ex Aktion Zwei Schrauben vom Trockenmittelhalter entfernen. Trockenmittelscheibe ersetzen. Staubschutz (A) muss zuerst eingelegt werden! Entfernen Sie den Feuchteindikator durch Lösen der zwei Schrauben (A) und setzen Sie den neuen Indikator ein. Optik mit Baumwolllappen reinigen (ganze Oberfläche, siehe Pfeil).

  • Seite 36: Reinigen Des Sensorkopfs

    Schrauben anziehen. Sechskantschraube (Punkt 10) wieder festziehen! Wenn Sie das Trockenmittel im Sensorkopf häufig auswechseln müssen, soll- ten Sie die Dichtheit des Ex-Gehäuses durch einen SIGRIST Servicetechniker überprüfen lassen. Reinigen des Sensorkopfs Verschmutzungen des Sensorkopfs werden vom DualScat Ex weitgehend kompensiert.

  • Seite 37: Dichtung 60 X 3 Am Sensorkopf Sowie Am Verschlussglas Oder -Platte Ersetzen

    Betriebsanleitung DualScat Ex Dichtung 60 x 3 am Sensorkopf sowie am Ver- schlussglas oder -platte ersetzen Aktion Stellen Sie sicher, dass die Leitung leer ist. Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung zum SIREL. Stellen Sie sicher, dass die Produktelei- tung während des ganzen Vorgangs leer ist! Entfernen Sie das Photometer aus der Pro- dukteleitung.

  • Seite 38: Nachkalibrieren Des Photometers

    Messwert zur Folge haben, da das Gerät auf einen festen Referenzwert neu eingestellt wird. Die Nachkalibrierung kann auf zwei Arten erfolgen: Nachkalibrierung mit einer von SIGRIST gelieferten Kontrolleinheit mit ein-  gebauter Feststoff-Referenz. Dies ist die von uns empfohlene Methode.

  • Seite 39: Vorbereitungen Zum Nachkalibrieren Mit Kontrolleinheit

    Betriebsanleitung DualScat Ex  5.6.1 Vorbereitungen zum Nachkalibrieren mit Kontroll- einheit Verwenden Sie die richtige Kontrolleinheit. Die Nummer der Kontrolleinheit muss mit der Gerätenummer übereinstimmen! Trichter Füllstandsanzeige Auslaufstutzen Feststoff-Referenz Einfüllstutzen Sockel Abbildung 16: SIGRIST–Kontrolleinheit. Aktion Stellen Sie sicher, dass die Produkteleitung...
  • Seite 40 Betriebsanleitung DualScat Ex Aktion Setzen Sie das Photometer in der Kontrol- leinheit ein und klammern Sie dieses fest. Drehen Sie die ganze Einrichtung in waag- rechte Lage und setzen Sie die Einfülleinrich- tung auf.  Abbildung 16 Stellen Sie die Spannungsversorgung zum Bedienungsgerät her und lassen Sie das Ge-...

  • Seite 41: Vorbereitungen Zum Nachkalibrieren Mit Formazin

    Zum Nachkalibrieren des Photometers mit Formazin muss eine geeignete Mes- seinrichtung vorhanden sein. Sie können dazu ein leeres Standard–In-Line- Gehäuse ( Abbildung 17) verwenden, dessen untere Öffnung mit einem Blinddeckel verschlossen ist oder die SIGRIST–Kontrolleinheit mit ausgebauter Feststoff-Referenz (2 Schrauben müssen dazu gelöst werden) verwenden.  Abbildung 16 Einfüllöffnung...
  • Seite 42 Betriebsanleitung DualScat Ex Aktion Stellen Sie aus einer Formazin- Vorbereitungen Stammlösung eine Verdünnung von Formazinkalibrierung 6 .. 8 NTU her (Kalibriersuspension). Ein Rezept für die Herstellung der Formazin- Stammlösung finden Sie im Referenz- handbuch. Je genauer der Wert der Kalibriersuspen- sion bekannt ist, desto genauer kann das Gerät nachkalibriert werden.

  • Seite 43: Nachkalibrierung Durchführen

    Betriebsanleitung DualScat Ex 5.6.3 Nachkalibrierung durchführen Die eigentliche Nachkalibrierung wird am Bedienungsgerät durchgeführt. Aktion Anzeige (Beispiel) Bemerkungen  Zugriffscode Wenn kein eigener Zu- Nachkalibrieren > ▓00000 < griffscode eingestellt wurde, weiter mit Schritt 3. Code eingeben: Zugriffscode Hier Ihren eigenen Zu- >...
  • Seite 44 Betriebsanleitung DualScat Ex Aktion Anzeige (Beispiel) Bemerkungen  Nachkali > Belassen <  Nachkali > Anpassen <  Nachkali Ermitteln der Kalibrierfakto- laeuft ... ren. Warten, bis das -Mess90 -Mess25 Anzeige der Istwerte ohne 34.5 3.50 DualScat Ex die Messwertkorrekturen.

  • Seite 45: Störungsbehebung

    Betriebsanleitung DualScat Ex 6 Störungsbehebung Eingrenzen einer Störung Gehen Sie zur Eingrenzung einer Störung nach folgender Tabelle schrittweise vor. Führen die aufgeführten Massnahmen nicht zum gewünschten Ziel, kon- sultieren Sie bitte den Kundendienst.  Kapitel 6.4 Erkennbare Störung Massnahmen Keine Anzeige - Stellen Sie sicher, dass Netzspannung am Be- dienungsgerät anliegt.

  • Seite 46: Fehlermeldungen

    Photometer - Defekt in der Elektronik. aufnehmen.  Servicetechniker Der Feuchtigkeitswäch- - Trockenmittel im Sensorkopf Dichtheit ter im DualScat Ex hat feucht.  Kapitel 5.3 angesprochen. - Trockenmittel im Ex Gehäuse feucht.  Kapitel 5.2 - Feuchteindikator defekt.  Servicetechniker - Die Dichtungen im Sensorkopf sind defekt.

  • Seite 47: Durchführen Eines Sensor-Checks

    Betriebsanleitung DualScat Ex Meldung Bedeutung Mögliche Ursachen Strom (1/2) Der Messwertausgang - Offene Anschlussklemmen am (1 oder 2 beim Zwei- Messwertausgang. winkelgerät) ist ge-  Kapitel 3.2 stört. - Unterbruch in der Stromschlau- fe des Messwertausgangs. SystemFehler Es ist ein interner Sys- - Der Parameterspeicher hat seine temfehler aufgetreten.

  • Seite 48: Kundendienstinformationen

    Gerät im Normalbetrieb. tig) Kundendienstinformationen Wenn Sie Fragen zu SIGRIST-Produkten haben, studieren Sie bitte zuerst die Unterlagen, die mit zu Ihrem Produkt mitgeliefert wurden. Beachten Sie auch die Errata zu den Unterlagen. Diese enthalten Informationen, die erst nach Drucklegung verfügbar wurden.
  • Seite 49 Betriebsanleitung DualScat Ex Bezeichnung Option Wert Fehlermeldungen Systemfehler Nachkalibrierung Nachk1 Nachk2 Nachk3 Nachk4 Nachk5 Nachk6 LED-Temperatur LED-Temp Max Temperatur im Max-Temp Ex-Gehäuse Kalibrierfaktoren Moni/Mess 90 Moni/Mess 25 Feuchtewert Feuchtewert Abgleichswerte Abgl. Soll 90 Abgl. Soll 25 10118D/4...

  • Seite 50: Ausserbetriebsetzung/Lagerung

    Betriebsanleitung DualScat Ex 7 Ausserbetriebsetzung/Lagerung Das Ziel der Ausserbetriebsetzung ist die fachgerechte Vorbereitung des Pho- tometers zur Lagerung und Erhaltung des Sollzustands während der Lagerung. Vor dem Öffnen des SIREL Ex muss die Betriebsspannung unterbrochen wer- den (Explosionsgefahr). Aktion Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung zum Bedienungsgerät, und Ausserbetriebset- entfernen Sie alle elektrischen Verbindungen am Bedienungsgerät.

  • Seite 51: Verpackung/Transport

    Betriebsanleitung DualScat Ex 8 Verpackung/Transport Für die Verpackung des Photometers und dessen Peripheriekomponenten sollte wenn möglich die Originalverpackung verwendet werden. Sollten Sie diese nicht mehr zur Hand haben, beachten Sie folgende Hinweise: Verschliessen Sie vor dem Verpacken die Öffnungen des Bedienungsgeräts ...

  • Seite 52: Entsorgung

    Betriebsanleitung DualScat Ex 9 Entsorgung Dieses Produkt fällt nach der Europäischen Richtlinie RL 2002/95/EG (RoHS) in die Kategorie 9 "Überwachungs- und Kontrollinstrumente". Die Entsorgung des Photometers und der dazugehörenden Peripheriegeräte hat nach den regionalen gesetzlichen Bestimmungen zu erfolgen! Photometer und Bedienungsgerät weisen keine umweltbelastenden Strahlungs- quellen auf.

  • Seite 53: Ersatzteile

    Art.–Nr. Artikelbezeichnung Bemerkungen dicht verpackt, 111391 Trockenmittel-Beutel, 30g 2 Jahre haltbar dicht verpackt, 113162 Trockenmittel Set Sensorkopf DualScat Ex 2 Jahre haltbar 116268 Bedienungsgerät SIREL SMD 100..240 VAC auf Betriebsspannung achten 116547 Bedienungsgerät SIREL SMD 24VDC Ex-Version mit Bedienungsgerät SIREL SMD EX...

  • Seite 54: Anhang

    Betriebsanleitung DualScat Ex 11 Anhang 10118D/4...
  • Seite 55 Betriebsanleitung DualScat Ex 10118D/4...

  • Seite 56: Index

    Betriebsanleitung DualScat Ex 12 Index In-Line-Gehäuse ......9 Internet ......... 42 Anschlusswerte, elektrische ..4 Anzeige ......16, 18 Artikelnummern ...... 47 Kabelquerschnitt ..... 10 Ausserbetriebsetzung ....44 Klemmenleiste ......13 Kontrolleinheit ....33, 35 Kühlung ........7 Bedienungselemente ....16 Kundendienst ......
  • Seite 57 Betriebsanleitung DualScat Ex Servicebetrieb ......18 Servicestelle ......42 ® Varivent ........6 Sicherheit ......3, 8 Verpackung ......45 Spannung ......... 8 Verschlussglas ......10 Sprache, einstellen ....19 Verschmutzung ....... 30 Störung, eingrenzen ....39 vertikal ........9 Strom, Fehler ......
  • Seite 58 SIGRIST-PHOTOMETER AG Tel.+41 41 624 54 54 Hofurlistrasse 1 Fax+41 41 624 54 55 CH-6373 Ennetbürgen info@photometer.com Schweiz www.photometer.com...

Inhaltsverzeichnis