Seite 8
HINWEIS BEI BATTERIEBETRIEB: D E U T S C H • Wechseln Sie leere Batterien sofort aus, da diese auslaufen könnten und somit das Gerät beschädi- STROMVERSORGUNG gen. Das elektronische Keyboard kann mit Adapter oder • Laden Sie erschöpfte Batterien nur unter Aufsicht Batterien betrieben werden.
Seite 9
BEDIENUNGSTASTEN ④ ⑩ ⑫ ⑭ ⑯ ㉔ ② ⑤ ⑦ ⑧ ⑪ ⑬ ⑮ ⑰ ㉕ ③ ⑱ ⑳ ㉒ ① ⑥ ⑨ ⑲ ㉑ ㉓ ⑱ ① ⑩ TONE POWER ON/OFF CHORD OFF ⑲ ② ⑪ RHYTHM TEMPO – SINGLE ⑳...
11. SINGLE: Aktiviert die Begleitung mit der vereinfachten Akkordfunktion: Diese ermöglicht die Wahl der Akkorde links auf der Tastatur nach der Methode Single Finger Chord (siehe Tabelle der Akkorde). 12. FINGER: Aktiviert die Begleitung in der klassischen Modalität: Es werden alle Hauptakkorde erkannt (siehe Tabelle der Akkorde).
Seite 21
DIE TASTATUR Deutsch Die Tastatur besteht aus weißen und schwarzen Tasten. Die schwarzen Tasten sin in Zweier-bzw. Dreiergruppen angeordnet, was als Orientierungshilfe beim Auffinden der wichtigsten Noten dienen kann. 1. Die weiße Taste, die unmittelbar links neben der Zweier-Gruppe der schwarzen Tasten liegt, ist das C (DO).
Seite 23
English THE DURATION OF THE NOTES AND OF THE PAUSES With reference to the tick-tock of a metronome, each note and each pause has to be performed for a time more or less long according to the schedule. WHOLE NOTE HALF NOTE QUARTER NOTE EIGHTH NOTE...
Seite 24
L. V. Beethoven ODE TO JOY 10 10 11 12 12 11 10 10 10 10 11 10 10 11 10 5 10 10 10 11 12 12 11 10 10 11 10 10 11 10 5 10 10 10 11 12 12 11 10 French...
Seite 25
F. Gruber SILENT NIGHT American LITTLE BROWN JUG Folk Song 9 10 9 10...
Seite 26
Italian SANTA LUCIA Folk Song 10 8 8 5 5 J. S. Bach MINUET 6 7 8 9 10 11+ 6 7 8 9 10 11+ 5 4+...
Seite 28
è quasi asciutto. ICOM S.p.A. IMPORTED and DISTRIBUTED by: Via Caduti del Lavoro, 4 - 60131 Ancona - Italy Sede Legale: Viale Don Bosco, 35 - 62018 Potenza Picena (MC) - Italy Sede Amministrativa: www.bontempi.com e-mail: info@bontempi.com Cod. 154911IM1...