Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TEFAL AVANTI Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TEFAL Anleitungen
  4. Toaster
  5. AVANTI Serie
  6. Bedienungsanleitung

TEFAL AVANTI Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AVANTI Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Avanti Europe 2002.qxd
09/10/2002
12:33
Page 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AVANTI
AVANTI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TEFAL AVANTI Serie

Inhaltszusammenfassung für TEFAL AVANTI Serie

  • Seite 1 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:33 Page 1 ............. . .
  • Seite 2 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:33 Page 2 V A N T H I - L I F V A N T E L U X E 4 - 5 - 6 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 3: Before Using For The First Time

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:33 Page 3 ENGLISH Features of the toaster 1 Loading command 5 Stop / Cancel button 2 Browning control, 6 positions 6 Frozen button (on selected model only) 3 Hi-lift command 7 Carrying handle (behind the appliance) 4 Reheat button (on selected model only) Before using for the first time •...
  • Seite 4 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:33 Page 4 Making toast • To load the toaster, press down the loading • After extended use, crumbs or dust may block the command until it locks in position, toasting locking system. To correct this, simply press down begins.
  • Seite 5 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:33 Page 5 Bread roll toaster accessories (depending on the model) - Fig. 5 Description : 1 Bread roll holder (sold separately) 3 Browning control 6 positions 2 Loading command Instructions for use : • Unwind the power cord to its fullest extent and •...

  • Seite 6: Safety Instructions

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:33 Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS To prevent any accidents : • This toaster complies with the safety rules and conditions in • Always plug the toaster into an earthed socket effect, and with the following directives •...
  • Seite 7 You and disposed of safely. The flexible cord may contact Tefal UK Limited for a replacement. Customer relations helpline • For help and advice please call our customer...

  • Seite 8: Caractéristiques De L'appareil

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:34 Page 8 FRANÇAIS Caractéristiques de l’appareil 1 Bouton de commande du chariot 5 Bouton d’Annulation/Stop 2 Bouton de réglage thermostat (6 positions) 6 Bouton de décongélation (suivant modèle) 3 Manette de surélévation 7 Poignée de transport (derrière l’appareil) 4 Bouton de réchauffage (suivant modèle) Avant la première utilisation •...
  • Seite 9 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:34 Page 9 Arrêt • En fin de cuisson, la commande de fonction- tranches de pain sont remontées et le grille-pain nement se déverrouille automatiquement, les cesse de fonctionner. Arrêt en cours de cycle • Vous pouvez interrompre le grillage à tout refroidisse avant de retirer le pain.
  • Seite 10 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:34 Page 10 Entretien et nettoyage - Fig. 6, 7 et 8 • Avant tout entretien, débrancher et laisser • Essuyer l’extérieur de l’appareil et le cordon avec refroidir l’appareil. un linge humide. Sécher. • Après avoir déverrouillé le plateau ramasse- •...

  • Seite 11: Consignes De Sécurité

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:34 Page 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Prévention des accidents domestiques : • La sécurité de cet appareil est conforme aux règles • Ne laissez pas le cordon pendre ou toucher les parties techniques et aux normes en vigueur. chaudes de l’appareil.

  • Seite 12: Gerätebeschreibung

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:35 Page 12 DEUTSCH Gerätebeschreibung 1 Bedienungshebel für den Brotauswurf 4 Aufknuspertaste (je nach Modell) 2 Elektronische Bräunungsgradkontrolle 5 Auswurftaste / "STOP" (6 Positionen) 6 Auftautaste (je nach Modell) 3 Bedienungshebel Hi-Lift 7 Tragegriff (Rückseite des Gerätes) Vor dem ersten Gebrauch •...
  • Seite 13 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:35 Page 13 Abschalten • Nach dem Toastvorgang rastet der Brotscheiben werden nach oben gehoben, und Bedienungshebel automatisch aus, die der Toaster schaltet automatisch ab. Abschalten während des Toastvorgangs • Der Toastvorgang kann jederzeit durch Betätigen abkühlen lassen, bevor sie herausgenommen der Taste «Stop»...

  • Seite 14: Zubehör Zum Aufbacken Von Brötchen

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:35 Page 14 Zubehör zum Aufbacken von Brötchen (je nach Modell) - Abb. 5 Beschreibung : 1 Brötchenaufsatz (separat) 3 Bräunungsgradkontrolle (mit 6 Röstgradpositionen) 2 Bedienungshebel Benutzung : • Das Netzkabel vollständig abrollen und • Den links am Gerät vorhandenen anschließen.

  • Seite 15: Vorbeugen Von Haushaltsunfällen

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:35 Page 15 SICHERHEITSHINWEISE Vorbeugen von Haushaltsunfällen : • Dieses Gerät entspricht den geltenden technischen • Das Kabel darf nicht an den warmen Teilen des Geräts Sicherheitsregeln und -standards. herunterhängen oder damit in Berührung kommen. • EU-Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit Nr. •...

  • Seite 16: Gebruiksaanwijzing

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:35 Page 16 NEDERLAND Beschrijving van het apparaat 1 Bedieningsknop van de broodlift 5 Stoptoets voor handmatig uitschakelen 2 Thermostaatknop voor de bruiningsgraad (6 6 Toets voor diepvriesstand (niet op alle modellen) standen) 7 Handgreep voor het verplaatsen 3 Hendel voor de extra hoge uitneemstand (aan achterzijde) 4 Toets voor opwarmstand (niet op alle modellen)
  • Seite 17 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:36 Page 17 Einde van de roostertijd • Zodra het brood klaar is, klikt de liftknop en het apparaat schakelt uit. automatisch los, het brood komt omhoog Uitzetten tijdens het roosteren • U kunt het roosteren altijd onderbreken door de brood uit de gleuf verwijdert.
  • Seite 18 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:36 Page 18 Schoonmaken - Fig. 6, 7 en 8 • Voor elke schoonmaak- en onderhoudsbeurt de • De buitenkant van de broodrooster en het snoer stekker uit het stopcontact halen en het apparaat met een vochtig doekje afnemen en afdrogen. laten afkoelen.

  • Seite 19: Veiligheidsvoorschriften

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:36 Page 19 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voorkom huishoudelijke ongevallen : • Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidseisen en - • Sluit de broodrooster alleen aan op een geaard stopcontact. normen: • Laat het netsnoer niet hangen (u kunt erover struikelen) of in - richtlijn 89/336/EEG van 03/06/89 als gewijzigd in richtlijn aanraking komen met de hete delen van de broodrooster.
  • Seite 20 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:36 Page 20 DANSK Beskrivelse af brødrister 1 Startknap 5 Knap «Stop» 2 Indstillingsknap termostat 6 positioner 6 Knap til frossent brød 3 Håndtag til højere løftning (afhængig af model) 4 Knap til opvarmning (alt efter model) 7 Bærehåndtag (bag på...
  • Seite 21 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:37 Page 21 Stop under ristning • Man kan stoppe ristning/ningen ved at trykke på • Hvis De rister brød med rosiner, fjern løst knappen «Stop» s Brødet springer automatisk siddende rosiner, de kan falde af og skade op, anvendes hvis f.eks.
  • Seite 22 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:37 Page 22 Vedligeholselse og rengøring - Fig. 6, 7 - 8 • Først afbrydes strømmen og brødristeren afkøles. • Brug ikke skurepulver eller andre skuremidler, som svampe, midler til rengøring af ovne eller • Efter afmontering af krummebakken og klorvand.

  • Seite 23: Sikkerhedsanvisninger

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:37 Page 23 SIKKERHEDSANVISNINGER Forebyggelse mod uheld i hjemmet : • Dette apparats sikkerhed opfylder kravene i gældende • Lad ikke ledningen hænge eller komme i berøring med varme tekniske regler og normer. dele på apparatet. •...

  • Seite 24: Funzionamento

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:37 Page 24 ITALIANO Caratteristiche dell’apparecchio 1 Leva di comando 5 Pulsante di annullamento/stop 2 Pulsante di regolazione 6 Pulsante scongelamento del termostato 6 posizioni (secondo i modelli) 3 Pulsante Hi-Lift 7 Maniglia di presa (Dietro l’apparecchio) 4 Pulsante di preriscaldamento (secondo i modelli) Alla prima utilizzazione...
  • Seite 25 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:37 Page 25 Interruzione • Al termine della cottura la leva di funzionamento risalgono ed il tostafette si spegne. si sblocca automaticamente, le fette di pane Interruzione durante il funzionamento • È possibile interrompere la tostatura del pane in l’apparecchio si raffreddi prima di toglierle.
  • Seite 26 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:38 Page 26 Manutenzione e pulizia - Fig. 6, 7 e 8 • Prima di qualsiasi manipolazione, scollegate e • Non usate prodotti detergenti troppo aggressivi o lasciate raffreddare l’apparecchio. abrasivi, prodotti per forni o candeggina. •...

  • Seite 27: Norme Di Sicurezza

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:38 Page 27 NORME DI SICUREZZA Prevenzione degli incidenti domestici : • Questo apparecchio è conforme alle regole tecniche e alle • Accertarsi che l’impianto elettrico abbia una capacità condizioni di sicurezza in vigore, come pure alle seguenti sufficiente per alimentare un apparecchio di questa potenza.

  • Seite 28: Primera Utilización

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:38 Page 28 Español Características del aparato 1 Botón de mando 5 Botón de anulación / stop 2 Botón de ajuste termostato (6 posiciones) 6 Botón de descongelación (según el modelo) 3 Palanca de extra elevación 7 Asa de transporte (parte posterior del 4 Botón de recalentamiento (según el modelo) aparato)

  • Seite 29: Accesorios Para Recalentar Panecillos

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:38 Page 29 Parada • Al final del ciclo, el mando de funcionamiento se pan suben y el tostador deja de funcionar. desbloquea automáticamente, las rebanadas de Parada durante del ciclo • Puede interrumpir el tueste en cualquier esperar que se enfríe antes de retirar el pan.
  • Seite 30 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:38 Page 30 Mantenimiento y limpieza - Fig. 6, 7 y 8 • Desconectar y dejar enfriar el aparato antes de paño húmedo y secar en seguida. cualquier acción de mantenimiento. • No utilizar productos de mantenimiento •...

  • Seite 31: Consignas De Seguridad

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:38 Page 31 CONSIGNAS DE SEGURIDAD Prevención de los accidentes domésticos : • La seguridad de este aparato está en conformidad con las • No deje que el cable cuelgue o toque las partes calientes del reglas técnicas y las normas vigentes.
  • Seite 32 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:39 Page 32 PORTUGUES Características do aparelho 1 Botão de comando do mecanismo 5 Botão de Anulação/STOP 2 Botão de regulação do termóstato 6 Botão de descongelação (segundo o modelo) (6 posições) 7 Pega para transporte 3 Alavanca de elevação (na parte traseira do parelho) 4 Botão de aquecimento (segundo o modelo)
  • Seite 33 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:39 Page 33 Paragem • No final da operação, o comando de sobem e a torradeira deixa de funcionar funcionamento desliga-se, as fatias de pão automaticamente. Paragem durante o ciclo defuncionamento • A operação pode ser interrompida a qualquer arrefeça antes de retirar o pão.
  • Seite 34 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:39 Page 34 Manutenção e limpeza - Ilustrações 6, 7 e 8 • Antes de efectuar qualquer manutenção, • Limpar o exterior do aparelho e o fio de desligue e deixe arrefecer o aparelho. alimentação com um pano húmido e, depois, seque-.

  • Seite 35: Instruções De Segurança

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:39 Page 35 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Prevenção de acidentes domésticos : • A segurança deste aparelho está conforme as regras • Não deixe que o fio fique pendurado ou toque as partes técnicas e as normas em vigor. quentes do aparelho.
  • Seite 36 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/02 12:20 Page 36 TÜRKÇE Ekmek Kızartma Makinesinin Özellikleri 1 Ekmek yerle tirme kolu 5 Durdurma/iptal dü mesi 2 Kızartma ayar dü mesi, 6 kademeli 6 Donmu ekmek dü mesi (sadece bazı 3 Kaldırma (Hi-Lift) dü mesi modellerde) 4 Tekrar ısıtma dü...
  • Seite 37 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/02 12:20 Page 37 Kızartma • Ekmekleri içeri yerle tirmek için yerle tirme • Alet uzun süre kullanıldıktan sonra ekmek dü mesini a a ı indirin ve yerine kenetlenmesini kırıntıları veya toz, aletin içinde birikebilir. Bunları sa layın. Kızartma i lemi ba lamı tır. Madeni temizlemek için yerle tirme kolunu birkaç...
  • Seite 38 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/02 12:20 Page 38 Aksesuarlar (sadece bazı modellerde) - ( ekil 5) 1 Somun ekmek tutucusu (ayrı satılır) 3 Kızartma ayarı, 6 kademeli 2 Yerle tirme kolu Kullanım Talimatları : • Elektrik kordonunu sonuna kadar açın, fi i prize •...
  • Seite 39 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/02 12:20 Page 39 GÜVENLIK TALIMATLAR Ev kazalarının önlenmesi : • Bu alet yürürlükte olan teknik kurallar ve standartlara • Cihazı daima topraklı bir prize takınız. uygundur. • Kordonun bo ta sallanmasını veya cihazın sıcak • Avrupa Birli i’nin 92/31 ve 93/68 No’lu yönetmelikleri ile kısımlarına de mesini önleyiniz.
  • Seite 40 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/02 12:20 Page 40 • • • • • • • 3,5 . • • • • • • 1 - 2 , 4 - 5 • Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 41 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/02 12:20 Page 41 • • • • • • • « ». • . .). • • « ». «DELUXE» • • • «Rechauffage / reheat». • / Frozen • • • «Decongelation/Frozen». • • « »...
  • Seite 42 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/02 12:20 Page 42 • • • • • • • • • • .6, 7 • • • • • • • « » Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 43 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/02 12:20 Page 43 • • 89/336 73/23 • • • • • • • • • • TEFAL • • • • • • • • • • • • • Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 44: Før Første Gangs Bruk

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:41 Page 44 NORSK Bestanddeler til apparatet 1 Heveknapp for brød 5 Stoppknapp 2 Termostatknapp (6 posisjoner) 6 Knapp for tining (avhengig av modell) 3 Mecanisme mot overoppmeting 7 Bærehåndtak (bak på apparatet) 4 Oppvarmingsknapp (avhengig av modell) Før første gangs bruk •...
  • Seite 45 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:41 Page 45 Stans av apparatet • Ved endt ristning, spretter funksjonsknappen opp automatisk. og det samme gjør brødet. Brødristeren slås av Stans av apparatet under ristningen • Du kan stanse ristningen når som helst ved å kniv…) til dette formålet, da det kan forårsake trykke på...
  • Seite 46 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:42 Page 46 Rengjøring og vedlikehold - Fig. 6, 7 og 8 • Før alt velikehold, skal kontakten trekkes ut, og • Rengjør utsiden av apparatet med en fuktig klut, apparatet avkjøles. og tørk deretter. • Etter å ha tømt smulebrettet, snu brødristeren •...
  • Seite 47 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:42 Page 47 SIKKERHETSINNSTRUKSER I tilfelle hjemmeulykker : • Dette apparatet tilfredsstiller gjeldne regler og normer. • Kabelen skal ikke henge utenfor benken, og heller ikke komme i kontakt med apparatets varme sider. • EU direktivet om elektro-magnetisk kompatibilitet 89/336/CEE endret til 92/31/CEE samt 93/68/CEE.

  • Seite 48: Ennenkuin Käytät Laitetta Ensimmäisen Kerran

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:42 Page 48 SUOMI Leivänpaahtimen ominaisuudet 1 Paahto-komento 5 Lopeta/peruuta -näppäin 2 Tummuudensäätö, 6 asentoa 6 Pakasteen sulatus -näppäin (vain tietyissä 3 Ylösnosto-komento malleissa) 4 Uudelleenlämmitysnäppäin (vain tietyissä 7 Kantokahva (laitteen takana) malleissa) Ennenkuin käytät laitetta ensimmäisen kerran •...
  • Seite 49 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:42 Page 49 SUOMI Leivän paahtaminen : • Täytä paahdin, paina alas paahtokomentokytkin • Kun laitetta on käytetty kauan, murut ja pöly niin, että se jää ala-asentoon, paahtaminen saattavat tukkia lukitussysteemin. Tämän alkaa. Grillin metalliosat mukautuvat korjaamiseksi paina vain alas automaattisesti leipäviipaleiden paksuuteen.
  • Seite 50 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:42 Page 50 Sämpyläpaahdin lisälaitteet (mallista riippuen) - Kuva 5 Kuvaus : 1 Sämpylänpidike (myydään erikseen) 3 Tummuudensäätö 6 asentoa 2 Paahtokomento Käyttöohjeet : • Keri sähköjohto täyteen pituuteensa ja yhdistä • Paina alas paahtokomentonäppäin, joka on sähköverkkoon.

  • Seite 51: Turvallisuusohjeet

    Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:42 Page 51 TURVALLISUUSOHJEET Kotitapaturmien ehkäisy : • Tämä laite on voimassa olevien teknisten turvallisuus- • Älä irrota pistoketta verkkovirrasta johdosta vetämällä. säädösten ja standardien mukainen. • Kytke laite aina maadoitettuun pistokoskettimeen. • Elektromagneettisuuden Yhdenmukaisuusdirektiivi 89/336/CEE, •...
  • Seite 52 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:43 Page 52 SWEDISH Apparatens delar 1 Brödhiss 5 Stopp/avbryt knapp 2 Termostat, 6 nivåer 6 Knapp för djupfryst bröd 3 High-lift funktion (beroende på modell) 4 Uppvärmnings knapp 7 Handtag (på baksidan) (beroende på modell) Innan användning •...
  • Seite 53 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:43 Page 53 Avbryta rostningen • När brödet är färdigrostat hoppar brödskivorna «STOP/CANCEL»-knappen, brödskivorna automatiskt upp. hoppar då upp. • Brödrosten är utrustad med en «high-lift» • Om brödet fastnar i brödrosten, dra ur sladden funktion som gör att du med ett enkelt handgrepp och låt apparaten svalna.
  • Seite 54 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:43 Page 54 Rengöring och underhåll - Bild 6, 7 och 8 • Dra ur sladden och låt brödrosten svalna innan • För att rengöra höljet och sladden, använd en du rengör den. fuktig trasa och torka torrt innan användning. •...
  • Seite 55 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:43 Page 55 INSTRUKTIONER FÖR SÄKERHET För förhindrande av olycksfall : • Denna brödrost uppfyller gällande regler och villkor för • Koppla alltid brödrosten till eluttag med jordledning. säkerhet samt följande direktiv. • Låt inte sladden hänga eller komma inom räckhåll för barn. Låt inte sladden komma i kontakt med heta delar av apparaten.
  • Seite 56 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/02 12:19 Page 56 GREEK • (service). • • • • • • … • . ( .2) . ( .1) • • • . ( .6) • • • • • • • Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 57 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/02 12:19 Page 57 • » s /« , ...). • • «DELUXE» • / Reheat • « • reheat». • / Frozen • • • « / Frozen». / Stop • • » s. / « •...
  • Seite 58 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/02 12:19 Page 58 .6, 7 • • • • • • • Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 59 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/02 12:19 Page 59 • • • • 89/336/EOK, 92/31/ 93/68/ • • 73/23/ • 93/68/ • • TEFAL. * • • • • , ...). • • • • • • • TEFAL* • • • •...
  • Seite 60 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:44 Page 60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 61 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:44 Page 61 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 62 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:45 Page 62 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 63 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:45 Page 63 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 64 Avanti Europe 2002.qxd 09/10/2002 12:45 Page 64 ............. . .

Diese Anleitung auch für:

Avanti

Inhaltsverzeichnis