Seite 2
* Selon modèle - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - Depending on model - Secondo il modello - Según modelo - Consoante o modelo - Aváλoγa με το μοντέλο - Modele göre - Afhængigt af modellen - Beroende på modell - Avhengig av modell - Mallista riippuen - Ovisno o modelu - U zavisnosti od modela - Modelltől fuggően - Cпоред...
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ À FAIRE • Lisez entièrement le mode d’emploi et suivez PRÉCAUTIONS IMPORTANTES : attentivement les instructions d’utilisation. • Cet appareil n'est pas destiné à être mis en • L’appareil doit être exclusivement en position fonctionnement au moyen d'une minuterie debout, jamais couché, incliné...
• N’ajoutez pas au grille-pain des accessoires qui ne • L’appareil doit être utilisé sous surveillance. sont pas recommandés par le fabricant car cela • Ne placez jamais de papier, carton ou plastique peut-être dangereux. dans, sur ou sous l’appareil. •...
Seite 11
servicelijst) te laten controleren als u het in een NIET DOEN: ander land gebruikt dan waar u het gekocht heeft. • Berg het snoer of de stekker niet tussen de roosters van het apparaat op. • Controleer of de elektrische installatie voldoet aan •...
onder gordijnen of ander brandbaar materiaal • Gebruik voor het schoonmaken geen agressieve (rekken, meubels...). schoonmaakmiddelen (schoonbijtmiddel • Het apparaat moet onder toezicht gebruikt worden. sodabasis, schoonmaakmiddel voor metalen, • Nooit papier, karton of plastic in, op of onder het chloorwater etc.), noch metalen werktuigen, apparaat plaatsen.
Seite 13
• Versichern Sie sich vor jeder Benutzung, dass könnte, das Gerät könnte dadurch beschädigt sich die Krümelschublade an ihrem Platz oder in Brand gesetzt werden. befindet. • Stecken Sie keine zu großen Brotscheiben in • Entfernen Sie regelmäßig die Krümel aus dem das Gerät, die den Mechanismus des Toasters Toasterschlitz und der Krümelschublade.
• Benutzen Sie zur Reinigung weder aggressive BEWAHREN SIE DIESE Produkte (natronhaltige Beizmittel, ANWEISUNGEN GUT AUF Metallreiniger, Bleichwasser usw.) noch Metallutensilien, Scheuerschwämme oder Scheuerpads. • Für Geräte mit Metallverzierungen: Benutzen Sie Denken Sie an den Schutz der Umwelt ! keine speziellen Metallreiniger (Edelstahl, Kupfer…), sondern weiches,...
Seite 15
(01) 677 4003 - ROI centre to avoid any risk of danger. Refer to the or consult our website: www.tefal.co.uk guarantee enclosed. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent...
Seite 16
π U Î , ¥ ¢ U ∞ H M ∑ Z ∞ K L ° l « ∞ ∑ U U z w N d ° « ∞ J ∞ º Ò Ê « Ø U – « • ≈ ∑...
Seite 17
∫ ∑ ± Ô œ À u « • Í M ∂ U Î ¢ π ö ± º « ∞ ‹ œ « ® U ≈ ¸ ‹ U œ « ¸ ® Ÿ ≈ ¢ ∂ U V ≈ π...
Seite 18
Ø M O ¸ È œ œ « î u U ¸ s Ø • O œ ¸ ~ U Á ß ∑ Ê œ U ≤ b u ® “ Ä • « U ± ( ® È « œ «...
Seite 19
‡ v ß ‡ ‡ U ¸ ≠ ‡ ‡ ‡ O b : Ø M § t q ¢ – | « ¸ œ ± u ° t M ‡ ‡ ‡ L ‡ ‡ « | ‡ ‡ È...
Seite 20
Réf. NC00016343 • 03/2010 • Subject to modifications JPM & Associés • marketing-design-communication...