Hanging Electric Heater (CUF17B) UK User instructions - please keep for future references TECHNICAL INFORMATION Wattage: 2000W Element type: Halogeen Expected Life span elements: 5000 hrs. Weight: 3,1 kg Ingress Protection Rating: IP24 Certificates: CE, PAH, Rohs Cable Cord: 1.9 meters...
Seite 3
To disconnect heater, turn controls to OFF, then remove plug from outlet. Pull firmly on plug, DONOT unplug by puling on the cord. Always unplug the unit before moving or cleaning, or whenever the heater is not in use. www.sunred.nl...
The marketing concerning covering shall be visible after the heater has been installed SAVE THESE INSTRUCTIONS. Technical specification • Model:ZHQ2068-RMLED • Power supply 220-240V 50-60Hz • Wattage 2000W • Net weight 3.1 kg • Insulation class I • Height 10cm PRODUCT DIAGRAM BE CAREFUL www.sunred.nl...
Seite 5
Follow the below steps to install the heater. Step 1: Pull out the stainless steel wire to a appropriate position in direction of up arrow. Step 2: Unscrew the hook nut in direction of arrow. Step 3: Tighten the nut in direction of rotation arrow. www.sunred.nl...
Check if the power cord is plugged into an electrical outlet, if not plug in. ● Check if electricity to the main fuse is working. ● Make certain the power switch is turned on. If not, choose a setting. www.sunred.nl...
Chauffage électrique suspendu (CUF17B) FR INFORMATION TECHNIQUE Puissance: 2000W Type d’éléments: Halogène Durée de vie prévue des éléments: 5000 heures. Poids: 3,1 kg Qualification IP: IP24 Certificats: CE, , PAH, Rohs Cordon d’alimentation: 1,9 mètres Dimensions: Diam 45,3 cm Remarques: Inclut chaîne...
Seite 8
Ne pas essayer de réparer, régler ou remplacer vous- même des pièces de cet appareil. En cas de dysfonctionnement, contacter notre service après-vente ou un technicien habilité. www.sunred.nl...
Seite 9
N’utilisez pas votre appareil comme sèche- cheveux ou sèche serviette, comme sauna ou radiateur intérieur. Ne jamais immerger votre appareil lors d’un nettoyage. GARDEZ CES INSTRUCTIONS. Spécifications Techniques • Alimentation 220-240V 50-60Hz • Puissance 2000W • Poids net 3.1 kg • Classe Isolation I • Hauteur 10cm www.sunred.nl...
Seite 10
Insérez la fiche dans une prise de courant 220~240V 50Hz reliée à la terre. Utilisez l’appareil qu’à la bonne position. Montage Suivez les étapes suivantes pour l’installation de votre chauffage électrique. Etape 1: Tirez le fil RVS pour une position correcte dans le sens de la flèche-up. www.sunred.nl...
N’utilisez jamais d’alcool, de pétrole ou de poudres abrasives, de vernis de meubles ou de brosses rudes pour nettoyer l’intérieur. Cela pourrait causer des dommages ou la détérioration de la surface du radiateur. Ne faites pas d’immersion dans l’eau pour nettoyer le radiateur. Attendez que l’unité soit totalement sèche avant de la réutiliser. STOCKAGE www.sunred.nl...
Seite 12
NE PAS ÉLIMINER à travers votre service de collecte hebdomadaire de déchets ménagers. UNIQUEMENT éliminer ce produit à travers votre centre local ou municipal autorisé de recyclage et de déchets. Pour davantage d’information sur l’élimination de produits électriques, veuillez contactez vos autorités locales. ASSUREZ-VOUS D’AVOIR BIEN ATTENTIVEMENT LU CES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI. www.sunred.nl...
Hängende Terrassenheizung (CUF17B) DE ie diese an einem sicheren Ort auf TECHNISCHE DATEN Leistung max. 2000W Nettogewicht 3,1 kg Isolierung Klasse I Heizelement: Halogeen Lebensdauer Elemente: ca. 5000 St. Ingress Protection IP24 Zertifikate: CE, PAH, Rohs Kabel-Schnur: 1,9 Meter Abmessungen: Diam 45,3 cm Bemerkungen: Kette inklusive www.sunred.nl...
Seite 14
Schließen Sie das Gerät ebenfalls nicht an den Stromkreislauf an, wenn Teile fehlen oder die Kabel in irgendeiner Art und Weise beschädigt sind. Im Zweifel kontaktieren Sie ihren Bezugspartner. Technical specification • Model:ZHQ2068-RMLED • Power supply 220-240V 50-60Hz • Wattage 2000W • Net weight 3.1 kg • Insulation class I • Height 10cm Produkt Diagramm www.sunred.nl...
Seite 15
Verwenden Sie das Heizgerät nur die gute Lage. Montage Schritt 1: Folgen Sie den Schritten unten, um Ihre Heizung zu installieren. Schritt 2: Ziehen Sie die Mutter aus dem Schneider in die Richtung des Pfeils Schritt 3: Ziehen Sie die Mutter in Pfeilrichtung drehen. www.sunred.nl...
Seite 16
18 Verformen und verbiegen Sie nie das Stromkabel. 19 Den Heizer mit äußerster Vorsicht behandeln und vor Vibrationen oder Erschütterungen schützen. 20 Das Gerät muss fest auf dem Boden stehen. 21 Wird der Heizer doch mal beschädigt, lassen Sie es von einem erfahrenen Fachmann reparieren. www.sunred.nl...
Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet: Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll. Die Zeichen unter der Mülltonne stehen für: Pb: Batterie enthält Blei Cd: Batterie enthält Cadmium Hg: Batterie enthält Quecksilber GEWÄHRLEISTUNG Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung. www.sunred.nl...
Seite 18
Beachten Sie bitte, dass Sie Ihrem defekten Produkt nach Möglichkeit folgende Unterlagen bzw. Informationen beifügen oder diese bereithalten: Kaufquittung Gerätebezeichnung / Typ / Marke Beschreibung des aufgetretenen Mangels mit möglichst genauer Fehlerangabe. Bei Gewährleistungsansprüchen oder Störungen wenden Sie sich bitte an Ihr Verkaufshaus. GWL 4/14 E/DE www.sunred.nl...
Voorkom het gebruik van een verlengsnoer dit verlengsnoer kan oververhit raken en het risico van brand. Echter, als u een verlengsnoer gebruikt raadpleeg dan vooraf een installateur om er zeker van te zijn dat u het juiste verlengsnoer gebruikt.. Om brand en/of elektrische schokken te voorkomen de stekker direct in een 220 volt geaard stopcontact steken. www.sunred.nl...
Seite 21
Kinderen nooit alleen in de buurt van de unit laten om te voorkomen dat ze er mee gaan spelen BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING. Technische Specificaties • Power supply 220-240V 50-60Hz • Wattage 2000W • Net weight 3.1 kg • Insulation class I • Height 10cm Product Diagram www.sunred.nl...
E. Stop de stekken in een 220~240V 50Hz geaard stopcontact. F. Gebruik de heater alleen een de goede positie. Montage Volg de onderstaande stappen voor het installeren van uw heater. Stap 1: Trek de RVS draad naar een geschikte positie in de richting van de pijl-omhoog. www.sunred.nl...
Seite 23
Alhoewel deze heater gekeurd is voor buiten gebruik. NOOIT de heater dompelen in water voor uw eigen veiligheid. Wacht tot de unit helemaal droog is voordat u hem weer gaat gebruiken. www.sunred.nl...
Seite 24
Controleer of de stekker in een geaard stopcontact zit. Zo niet plaats de stekker in het stopcontact.. Controleer of de zekering in orde is. Controleer of de schakelaar in een van de drie standen staat. Zo niet zet de unit in de gewenste stand. www.sunred.nl...
Seite 25
Electric Heater (Ceiling Type) CUF17B (UK) Chauffage électrique CUF17B (FR) Bedienungsanleitung Elektrischer Heizofen CUF17B (DE) Electric Heater (Ceiling Type) CUF17B (NL) OutTrade BV De Grift 1A 7711 EP Nieuwleusen Tel +31 (0)529 - 482808 Fax +31 (0)529 - 484910 Email info@outtrade.eu...