Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• ВНИМАНИЕ: Если Вы не пользуетесь ко-
но
ляской, храните ее в недоступном для
детей месте.
ые
• ВНИМАНИЕ: Не пользуйтесь коляской на
бегу или находясь на роликах.
м-
• Избегайте контакта коляски с соленой
не
водой, которая может вызвать появление
ржавчины.
ой
• Не используйте коляску на пляже.
о-
• ВНИМАНИЕ: коляска предназначена для
.
пользования только взрослыми лицами.
те
из
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ
а-
Данное изделие требует периодического ухода. Операции по
ни
очистке и уходу должны выполняться только взрослыми лицами.
ся
ОЧИСТКА
Обивка коляски не является съемной. Тканевые поверхности сле-
я-
дует чистить влажной губкой и нейтральным мылом, выполняя
инструкции с этикетки (на которой указан состав изделия). Ниже
от-
приведены символы с этикеток и их значения:
те,
Ручная стирка в холодной воде
и:
ие
е.
Не отбеливать
я-
ти
Не подвергать механической сушке
ж-
Не гладить
в-
ой
Не подвергать химической чистке
ан
Пластмассовые части необходимо периодически очищать влажной
тканью. Чтобы не образовалась ржавчина, необходимо высушивать
ли
металлические части в случае контакта с водой.
на
УХОД
ия
При необходимости выполните смазку подвижных частей сухим
з-
силиконовым маслом. Периодически проверяйте колеса на износ,
очищайте их от пыли и песка. Убедитесь в отсутствии пыли, грязи
и песка на пластмассовых компонентах, которые перемещаются
на
по металлическим трубам. Таким образом, можно избежать трения,
на
которое отрицательно воздействовует на правильную работу коля-
ри
ски. Храните коляску в сухом месте.
а-
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ
СБОРКА ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
ки
1. Приступите к установке переднего колеса, вставляя его в соот-
ла,
ветствующий штифт до защелкивания (рис. 1). Повторите эти же
н-
действия для второго колеса
ВНИМАНИЕ: перед началом использования убедитесь в правиль-
на
ном креплении колес.
ие
СБОРКА ЗАДНИХ КОЛЕС
о-
2. Затем выполните крепление блока заднего колеса, вставляя его в
трубу задней ножки до защелкивания (рис. 2A). Крепление выпол-
о-
нено правильно, если металлический штифт выходит наружу из со-
ответствующих отверстий (рис. 2B). Повторите эти же действия для
второго блока колеса. ВНИМАНИЕ: Убедитесь в том, что блок колеса
вставлен; для этого следует удержать тормоз с наружной Стороны.
Вставьте тканевый язычок, который находится в центральной части
блока колес, в соответствующую металлическую петлю (рис. 2C), на
этом сборка завершается.
ВНИМАНИЕ: перед началом использования убедитесь в правиль-
ном креплении колес.
РАСКЛАДЫВАНИЕ
ВНИМАНИЕ: При выполнении этой операции следите за тем, чтобы
ваш ребенок и другие дети находились на безопасном расстоянии.
Во время сборки коляски следите, чтобы ее подвижные части не до-
ставали до детей.
3. Откройте запорный крючок (рис. 3A), возьмитесь за ручку коляски
(рис. 3B) и приподнимите ее для раскладывания (рис. 3C). Протол-
кните ее вперед так, чтобы раздался звук защелкивания (рис. 3D).
4. Ногой надавите вниз на заднюю крестовину (рис. 4). Убедитесь в
том, что коляска правильно раскрыта и заблокирована.
ВНИМАНИЕ: перед началом использования убедитесь в том, что, что
коляска зафиксирована в раскрытом положении, проверив блоки-
ровку задней крестовины.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Детская прогулочная коляска снабжена системой удерживания в
пяти точках, состоящей из двух плечевых ремней, двух прорезей
для регулирования, поясного ремня и пахового ремня с застежкой.
5. Отрегулируйте плечевые ремни по высоте (рис. 5A). Усадив ре-
бенка в коляску, пристегните его ремнями, закрепив плечевые рем-
ни к лапкам (рис. 5B) и вставляя их затем в пряжку пахового ремня
(рис. 5C); отрегулируйте ремни по высоте, так чтобы они прилегали
к плечам и к телу ребенка. Чтобы расцепить поясной ремень, на-
жмите одновременно на две боковые лапки (рис. 5D).
ВНИМАНИЕ: для обеспечения безопасности вашего ребенка необ-
ходимо всегда использовать ремни безопасности.
6. Для большей безопасности коляска оснащена кольцами в форме
"D", которые служат крепления дополнительного ремня безопасно-
сти, в соответствии с нормой BS 6684. Кольца расположены снаружи,
рядом с сидением коляски, справа и слева, как показано на рис. 6.
РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ
Спинка может принимать бесконечное количество положений.
7. Чтобы наклонить спинку, потяните на себя рычаг позади спинки
(рис. 7A), вместе с тем наклоняя спинку (рис. 7B). В нужном положе-
нии отпустите рычаг и спинку.
8. Чтобы поднять спинку, потяните шнур вверх и отпустите его, когда
спинка займет нужное положение (рис. 8).
ВНИМАНИЕ: с ребенком, находящимся в коляске, указанные опера-
ции могут быть затруднены.
ЗАДНИЕ ТОРМОЗА
Задние колеса оборудованы сдвоенными тормозами, которые по-
зволяют с помощью одной педали остановить оба блока задних
колес.
9. Чтобы затормозить коляску, нажмите вниз один из двух рычагов,
расположенных в центре блоков задних колес, как показано на ри-
сунке 9.
10. Чтобы затормозить коляску, нажмите вниз один из двух рычагов,
расположенных в центре блоков задних колес, как показано на ри-
сунке 10.
ВНИМАНИЕ: При остановке всегда используйте тормоз. Никогда не
оставляйте коляску с ребенком на наклонной поверхности, даже
при задействованном тормозе.
ВНИМАНИЕ: задействовав рычаг тормоза, следует убедиться в том,
что тормоза правильно сработали на обоих задних блоках тормо-
зов.
43
Werbung
