SATA AE5881 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
20 吨重型压机
20t Heavy-duty Press
20 Tonnen schwere Presse
Тяжелый пресс 20 т
20 톤 중형 프레스
Máquina de prensagem pesada de 20 toneladas
20t （トン）大型プレス機械
Prensa pesada de 20 toneladas
AE5881/AE5882/AE5883
使用说明书 \User's Manual\Bedienungsanleitung\Инструкция по эксплуатации
사용설명서 \Manual de instruções\ 取扱説明書 \Manual del uso
中文
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SATA AE5881
Inhaltszusammenfassung für SATA AE5881
- Seite 1 20 Tonnen schwere Presse Тяжелый пресс 20 т 20 톤 중형 프레스 Máquina de prensagem pesada de 20 toneladas 20t （トン）大型プレス機械 Prensa pesada de 20 toneladas AE5881/AE5882/AE5883 使用说明书 \User’s Manual\Bedienungsanleitung\Инструкция по эксплуатации 사용설명서 \Manual de instruções\ 取扱説明書 \Manual del uso 中文...
- Seite 43 中文 AE5881/AE5882/AE5883 Verzeichnis Kapitel 1 Vorwort …………………………………………………………………………44 Kapitel 2 Sicherheitswarnung ………………………………………………………………45 Kapitel 3 Vorsichtsmaßnahmen für das Produkt ……………………………………………46 Kapitel 4 Betriebsverfahren ………………………………………………………………49 Kapitel 5 Inspektion, Wartung und Reinigung ………………………………………………50 Kapitel 6 Allgemeine Fehler und Handhabung ………………………………………………52 Kapitel 7 Kundendienst ……………………………………………………………………56 Kapitel 8 Produktexplosionsdiagramm ………………………………………………………...
-
Seite 44: Kapitel 1 Vorwort
3. Bitte verwenden Sie es richtig, wenn Sie den Inhalt dieses Handbuchs vollständig verstanden haben. 4. Die Liste der in diesem Handbuch aufgelisteten Teile und Zubehörteile enthält verschiedene Arten von Geräten. Sata kann, abhängig von der Produktionscharge, einige der Konfigurationsteile ohne vorherige Ankündigung direkt ändern. -
Seite 45: Kapitel 2 Sicherheitswarnung
中文 AE5881/AE5882/AE5883 Kapitel 2 Sicherheitswarnung 1. Lesen und verstehen Sie unbedingt den gesamten Inhalt des Handbuchs, bevor Sie sie verwenden.Unsachgemäße Handhabung kann zu Personen- und Produktschäden führen 2. Beachten Sie die auf dem Typenschild der Maschine angegebenen Leistungsanforderungen 3. Bitte installieren Sie einen Fehlerstromschutzschalter für Stromversorgung 4. -
Seite 46: Kapitel 3 Vorsichtsmaßnahmen Für Das Produkt
中文 AE5881/AE5882/AE5883 Kapitel 3 Vorsichtsmaßnahmen für das Produkt 1 Zur Auswahl des Ausstellungsorts sollte vermieden werden Kapitel 3 Vorsichtsmaßnahmen für das Produkt 1 Zur Auswahl des Ausstellungsorts sollte vermieden werden 1.1 Wo Sonnenlicht direkt scheinen kann - die Wärmeabfuhr wird beeinträchtigt 1.2 Regenwasser, tropfendes Rohr, wo Wasserdampf in Kontakt kommt - was zu Kurzschlüssen und Rost am Gehäuse führt... - Seite 47 3.6 Vor dem Gefriertrockner ist ein Gasspeicher erforderlich 3.7 Vor und nach dem Gefriertrockner ist ein Sata-Präzisionsfilter (nicht im Lieferumfang enthalten, separat erhältlich) erforderlich, um Öl, Verunreinigungen und Rost im Luftkompressor und im Rohrleitungssystem zu filtern.Abhängig von der spezifischen Verwendung der...
-
Seite 48: Das Ventil Vor Dem Abfluss Bleibt Zum Abfluss Offen
中文 AE5881/AE5882/AE5883 4 Automatische Drainageeinrichtung 4.1 Verwenden Sie für das Abflussrohr, das mit der automatischen Drainageeinrichtung verbindet, einen Schlauch mit einem Außendurchmesser von 8 mm und einer Länge von 5 m oder weniger und biegen Sie es nicht.Das Drainagerohr sollte so angeordnet sein, dass es sich für eine normale Drainage allmählich zum unteren Teil erstreckt. -
Seite 49: Kapitel 4 Betriebsverfahren
中文 AE5881/AE5882/AE5883 Kapitel 4 Betriebsverfahren 1 Vorsichtsmaßnahmen beim Start 1.1 Stellen Sie fest, ob die Versorgungsspannung korrekt ist, ob der Fehlerstromschutzschalter installiert ist und ob die Erdungsarbeiten abgeschlossen sind. 1.2 Überprüfen Sie, ob die automatische Drainageeinrichtung und das Abflussrohr installiert sind und beim Entleeren nicht in die Maschine selbst abgelassen werden können. -
Seite 50: Kapitel 5 Inspektion, Wartung Und Reinigung
中文 AE5881/AE5882/AE5883 Kapitel 5 Inspektion, Wartung und Reinigung 1 Tägliche Inspektion Prüfung vorm Einschalten Inspection before startup a> Überprüfen Sie Stromversorgung, Spannung, Erdung usw. b> Das Bypass-Leitungsventil befindet sich in der geschlossenen Position C> Die elektronische Drainageeinrichtung wird normal mit Strom versorgt und das Abflussventil befindet sich in der offenen Position d>... - Seite 51 中文 AE5881/AE5882/AE5883 2 Wöchentliche Wartung a> Verwenden Sie mindestens einmal pro Woche eine Luftblaspistole und eine trockene Bürste, um die Oberfläche der luftgekühlten Aluminiumklappen (Flügel) abzuwischen. Achten Sie bei Verwendung eines Staubsaugers darauf, die Oberfläche der Aluminiumklappen (Flügel) nicht zu beschädigen.
-
Seite 52: Kapitel 6 Allgemeine Fehler Und Handhabung
中文 AE5881/AE5882/AE5883 Kapitel 6 Allgemeine Fehler und Handhabung Hinweis: Aufgrund unterschiedlicher Designs oder Änderungen in der Teilekonfiguration sind die in diesem Abschnitt aufgeführten Teilenamen nicht für alle Modelle verfügbar. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns. Vielen Dank. - Seite 53 中文 AE5881/AE5882/AE5883 2 Schlechter Wasserablass Phänomen Grund Fehlerbehebung Das Einlass- und Auslassbypassventil des Schließen Sie das Bypass-Leitungsventil Trockners ist nicht geschlossen vollständig Die Einlass- und Auslassventile des Trockners Die Luft strömt nicht durch den Trockner sind vollständig geöffnet und umgehen den Bypass Gasversorgungssystemproblem.
- Seite 54 中文 AE5881/AE5882/AE5883 3 Es kann nicht laufen Phänomen Grund Fehlerbehebung Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung Die Sicherung ist durchgebrannt oder der phasenverschoben ist, schließen Sie die Leckschutzschalter ist ausgelöst Maschine kurz, überprüfen Sie die Sicherung Kein Strom oder den Leckschutzschalter...
- Seite 55 中文 AE5881/AE5882/AE5883 4 Adverse situation after startup Phänomen Grund Fehlerbehebung Kurz nach dem Start wird der Draht Anormale Spannung kurzgeschlossen, was einen verbrannten Prüfen Sie Spannung und Stromkreis ab Geruch erzeugt. Schlechter Druckschalter Tauschen Sie den Druckschalter aus Schlechter Fan Tauschen Sie den neuen Lüftermotor aus...
-
Seite 56: After-Sales Service
Chapter VII After-sales service If the equipment cannot work normally during use, the customer can come to the SATA designated dealer for repair. The repair is charged in accordance with the standard specified in the SATA after-sales repair price list. -
Seite 57: Kapitel 8 Produktexplosionsdiagramm
中文 AE5881/AE5882/AE5883 Kapitel 8 Produktexplosionsdiagramm Modell AE5881 Übersicht Seriennummer Sata-Teilenummer Name Menge Bemerkungen ① SCPAE5883-01 Frontplatte ① SCPAE5883-02 Instrumenttafel ① SCPAE5883-03 Rechte Belüftungsschablone ② SCPAE5883-04 Kompressor ① SCPAE5883-05 Schaltkastenmontage ① * SCPAE5881-06 Kältemittelmanometer ① SCPAE5881-07 Bedienfeldbaugruppe ③ SCPAE5881-08 Baugruppe des Lüftersteuerungsschalters ①... - Seite 58 中文 AE5881/AE5882/AE5883 Bauteilzeichnung (Schaltkastenbaugruppe SCPAE5881-05) Seriennummer Sata-Teilenummer Name Menge Bemerkungen ① SCPAE5881-24 Kapazität ① SCPAE5881-25 Kapazität Komponentendiagramm (SCPAE5881-07 Steuerplatinenbaugruppe) Seriennummer Sata-Teilenummer Kontrollleuchte Menge Bemerkungen ① SCPAE5881-26 Drehschalter ① SCPAE5881-27 Kontrollleuchte ① SCPAE5881-28 Kontrollleuchte Optionales Zubehör Seriennummer Sata-Teilenummer Name Menge Füllkern (1 "Außenverzahnung -3/4"...
- Seite 59 中文 AE5881/AE5882/AE5883 Modell AE5882 Übersicht Seriennummer Sata-Teilenummer Name Menge Bemerkungen ① SCPAE5883-01 Frontplatte ① SCPAE5883-02 Instrumenttafel ① SCPAE5883-03 Rechte Belüftungsschablone ② SCPAE5883-04 Kompressor ① SCPAE5883-05 Schaltkastenmontage ① * SCPAE5881-06 Kältemittelmanometer ① SCPAE5881-07 Bedienfeldbaugruppe ③ SCPAE5881-08 Baugruppe des Lüftersteuerungsschalters ① SCPAE5881-09 Zeitregler ①...
- Seite 60 中文 AE5881/AE5882/AE5883 Bauteilzeichnung (Schaltkastenbaugruppe SCPAE5882-05) Seriennummer Sata-Teilenummer Name Menge Bemerkungen ① SCPAE5881-24 Kapazität ① SCPAE5881-25 Kapazität Komponentendiagramm (SCPAE5881-07 Steuerplatinenbaugruppe) Seriennummer Sata-Teilenummer Kontrollleuchte Menge Bemerkungen ① SCPAE5881-26 Kontrollleuchte ① SCPAE5881-27 Drehschalter ① SCPAE5881-28 Kontrollleuchte Optionales Zubehör Seriennummer Sata-Teilenummer Name Menge Füllkern (1 "Außenverzahnung -3/4"...
- Seite 61 中文 AE5881/AE5882/AE5883 Modell AE5883 Übersicht Seriennummer Sata-Teilenummer Name Menge Bemerkungen ① SCPAE5883-01 Frontplatte ① SCPAE5883-02 Instrumenttafel ① SCPAE5883-03 Rechte Belüftungsschablone ② SCPAE5883-04 Kompressor ① SCPAE5883-05 Schaltkastenmontage ① * SCPAE5881-06 Kältemittelmanometer ① SCPAE5881-07 Bedienfeldbaugruppe ③ SCPAE5881-08 Baugruppe des Lüftersteuerungsschalters ① SCPAE5881-09 Zeitregler ①...
- Seite 62 中文 AE5881/AE5882/AE5883 Bauteilzeichnung (Schaltkastenbaugruppe SCPAE5883-05) Seriennummer Sata-Teilenummer Name Menge Bemerkungen ① SCPAE5881-24 Kapazität ① SCPAE5881-25 Kapazität Komponentendiagramm (SCPAE5881-07 Steuerplatinenbaugruppe) Seriennummer Sata-Teilenummer Kontrollleuchte Menge Bemerkungen ① SCPAE5881-26 Kontrollleuchte ① SCPAE5881-27 Drehschalter ① SCPAE5881-28 Kontrollleuchte Optionales Zubehör Seriennummer Sata-Teilenummer Name Menge Füllkern (1 "Außenverzahnung -3/4"...
-
Seite 63: Anhang I Produkteinführung Des Elektronischen Ablassventils (Optional)
中文 AE5881/AE5882/AE5883 Anhang I Produkteinführung des elektronischen Ablassventils (optional) Produktbeschreibung: Die Funktion des elektronischen Ablassventil besteht darin, das Kondensat rechtzeitig (zeitgesteuert) aus dem Luftkompressor, dem Kühler, dem Gas- / Wasserabscheider, dem Kühltrockner und dem Luftfilter zu entfernen.Das Intervall zwischen den Kondensatabläufen kann von 0,5 Minuten bis 45 Minuten und die Ablasszeit von 0,5 Sekunden bis 10 Sekunden eingestellt werden. -
Seite 64: Anhang Ii Kurzbeschreibung Des Zeitreglers (Optional)
中文 AE5881/AE5882/AE5883 Anhang II Kurzbeschreibung des Zeitreglers (optional) Dieses Produkt kann die Stromversorgung verschiedener Geräte je nach der vom Benutzer eingestellten Zeit automatisch ein- und ausschalten. Die eingebaute Trockenbatterie kann die Einstellungsdaten für lange Zeit speichern. a> Es ist für den Einsatz unter bestimmten Arbeitsbedingungen geeignet. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler oder bei Fa. - Seite 179 版本号 / Version No / Versionsnummer / Номер версии 버전 번호 / Versão no / バージョン番号 / No. de versión: V_AE_588X_1120 世达汽车科技 ( 上海 ) 有限公司 SATA Automotive Technology (Shanghai) Co., Ltd SATA Automobiltechnologie GmbH ООО Шанхайская автомобильная технологическая компания SATA 사타 자동차 기술 ( 상하이 ) 유한회사...