Sony HT-G700 Bedienungsanleitung Seite 112

La imagen y el sonido del
dispositivo conectado al sistema no
se emiten a través del televisor
cuando el sistema no está
encendido.
 Ajuste [HDMI] - [STANDBY THROUGH]
en [AUTO] o [ON] (página 39).
 Encienda el sistema y seleccione la
entrada correspondiente al
dispositivo en reproducción.
El sonido se emite tanto desde el
sistema como desde el televisor.
 Silencie el sonido del sistema o del
televisor.
El sonido emitido por el sistema no
tiene el mismo nivel que el del
televisor, aunque los valores del
nivel de volumen del sistema y del
televisor son los mismos.
 Si la función Control por HDMI está
activada, es posible que el valor del
nivel de volumen del sistema
aparezca en el televisor como el
volumen del televisor. Los niveles de
sonido del sistema y el televisor son
diferentes, aunque los valores del
nivel de volumen del sistema y del
televisor son los mismos. Los niveles
de sonido del sistema y el televisor
son diferentes, en función de las
características de cada
procesamiento de sonido, y no se
trata de ningún error.
El sonido se interrumpe mientras ve
un programa de televisión o
contenido de un disco Blu-ray, etc.
 Compruebe el ajuste del modo de
sonido (página 31). Si el modo de
sonido está ajustado en [AUTO
SOUND], es posible que se
interrumpa el sonido cuando se
cambie automáticamente el modo de
sonido en función de la información
del programa que se está
reproduciendo. Si no desea que se
cambie automáticamente el modo de
46
ES
sonido, configúrelo con un ajuste que
no sea [AUTO SOUND].
El sonido del televisor del sistema
tiene retardo con respecto a la
imagen.
 Ajuste [AUDIO] - [SYNC] en [0ms] si
está ajustado en un intervalo de 40 a
120 ms (página 38).
 Es posible que se produzca un
desfase entre el sonido y la imagen,
en función de la fuente del sonido. Si
su televisor incorpora una función
que retrasa la imagen, utilícela para
realizar el ajuste.
No hay sonido o únicamente se oye
un sonido muy bajo del dispositivo
conectado al sistema.
 Pulse  + en el mando a distancia y
compruebe el nivel de volumen
(página 11).
 Pulse  o  + en el mando a
distancia para cancelar la función de
silenciamiento (página 11).
 Asegúrese de que se selecciona
correctamente la fuente de entrada.
Pruebe con otras fuentes de entrada
pulsando varias veces INPUT
(página 24).
 Compruebe que todos los cables del
sistema y el dispositivo conectado
están bien insertados.
 Al reproducir contenidos compatibles
con tecnología de protección de
copyright (HDCP), es posible que no
se emitan a través del sistema.
 Ajuste [HDMI] - [FORMAT] en
[STANDARD] (página 22).
No se puede obtener el efecto de
sonido envolvente.
 Dependiendo de la señal de entrada y
del ajuste de modo de sonido, el
procesamiento del sonido envolvente
puede no funcionar eficazmente. El
efecto envolvente puede ser sutil,
dependiendo del programa o del
disco.
 Para reproducir audio multicanal,
compruebe el ajuste de salida de
audio en el dispositivo conectado al