Hatco TOAST-QWIK TQ Serie Handbuch Seite 4

ILLUSTRATIONS
11A
Leg Installation
Instalación de las patas
Installazione dei piedini
11B
A Adjust leg using a 14 mm (9/16") open-end wrench
and turning bottom of leg accordingly.
A Verstellen Sie die Füsselänge mit Hilfe eines 14 mm
(9/16" Zoll)-Gabelschlüssels; drehen Sie das untere Ende
des Füsses entsprechend.
A Ajuste la pata con una llave de boca de 14 mm (9/16" pulg)
girando la parte inferior de la pata como corresponde.
A Ajuster les pieds avec une clé de 14 mm (9/16" ème
de pouce), en tournant la base du pied dans le sens désiré.
A Regolazione del piedino utilizzando una chiave a bocca
14 mm (9/16") e ruotando adeguatamente il fondo del piedino.
A De poot bijstellen met behulp van een steeksleutel van 14 mm
(9/16") en de onderkant van de poot dienovereenkomstig
draaien.
Leg Adjustment
Ajuste de las patas
Regolazione dei piedini
Form No. TQCEM-1002
Downloaded from www.Manualslib.com
Anbringen der Füsse
Installation des pieds
Installatie van de poten
Verstellen der Füsselänge
Ajustement des pieds
Bijstellen van de poten
manuals search engine
12
A
A Mount brackets to bottom unit.
B Mount upper unit on top of lower unit and secure to brackets
with rear legs.
A Installieren der Befestigungselemente für das untere Gerät.
B Montieren des oberen Geräts über dem unteren Gerät.
Befestigen an den Befestigungselementen mit den Füsse.
A Monte las ménsulas a la unidad inferior.
B Monte la unidad superior encima de la unidad inferior
y asegúrela a las ménsulas con las patas traseras.
A Monter les supports sur la base de l'appareil.
B Monter l'appareil supérieur sur le dessus de l'appareil
inférieur
et fixer les attaches avec les pieds arrières.
A Montaggio delle staffe sull'unità inferiore.
B Sovrapposizione dell'unità superiore sull'unità inferiore
e fissaggio delle staffe con i piedini posteriori.
A Montagesteunen voor het onderste apparaat.
B Monteer het bovenste apparaat boven op het onderste apparaat
en maak met de achterste poten stevig op de steunen vast.
Stacking Units
Unidades de apilado
Unità sovrapponibili
3
B
Geräte stapeln
Empilage d'appareils
Stapelapparaten