Visonic PowerMaxComplete Bedienungsanleitung
Vollüberwachtes drahtloses sicherheits- und steuerungssystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PowerMaxComplete:
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Installationsanleitung (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Visonic PowerMaxComplete
Inhaltszusammenfassung für Visonic PowerMaxComplete
- Seite 1 Bedienungsanleitung achtes PowerMaxComplete achtes Vollüberwachtes drahtloses Sicherheits- und Steuerungssystem...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Alarm-/Sabotagespeicher prüfen ....19 MKP-160 ............44 Störungsinformationen prüfen ......20 ANHANG B. GLOSSAR ........45 Gleichzeitig Alarme und Störungen prüfen ... 21 ANHANG C. EVAKUIERUNGSPLAN BEI FEUER Beseitigung von Störungen ......21 ................. 48 6. Sonderfunktionen .......... 22 D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 3: Hinweis
Hinweis: Dieses Handbuch ist nur für den Gebrauch mit einem PowerMaxComplete Sicherheitssystem v2.2.00 und höher bestimmt. Übersicht der Bedienfunktionen KURZÜBERSICHT DER WICHTIGSTEN ALARMBEDIENFUNKTIONEN Teilbereich wählen (bei aktivierter Teilbereichsfunktion) + + [Nummer des Teilbereichs] ABWESEND AKTIV .............. + + [Code]* SOFORT ABWESEND AKTIV ..........+ + [Code]* + ANWESEND AKTIV .............. -
Seite 4: Optische Anzeigen
– – – – – – – – – – – –..Feuer EIN - EIN - EIN - Pause - EIN - EIN - EIN - Pause…. Test –– (sowohl Außen- auch 2 Sek. lang EIN (1 x während des Anlagentest) Innensirenen) * Ausschließlich ergänzende Verwendung. D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 5: Nützliche Hinweise Für Betreiber
Eindringling noch im Gebäude ist oder dass ein anderes Ereignis eingetreten ist. Stellen Sie den Eindringling nicht, bleiben Sie außerhalb des Gebäudes und rufen Sie die Polizei an. D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 6: Einleitung
Teilbereiche im System aktiviert oder deaktiviert Telefonanschlüsse gemeldet (Als Sprach- und/oder werden. SMS-Mitteilung) werden. Die Person, die diese PowerMaxComplete ist eine Funkalarmzentrale (Abb. Meldung empfängt, sollte das Ereignis überprüfen 1), die die von den verschiedenen Meldern (Abb.2), und dann geeignete Maßnahmen ergreifen. -
Seite 7: Leistungsmerkmale Des Systems
Sprachmitteilung an private Telefonnummern Ihrer Leistungsmerkmale des Systems Wahl übertragen. Ist ein GSM-Modul eingesetzt, können Meldungen auch als SMS gesendet Ihr PowerMaxComplete-System bietet eine große Zahl werden. einzigartiger Leistungsmerkmale: • 30 Meldelinien: Jede Linie wird durch eine Nummer • Selektive... -
Seite 8: Fachbegriffe
Fernbedienungen senden regelmäßigen ausführen. Abständen Überwachungssignale aus. Wenn ein • Zugang über Telefone: Sie können sich Zugang derartiges Signal überfällig ist, zeigt das Display der zum PowerMaxComplete-System über ein Telefon Funkalarmzentrale eine Störungsmeldung an. Ihr verschaffen System Installateur kann dieses... -
Seite 9: Handsender
KEINE EINTRITTSVERZÖG: TEILBEREICHE Abb. 3 - Bedien- und Anzeigeelemente Ist eventuell in einigen Versionen von PowerMaxComplete nicht aktiv. ** Die Stummschalttaste ist nur dann aktiv, wenn die Funktion ANSAGE WÄHLEN aktiviert ist („ANSAGE EIN“- siehe Ablaufdiagramm für Benutzereinstellungen in Abb. 8). -
Seite 10: Ansagen
Zeitüberschreitung). Ihrem Sender drücken, gibt das Sprachmodul den Systemzustand über den Lautsprecher bekannt - Dreifacher Piepton, der eine Störung dies gilt nicht für PowerMaxComplete-Systeme anzeigt. ohne ANSAGE WÄHLEN. Wenn die Funktion Fröhliche Melodie (- - - –––), als Teilbereiche aktiviert wurde, gibt die Zentrale ☺... -
Seite 11: Screen-Saver
Die normale Display-Anzeige erscheint wieder, sobald die Taste gedrückt und anschließend der Benutzercode eingegeben wird (Aus durch Code) oder wenn eine beliebige Taste gedrückt wird (Aus durch Taste) – je nachdem, welche Option der Installateur eingestellt hat. D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 12: Aktivieren, Deaktivieren, Alarmieren
, um die Details wie die Nummern und Namen der offenen Zonen / WICHTIGER HINWEIS: Diese Funktion kann nur an Teilbereiche nacheinander anzuzeigen. PowerMaxComplete Systemen bedient werden, die die Teilbereichsfunktion unterstützen und diese Es empfiehlt sich, unbedingt die offene(n) Linie(n) zu eingeschaltet haben. -
Seite 13: Von „Anwesend" Auf „Abwesend" Schalten
Gehen Sie in ↓(Austrittsverzögerung)↓ dann für einen Aktivierungszyklus umgangen ANWESEND HH:MM (abgeschaltet/ignoriert). Der geschützte Ort bietet geschützten dann jedoch keinen maximalen Schutz. Innenbereich. Hinweis: Während der erzwungenen Aktivierung (alternierend mit) „protestiert“ der Summer, indem er während der D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 14: Info- (Schlüsselkind-) Modus
Eltern, die arbeiten, sicher sein wollen, dass ihre deaktivierten Zustand manuell wie folgt auslösen (je Kinder von der Schule nach Hause gekommen sind nach erworbener PowerMaxComplete-Version - s. und das System deaktiviert haben. Die Aktivierung PowerMaxComplete-Bezeichnung im „Infomodus“ bedeutet, dass eine spezielle Verschlussdeckel): Meldung übermittelt wird, sobald das System durch... -
Seite 15: Deaktivieren Nach Alarmereignissen
Siehe Abschnitt 5, wenn Sie ermitteln wollen, CODE _ _ _ welche Meldelinie den Alarm ausgelöst hat und welche Art von Störung erfasst wurde. Wenn die Ursache der Störung beseitigt wird, erlöschen die NICHT BEREIT HH:MM CODE Anzeige STÖRUNG im Display sowie die D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 16: Verhalten Der Sirene
Alarm deaktivieren kann, ertönt die Sirene so wird ein stiller Alarm an die Wach- bzw. lange, wie es vom Installateur programmiert wurde, Notrufzentrale übermittelt. und verstummt dann. Das Blitzlicht blinkt so lange weiter, bis das System deaktiviert wird. D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 17: Bedienungsunterstützung Mit Sprache Und Ton
GONG-Funktion verfügbar). LEISER Sprach- und Signaltonfunktionen LEISER Sprache Signaltönen zusammenhängenden Funktionen, LEISER PowerMaxComplete-System bietet, lassen sich mit Hilfe des Tastenfeldes der Zentrale wie folgt steuern. Sprache EIN/AUS PowerMaxComplete-Systeme mit Sie können die Ansagen durch Drücken der Taste Teilbereichsfunktion: <7> nachstehend dargestellt... -
Seite 18: Nachricht Abspielen
Displayanzeige NACHRICHT gelöscht wird. Drücken Resultierende Anzeige Nachricht abspielen GONG EIN Wenn Sie die von einem anderen Benutzer des Alarmsystems hinterlassene Nachricht abhören GONG AUS wollen: ↓ BEREIT HH:MM Die Anzeige leuchtet ständig, wenn die Option GONG EIN gewählt wurde. D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 19: Elektrische Geräte Steuern
„Zeitplaner“ eingestellt ist (s. Abschnitt 7 – Zeitplaner-Funktion). BEREIT HH:MM Automatische EIN/AUS-Steuerung Sie können von vier möglichen Optionen zwei auswählen: EIN MIT TIMER AUS MIT TIMER EIN MIT MELDER AUS MIT MELDER Die jeweils aktivierten Optionen sind am rechten D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 20: Alarmspeicher Und Störungsdaten
ALARMSPEICHER UND STÖRUNGSDATEN 5. Alarmspeicher und Störungsdaten Alarm-/Sabotagespeicher prüfen Drücken Resultierende Anzeige Das PowerMaxComplete-System speichert Alarm- und Sabotageereignisse, zu denen es während der BEREIT HH:MM vorhergehenden AKTIV-Phase gekommen ist. PowerMaxComplete Systeme Z12 ALARM Teilbereichsfunktion: Zum Ansehen von Alarm- und Störungsmeldungen eines Teilbereichs muss (alternierend mit) der jeweilige Bereich vorab ausgewählt sein. -
Seite 21: Störungsinformationen Prüfen
Diese Störungen hindern das System jedoch nicht • GSM keine Verbindung daran, „aktivierbereit“ zu sein. Kommunikationsleitung (Format RS-232) zwischen Um die Störungsursache zu prüfen, sollten Sie wie folgt dem PowerMaxComplete-System und dem GSM- vorgehen: Gerät ist ausgefallen. Drücken Resultierende Anzeige SYSTEMSTÖRUNGEN SYSTEMSTÖRUNGEN zeigen den Status des... -
Seite 22: Gleichzeitig Alarme Und Störungen Prüfen
NICHT BER. STÖR. nächste betreffenden Gerät gesendete Hinweis (gilt nicht für PowerMaxComplete ohne Funksignal eine Meldung des Typs „Batterie wieder in SPRACHOPTION): Wenn Speicher Ordnung“, und die Anzeige „Batterie fast leer“ wird gesprochene Nachricht eines anderen Benutzers nicht mehr im Display angezeigt. -
Seite 23: Sonderfunktionen
Zustand ist (oder selbst wenn es im ANWESEND- Um dies zu ermöglichen, bitten Sie Ihren Installateur, Modus nur mit „Außenhaut“-Schutz aktiviert ist), eine der 28 Meldelinien des PowerMaxComplete als kann es die Aktivitäten im Haus überwachen und Notrufsender einzurichten. Inaktivität... - Seite 24 (3) Wenn Sie länger als 50 Sekunden (kann je nach Anmerkungen: Einstellung/Anwendung unterschiedlich sein) (1) PowerMaxComplete reagiert in ähnlicher Weise, warten, ohne einen Befehl einzugeben, legt das wenn Sie nur 1 x anrufen und warten, bis Sie PowerMaxComplete-System auf. Ruftöne hören (nach circa 11 Ruftönen).
-
Seite 25: Meldungen An Private Telefone
Wahl, so oft wie möglich wiederholt. Nach Ablauf nicht von der Stelle – over“. [3]. dieser 45 Sekunden legt das PowerMaxComplete- Person in Ihrer Wohnung: „Danke, beeile Dich. System auf und ruft die nächste private gespeicherte Over.““... -
Seite 26: Sofort Aktiv
Systemstatus meldet. Beispiel: Liste der SMS-Befehle [Deaktiviert – Bereit für Aktivierung] In der folgenden Tabelle wird das Zeichen "P# " nur für PowerMaxComplete – Systeme mit aktiviertem oder Teilbereich benutzt – benutzen Sie P1, P2, P3 oder [Deaktiviert – Nebeneingang offen] P4, gemäss der Teilbereichsnummer/Nummer der... -
Seite 27: Sms Melden Erhalten
Benutzer BEISPIEL haben Fenster blockiert wurde! Teilbereich 3 im Gästezimmer (Zone 13) geöffnet. Hinweis: Das PowerMaxComplete System kann auf Das Display zeigt nun Folgendes an: SMS-Mitteilungen mit Verzögerung reagieren, wenn das System gleichzeitig eine GPRS-Übertragung GÄSTEZIMMER durchführt. Z13 OFFEN Systemtest durchführen... -
Seite 28: Betreiber-Programmierung
Sie vorzunehmen (außer der • Wähle Ansage* (gilt nicht für Eingabe der Benutzercodes, die Sie geheim halten PowerMaxComplete ohne ANSAGE WÄHLEN) - sollten). Aktivieren bzw. Deaktivieren der Ansagen Die Benutzereinstellungen umfassen (wenn der (Aufforderungen). Zugang zu diesen Einstellugen vom Installateur • AUTOMAT. -
Seite 29: Zonen- (Meldelinien-) Abschaltung
Benutzereinstellungen durchzuführen. <OK> FÜR ABSCH. Zonen- (Meldelinien-) Abschaltung A. Allgemeine Richtlinien Z01: ABGESCH. Sie können PowerMaxComplete so programmieren, dass ausgewählte Meldelinien „abgeschaltet“ werden, (alternierend mit) und zwar unabhängig davon, ob diese Linien KÜCHE „gesichert“ (nicht gestört) oder “offen” (gestört) sind. -
Seite 30: Zonen-Abschaltung Anzeigen
übertragen werden sollen – „Kein Report“, „Alle“, „Alle Wenn diesem Zeitpunkt Taste -OZ“ (alle Meldungen, außer Aktivierung/Deaktivierung), „ALLE – INFO“ (alle drücken, werden Nummer, Zustand Meldungen außer Warnungen - Gruppe 3), „Alarme“, und Name der umgangenen Linie automatisch „INFO“, „OZl“ (Aktivieren/Deaktivieren). angezeigt. D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 31: Sms-Empfänger Nummern
Schlüsselkind-Modus siehe Abschnitt 2 – Info- Programmierung beenden, indem Sie die Taste (Schlüsselkind-) Modus aktivieren). drücken. Drücken Sie dann die Taste ACHTUNG! Der Code „0000“ ist ungültig! Diesen , sobald die Anzeige MENÜ VERL= Code nicht verwenden! <OK> erscheint. D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... - Seite 32 BETREIBER-PROGR. D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch...
- Seite 33 (oder eine der drei Tasten darüber). (5) Die Menüs ZONENABSCHALTUNG EINSTELLEN/ANZEIGEN/AUFRUFEN sind nur verfügbar, wenn manuelle Abschaltungen vom Installateur eingerichtet wurden. (6) Gilt für PowerMaxComplete mit WÄHLE ANSAGE – wenn Sie unter SPRACHOPTION EINSTELLEN „SPRACHE EIN“ auswählen, ist in der Alarmzentrale die Stummschalttaste aktiv.
-
Seite 34: Handsender Programmieren
Wenn die Teilbereichsfunktion aktiviert wurde, B. Drücken Sie die Taste . Das sieht das Display folgendermassen aus: Display zeigt nun Folgendes an: Wenn die Teilbereichsfunktion aktiviert wurde, LÖSCHEN = <AUS> sieht das Display folgendermassen aus: Teilber. Wählen. D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 35: Proximity Tags Einlernen
- - –––-), und das Display zeigt Folgendes an: T a g N r : 1 Ansageoptionen einstellen Am rechten Rand wird ein dunkles Kästchen (gilt nicht für PowerMaxComplete ohne ANSAGE angezeigt; dies bedeutet, dass der betreffende Tag WÄHLEN) eingelernt wurde. -
Seite 36: Automatische Aktivierung
1. Auswahl des Uhrzeitformats (12 oder 24 Std.) Hinweis: Bei einer Verwendung der Handsender siehe Abschnitt „Uhrzeit Uhrzeitformat MCT-234 mit PowerMaxComplete muss die Ansage einstellen“ weiter unten. aktiviert sein. 2. Bei 12 Stunden Format: Sternchentaste („ “) Automatische Aktivierung drücken, um A (AM, vormittags) einzugeben, Sie können festlegen, dass das System automatisch... -
Seite 37: Zeit Und Format Einstellen
Datum und Format einstellen Nachdem Sie erfolgreich Ihren Master-Benutzercode eingegeben haben (siehe Abschnitt „Menü Betreiber- Programmierung“ weiter oben), müssen Sie (bei Bedarf) wiederholt die Taste drücken, bis das Display DATUM UND FORMAT anzeigt. Nun sollten Sie wie folgt vorgehen: D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 38: Zeitplaner-Funktion
Benutzererlaubnis erreichen (durch Eingabe des DATUM TT/MM/JJJJ Benutzercodes). Sie können jetzt jeden anderen Menüpunkt im Menü Betreiber-Programmierung auswählen oder Programmierung beenden, indem Sie die Taste drücken. Drücken Sie dann die Taste , sobald Anzeige MENÜ VERL= <OK> erscheint. D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 39: Ereignisprotokoll
Drücken Taste an (wenn die Teilbereichs-Funktion aktiviert ist System und das Ereignis mit einem bestimmten Bereich kehrt dann in den normalen verbunden ist – z.B. Teilbereich 2): Betriebsmodus zurück. PRT: 1 (alternierend mit) Z13 ALARM (alternierend mit) D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 40: Wartung
Installateur oder bitten Sie diesen, die Batterien im wird, löst dies einen „Sabotage“-Alarm aus, d. h., die entsprechenden Gerät auszutauschen. Anzeige für Störung leuchtet, und im Display werden abwechselnd die Meldungen ALARM und STÖRUNG angezeigt. Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt die D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 41: Regelmäßiges Testen
Lösungsmittel wie Reinigungsbenzin, Azeton Dennoch ist es unbedingt notwendig, mindestens 1x oder Lackverdünner. Diese Mittel zerstören die pro Woche sowie nach einem Alarmereignis einen Außenbeschichtung der Funkalarmzentrale und sogenannten „Durchgangstest" durchzuführen, um beeinträchtigen die Transparenz des Fensters an der Vorderseite. D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 42: Leistungsgrenzen Des Systems
Störungen erfasst werden, ehe es zu einem echten Alarmereignis kommt. können unterbrochen oder kurzgeschlossen werden. Wenn der Telefonanschluss gestört ist, kann Ihr Alarmsystem keine Ereignisse an die privaten Telefonnummer oder die Wach- bzw. Notrufzentrale melden. D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 43: Anhang A. Teilbereichs-Funktion
Teilbereichen ist, können Sie jeden Teilbereich wie gewünscht aktivieren oder deaktivieren, ohne den Status der Anzeige – Funktion anderen Teilbereiche zu ändern. PowerMaxComplete unterstützt zudem Situationen, in Die Anzeige-Funktion zeigt Informationen, die für denen sich zwei... -
Seite 44: Sirene
Status/ aktivieren/deaktivieren, drücken Taste aktiv Teilber. <Status/Teilber.> Handsenders einmal. diesem Zustand führt das wiederholte betätigen Aux B Aux A dieser Taste zu einem Hin- und Herschalten zwischen den einzelnen Teilbereichen und allen Teilbereichen die diesem Handsnder zugewiesen D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 45: Mkp-150/151/152
Der Touchscreen-Handsender lässt sich mit jeder Kombination an Teilbereichen verwenden. Aktivierung/Deaktivierung von Teilbereichen Drücken Sie die gewünschten Teilbereichs-Tasten. Wenn die gewünschten Tasten blinken, drücken Sie die Taste ANWESEND / ABWESEND / DISARM und präsentieren anschließend Ihren Proximity Tag. D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 46: Anhang B. Glossar
Ein typisches Beispiel ist die Nachtzeit, sich diese Funktion nutzen, Besucher wenn die Familie zu Bett geht. Durch ANWESEND anzukündigen oder auf Kinder aufzupassen. In AKTIV werden die Außenhaut-Meldelinien geschützt, Geschäften lässt sich diese Funktion nutzen, um D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... - Seite 47 Kraft zu setzen, verschiedenen weiteren Statussignalen fehlschlagen wird. Einige Funktionen lassen sich Funkalarmzentrale. Nach der Übertragung ist der jedoch auch ohne Benutzercode ausführen, wenn sie Melder wieder bereit, weitere Bewegungen zu das Sicherheitsniveau des Alarmsystems nicht erfassen. herabsetzen. D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch...
- Seite 48 Linien (24-Stunden- betreffenden Meldelinie vernetzt wird. Da die Linien Linien) Überwachung unabhängig davon durch Zahlen und Namen differenziert werden, funktioniert, ob das System aktiviert ist oder nicht. kann die Funkalarmzentrale dem Benutzer den D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch...
-
Seite 49: Anhang C. Evakuierungsplan Bei Feuer
Überraschungsübung durchgeführt wird. Wenn Kinder und andere Personen bei Feueralarm evtl. nicht sofort aufwachen oder Sie Kleinkinder oder Familienmitglieder mit Gehbehinderung in Ihrer Familie haben, sollten jemanden beauftragen, ihnen bei der Evakuierungsübung und im Notfall zu helfen. D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch... -
Seite 50: Fcc-Erklärung
Gerät, die nicht ausdrücklich von Visonic Inc. genehmigt sich zwecks Informationen zu Reparatur und Garantie wurden, können die Benutzungsgenehmigung für dieses bitte an Visonic Inc USA., 65 West Dudley Town Road, Gerät außer Kraft setzen. Bloomfield, CT 06002, Telefonnummer: 8 602 430 833, URL: www.visonic.com. - Seite 51 D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch...
- Seite 52 D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch...
- Seite 53 Angaben Ihres Händlers zurückgegeben wird. Dieses Produkt darf nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden. Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. EMAIL: info@visonic.com INTERNET: www.visonic.com ©VISONIC LTD. 2014 POWERMAXCOMPLETE BENUTZERHANDBUCH D-302795 (REV. 2, 12/13) (UL file:BP9249) Translated from D-303984 Rev. 0 D-302795 PowerMaxComplete Benutzerhandbuch...
- Seite 54 Steuerungssystem Vollüberwachtes drahtloses Sicherheits- und Steuerungssyste oses Sicherheits- und Steuerungssystem Vollüberwachtes drahtloses Sicherheits- un erwachtes drahtloses Sicherheits- und Steuerungssystem Vollüberwachtes drahtlos system Vollüberwachtes drahtloses Sicherheits- und Steuerungssystem Vollüberwa nd Steuerungssystem Vollüberwachtes drahtloses Sicherheits- und Steuerungssyste oses Sicherheits- und Steuerungssystem Vollüberwachtes drahtloses Sicherheits- un www.visonic.com...