Werbung
Schaltpunkteinstellung. Bitte den Sensor mit 24 Vdc versorgen.
1
Potentiometer im Uhrzeigersinn auf die maximale
Schaltentfernung einstellen.
2
Objekt an die gewünschte Stelle positionieren. Das Objekt
muß sich im Detektionsbereich des Sensors befinden, die
Schaltanzeige – gelbe LED – muß an sein. Falls nötig die
Ausrichtung anpassen.
3
Das Potentiometer gegen den Uhrzeigersinn drehen bis der
Schaltpunkt dem Objektabstand entspricht.
Réglage du point de détection; Il est nécessaire d'alimenter le capteur en 24 volts continu.
1
Tourner le potentiomètre au maximum dans le sens horaire.
2
Mettre en place la cible, vérifier qu'elle est détectée et que le
voyant LED s'allume ; si nécessaire régler l'angle du
capteur.
3
Tourner le potentiomètre en sens anti-horaire jusqu'à ce que
le point de détection corresponde à la position de la cible
Accessories / Zubehör / Accessoires
66195044-001
Standard Connector / Standard Stecker / Connecteur standard M12 5 pins
(included with sensors 94...F4X/ beinhaltet mit sensorik 94...F4X/ inclus avec capteurs 94...F4X)
55001
M12 connector with 2 m cable, 4 wires / Kabel mit 12 mm Stecker, 4 Kontakte / Connecteur M12
avec 2 m câble, 4 conducteurs
43192871-003
Beam deflector / Umlenkvorrichtung / Déflecteur de faisceau
43192871-004
Focusing Beam deflector / Fokussierende Umlenkvorrichtung / Déflecteur de faisceau focalisant
43178389-018
Mounting clamp / Befestigungsschelle / Collier de fixation
Honeywell provides Servicing on this product through the followings offices :
Honeywell bietet über folgende niederlassungen Serviceleistungen für dieses Produkt :
Le service après-vente Honeywell est disponible pour ce produit auprès des établissements suivants :
Singapore / South East Asia
Honeywell Building
17 Changi Business Park Central 1
Singapore 486073 - Republic of Singapore
Tel.: (65) 355-2828
Fax: (65) 445-3033
France
Honeywell S.A.
Immeuble „Le Mercury"
Parc technologique de Saint Aubin – Route de l'Orme
91190 Saint Aubin
Tel.: (33) 1 60 19 82 68
Fax: (33) 1 60 19 81 73
© 2001 Honeywell International Inc. All rights reserved.
Honeywell
Sensing and Control
11 West Spring Street
Freeport, Illinois 61032
EMV Prüfung nach DIN EN 60947-5-2
EMV test procedure according to DIN EN 60947-5-2
Procédure de test EMV selon normes DIN EN 60947-5-2
Middle East Headquarters
Honeywell Middle East Ltd
Khalifa St - Skeikh Faisal Building
Abu Dhabi U A E
Tel.: (971) 23 22 530
Fax: (971) 23 27 718
Brasil
Honeywell Do Brazil & Cia
Rua Air Dos Santos, 83 Km 13. Via Raposa Tavares 05 594
– 160 Sao Paulo
Tel.: (55) 11 7266 1900
Fax: (55) 11 7266 1905
Honeywell
21, Chemin du Vieux Chêne
38243 – MEYLAN Cedex - FRANCE
66195044-001
Mediterran & Africa Distributors
Honeywell Spa
Control Systems Ltd
Via P.Gobetti, 2/b
20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Italia
Tel.: (39) 26 77 35 32
Fax: (39) 26 77 35 55
Germany
Honeywell AG
Kaiserleistrasse 39
Postfach 100865 - 63067 Offenbach
Tel.: (49) 69 8064 444
Fax: (49) 69 8064 442
Werbung
