Bestway 52290 Benutzerhandbuch

52290, 52291
WARNING: Before using this product, ensure that it is placed on completely level ground and
filled to capacity with water. Failure to do so may result in the product rolling downslope and
entrapping the user in the product, which may result in injury.
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
WARNING: Adults assembly required.
Cleaning and Maintenance
1. When done using the product take a damp cloth to gently clean all surfaces.
Note: Never use solvents or other chemicals as they may damage the product.
2. Store in a cool, dry place and out of children's reach.
3. Check the product for damage at the beginning of each season and at regular intervals when in use.
Repair
If a chamber is damaged use the provided repair patch to fix it.
1. Completely drain the product.
2. Clean and dry the damaged area.
3. Apply the provided repair patch and smooth out any air bubbles.
ATTENTION : avant d'utiliser ce produit, vérifiez qu'il soit placé sur un sol complètement plan
et rempli d'eau selon sa capacité. Si ces consignes ne sont pas respectées, le produit peut se
renverser et piéger l'utilisateur à l'intérieur, avec un risque de blessure.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER CE PRODUIT.
ATTENTION : le montage doit être effectué par un adulte.
Nettoyage et entretien
1. Quand vous avez fini d'utiliser le produit, essuyez délicatement toutes les surfaces avec un chiffon mouillé.
Remarque : n'utilisez jamais de solvants ni d'autres produits chimiques car ils pourraient abîmer le produit.
2. Rangez le produit au sec et au frais, hors de portée des enfants.
3. Vérifiez si le produit est abîmé au début de chaque saison et régulièrement quand vous l'utilisez.
Réparation
Si un boudin est endommagé, utilisez la rustine fournie avec pour le réparer.
1. Videz complètement le produit.
2. Nettoyez et séchez la zone endommagée.
3. Appliquez la rustine fournie avec et éliminez toutes les bulles d'air.
WARNUNG: Vor der Verwendung des Produkts überprüfen, ob der Boden gerade ist und ob
ausreichend Wasser eingefüllt wurde. Eine Nichtbeachtung kann dazu führen, dass das
Produkt das Gefälle hinunterrutscht und der Benutzer eingeschlossen wird. Dies kann zu
Verletzungen führen.
BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DAS PRODUKT BENUTZEN.
WARNUNG: Montage nur durch Erwachsene.
Reinigung und Wartung
1. Verwenden Sie nach dem Gebrauch ein feuchtes Tuch, um alle Oberflächen sorgfältig zu reinigen.
Hinweis: Benutzen Sie niemals Lösungsmittel oder andere Chemikalien, weil diese das Produkt beschädigen können.
2. Lagern Sie alle Komponenten an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.
3. Überprüfen Sie das Produkt zu Saisonbeginn und während der Benutzung in regelmäßigen Intervallen auf Beschädigungen.
Reparatur
Sollte eine Luftkammer beschädigt sein, verwenden Sie zur Reparatur den mitgelieferten Reparaturflicken.
1. Entleeren Sie das Produkt vollständig.
2. Reinigen und trocknen Sie den beschädigten Bereich.
3. Bringen Sie den mitgelieferten strapazierfähigen Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen unter dem Flicken aus.
303021206114_14x21cm_52290_52291
OWNER'S MANUAL
Item No.
NOTICE D'UTILISATION
Article
52290, 52291
BENUTZERHANDBUCH
Artikel
52290, 52291
Parts
One product, repair patch
Pièces
Un produit, rustine
Teile
Ein Produkt, Reparaturflicken
1
303021206114