Werbung
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
IT
ATTENZIONE PER MONTARE IL DIVANO SONO NECESSARIE MINIMO 2 PERSONE.
Disimballare con cura il prodotto. Nel sacchetto della minuteria sono presenti: Nr 4 piedini, Nr 8 viti
a brugola, Nr 8 rondelle piane, Nr 1 chiave a brugola. Avvitare il piedino sulla gamba. (Disegno 1)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EN
WARNING: IT TAKES AT LEAST 2 PEOPLE TO ASSEMBLE THIS SOFA
Carefully unpack the product. The hardware sachet contains: 4 (four) feet, 8 (eight) socket head
screws, 8 (eight) flat washers, 1 (one) Allen spanner. Screw the foot onto the leg. (Diagram 1)
MONTAGEANLEITUNG
DE
BITTE BEACHTEN: ZUR MONTAGE DES SOFAS SIND MINDESTENS 2 PERSONEN ERFORDERLICH
Sofa vorsichtig auspacken. Der Beutel mit den Kleinteilen enthält: 4 Füße, 8 Inbusschrauben, 8 flache
Passscheiben, 1 Inbusschlüssel. Fuß am Bein anschrauben. (Zeichnung 1)
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
FR
ATTENTION, POUR MONTER LE CANAPÉ, IL FAUT 2 PERSONNES MININUM.
Sortir soigneusement le produit de son emballage. Le sachet des petites pièces contient : 4 pieds, 8
vis six pans, 8 rondelles plates, 1 clé Allen. Visser le pied sur le piètement. (Dessin 1)
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ES
ATENCIÓN: PARA MONTAR EL SOFÁ HARÁN FALTA COMO MÍNIMO 2 PERSONAS.
Desembalar el producto con cuidado. La bolsita de piezas pequeñas contiene: 4 pies, 8 tornillos
Allen, 8 arandelas planas y 1 llave Allen. Atornillar el pie a la pata. (Imagen 1)
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM
PO
ATENÇÃO, PARA MONTAR O SOFÁ SÃO NECESSÁRIAS NO MÍNIMO 2 PESSOAS.
Desembalar com cuidado o produto. O saco das peças para a montagem contém: 4 pezinhos, 8
parafusos sextavados, 8 anilhas achatadas, 1 chave Philips. Apertar o pezinho no pé. (Desenho 1)
組み立て方法
JP
注意： ソファの組み立ては、 必ず2人以上で行ってください。 丁寧にソファの梱包を解いてください。
付属物の内容： 足(4)、 六角ネジ(8)、 ワッシャー(8)、 六角レンチ(1) - 足をソファの脚に回し てはめ込みます。
図 1。
装配说明
CN
注意：沙发的组装最少需要2个人
小心打开产品包装。 小零件袋中装有：4个支脚 - 8个内六角螺丝 - 8个平垫圈 - 1个内六角扳手 - 将
支脚拧紧在沙发腿上
图1
Werbung
