Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kartell Trix Piero Lissoni
Inhaltszusammenfassung für Kartell Trix Piero Lissoni
- Seite 1 Trix Piero Lissoni...
- Seite 2 Do not subject the product to improper use such as standing on the seat or using it as a step ladder. “Kartell accepts no liability for any damages to property or persons caused by incorrect use of the product. If manufacturer assistance is required to rectify faults due to incorrect installation or use, this assistance is not covered by the guarantee.”...
- Seite 3 Evitar los siguientes usos incorrectos: subirse de pie sobre el asiento o utilizar el producto como escalera. Kartell declina toda responsabilidad por los daños causados a objetos o personas que se deriven de un uso no correcto del producto. La garantía no comprende ningún tipo de asistencia o reparación del producto o de partes del mismo que resulten dañadas como consecuencia de un uso no correcto del...
- Seite 4 제품 유지보수: 첨부한 지침을 따라 제품을 세척하십시오. 제품을 올바르게 사용하고 시트에 세워놓기 또는 사다리로 사용하기 등을 하지 마십시오. “Kartell은 제품의 부적절한 사용으로 인해 야기된 물건 또는 신체 손상에 대해 책임을 지지 않습니다. 제품의 부적절한 사용으로 인해 야기된 제품 또는 부품 손상에 대해서는 어떤 종류의 보증도 제공되지...
- Seite 5 Эксплуатация не по назначению: не следует вставать на изделие и использовать его в качестве стремянки. Компания Kartell снимает с себя любую ответственность за повреждения, причиненные предмету или человеку, вследствие неправильной эксплуатации изделия. Гарантия не распространяется на ремонт изделия или его компонентов, а также на помощь со...
- Seite 6 Con l’ausilio di un utensile a lama piatta, togliete i 4 tappi di un lato del divano facendo attenzione a non danneggiarne i bordi (fig. 1). Svitare le viti con un cacciavite a croce e togliere le 4 pulegge dalla propria sede (fig. 2). With a flat bladed tool, remove the four caps from the side of the sofa taking care not to damage the edges.
- Seite 7 Desaparafusar os parafusos com uma chave de fendas de estrela e retirar as 4 roldanas do local apropriado (fig. 2). 先の平たいナイフなどを使って、 ソファー側面のキャップ4個を取り外してください。 縁を傷つけぬよう気を 付けてください （図1） 。 プラス ドライバーを使って、 プーリー4個を取り外します （図2） 。 평평한 날이 달린 공구를 이용해 소파 측면에서 네 개의 캡을 제거하고 가장자리가 손상되지 않도록 주의하십시오(그림...
- Seite 8 Sfilare completamente i 4 montanti in legno dalla parte della puleggia non smontata (fig. 3). Per sfilare il cuscino dalla fodera aprire la cerniera e sfoderarlo premendo gli spigoli della parte morbida (fig. 4). Per inserire il cuscino nella fodera prestare attenzione al corretto posizionamento degli spigoli. Chiudere la cerniera accompagnandola con la mano.
- Seite 9 Das Kissen wieder beziehen, dabei darauf achten, dass die Kanten richtig positioniert sind. Den Reißverschluss vorsichtig schließen und dabei mit der Hand begleiten. Extraer totalmente los 4 montantes de madera por el lado de la polea no desmontada (Figura 3). Para sacar el cojín de la funda, abrir la cremallera y desenfundarlo haciendo presión en los bordes de la parte blanda (Figura 4).
- Seite 10 TRIX 40°...
- Seite 12 Divisione Habitat • Via delle Industrie, 1 • 20082 Noviglio MI • 20082 Binasco MI • tel. +39 02 900121 fax +39 02 9009 1212 • e-mail: kartell@kartell.it • www.kartell.it...