Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Intended Purpose
  • Safety Instructions
  • Cleaning and Maintenance
  • Disposal of the Device
  • Using a Pmr Device
  • Getting Started
  • Battery Installation
  • Lcd Display Information
  • Battery Charge Level/Low Battery Indication
  • Charging Rechargeable Batteries
  • Turning the Unit On/Off
  • Technical Specifications
  • Warranty Period
  • Warranty Handling
  • Warranty Exclusions
  • Veiligheidsinstructies
  • Reiniging en Onderhoud
  • Het Toestel Verwijderen
  • Een Pmr-Toestel Gebruiken
  • Aan de Slag
  • Informatie Lcd-Scherm
  • Toetsenvergrendeling
  • Toetstoon Aan/Uit
  • Technische Specificaties
  • Garantie
  • Instructions de Sécurité
  • Nettoyage et Maintenance
  • Utiliser un Appareil Pmr
  • Bien Débuter
  • Installation des Piles
  • Allumer / Éteindre L'appareil
  • Spécifications Techniques
  • Période de Garantie
  • Traitement de la Garantie
  • Exclusions de Garantie
  • Propósito Deseado
  • Instrucciones de Seguridad
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Eliminación del Aparato
  • Empezar a Usarlo
  • Instalación de la Batería
  • Especificaciones Técnicas
  • Tratamiento de la Garantía
  • Exclusiones de la Garantía
  • Uso Previsto
  • Sicurezza Personale
  • Pulizia E Manutenzione
  • Smaltimento Dell'apparecchio
  • Guida Introduttiva
  • Inserimento Delle Batterie
  • Informazioni Sul Display Lcd
  • Blocco Pulsanti
  • Segnali DI Chiamata
  • Specifiche Tecniche
  • Garanzia
  • Instruções de Segurança
  • Limpeza E Manutenção
  • Instalação da Bateria
  • Ο∆Ηγιεσ Ασφαλειασ
  • Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Rengöring Och Underhåll
  • Kom Igång
  • Sätta På/Stänga Av Radion
  • Sända en Signal
  • Byta Kanal
  • Technical Specifications
  • Garanti Undantag
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Bortskaffelse Af Enheden
  • Tekniske Specifikationer
  • Håndtering Af Fejlbehæftede Enheder
  • Tiltenkt Bruk
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Avhending Av Enheten
  • Komme I Gang
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Ikke Inkludert I Garantien
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Laitteen Hävittäminen
  • Akkujen Asettaminen
  • Laitteen Kytkeminen Päälle/Pois Päältä
  • Tekniset Tiedot
  • Informacje Prawne
  • Gwarancja Topcom
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
Twintalker 1300
USER GUIDE / GEBRUIKSHANDLEIDING/
MANUEL D'UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG /
MANUAL DE USUARIO / MANUALE D'USO / MANUAL DO
USUÁRIO / Οδηγίς χρήσης / BRUKSANVISNING /
BRUGERVEJLEDNING / KÄYTTÖOHJE /
ž
ž
U
IVATELSKÝ MANUÁL / U
ÍVATEĽSKÝ MANUÁL
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
V.1.0
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Topcom Twintalker 1300

  • Seite 2 PORTUGAL, GREECE, TURKEY, CZECH, LUXEMBURG, HUNGARY, SLOVAK, SWITZERLAND. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    TOPCOM TWINTALKER 1300 EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Topcom Twintalker 1300 entschieden haben. Es ist ein Sprechfunkgerät mit kurzer Reichweite und geringem Vermögen. Es hat keine laufenden Kosten außer den geringfügigen Kosten, die durch das Aufladen der Batterien entstehen.
  • Seite 25: Hinweise Zur Entsorgung

    TOPCOM TWINTALKER 1300 VERGIFTUNGSGEFAHR • Halten Sie Batterien von kleinen Kindern fern VORSCHRIFTEN • In einigen Ländern ist es verboten Ihr Sprechfunkgerät während des Steuerns eines Fahrzeuges zu benutzen. In diesem Fall stoppen Sie Ihr Fahrzeug neben der Straße, bevor Sie es benutzen.
  • Seite 26: Die Gürtelklemme Entfernen/Mon- Tieren

    TOPCOM TWINTALKER 1300 VORBEREITUNG 7.1 DIE GÜRTELKLEMME ENTFERNEN/MON- TIEREN 1.Um die Gürtelklemme vom Gerät zu entfernen, drücken Sie die Gürtelklemme (2) in Richtung der Antenne und ziehen gleichzeitig an der Schlaufe der Klemme (1). 2.Wenn Sie die Klemme wieder montieren, gibt ein Klicken an, dass die Gürtelklemme in der Position eingerastet ist.
  • Seite 27: Angaben Im Lcd Display

    TOPCOM TWINTALKER 1300 ANGABEN IM LCD DISPLAY Kanalnummer Lautst rke des Lautsprechers RX-Symbol - Wird angezeigt, wenn ein Signal empfangen wird TX-Symbol - Wird angezeigt, wenn ein Signal gesendet wird Lock-Symbol - Wird angezeigt, wenn die Tastenverrieglung aktiv ist. Batteriezustandsanzeige...
  • Seite 28 TOPCOM TWINTALKER 1300 VERWENDUNG DES TWINTALKER 1300 12.1 DAS GERÄT AN-/AUSSCHALTEN • Zum Aktivieren; drücken und halten Sie . Das Gerät "piept" und der LCD-Bildschirm zeigt den aktuellen Kanal. • Zum Ausschalten; drücken und halten Sie erneut . Das Gerät "piept" und der LCD-Bildschirm wird gelöscht.
  • Seite 29: Tastenverrieglung

    TOPCOM TWINTALKER 1300 • Drücken und halten Sie 2 Sekunden lang. • Lassen Sie die Tasten los. Der Kanal im Display ändert sich, wenn das Gerät die Kanäle durchsucht. • Wenn ein aktives Signal (einer der 8 Kanäle) gefunden wird, wird KANAL SCAN unterbrochen und Sie hören das aktive Signal.
  • Seite 30 GARANTIE 14.1 GARANTIEZEITRAUM Topcom Geräte haben eine Garantielaufzeit von 24 Monaten. Der Garantiezeitraum beginnt an dem Tag an dem das neue Gerät erworben wurde. Verbrauchsmaterialien und Schäden, die unbedeutende Auswirkungen auf den Betrieb oder den Wert des Geräts haben, sind nicht abgedeckt.
  • Seite 116 Twintalker 1300 www.topcom.net U8006311 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis