Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Topcom Twintalker 1300 DUO PACK Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Topcom Anleitungen
  4. Funkgeräte
  5. Twintalker 1300 DUO COMBI PACK
  6. Bedienungsanleitung

Topcom Twintalker 1300 DUO PACK Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Twintalker 1300 DUO PACK:
Inhaltsverzeichnis
  • Intended Purpose
  • Safety Instructions
  • Cleaning and Maintenance
  • Disposal of the Device (Environment)
  • Using a Pmr Device
  • Getting Started
  • Battery Installation
  • Lcd Display Information
  • Battery Charge Level/Low Battery Indication
  • Charging Rechargeable Batteries
  • Technical Specifications
  • Warranty Period
  • Warranty Handling
  • Veiligheidsinstructies
  • Reiniging en Onderhoud
  • Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)
  • Een Pmr-Toestel Gebruiken
  • De Riemclip Verwijderen/Installeren
  • Batterijen Plaatsen
  • Informatie Lcd-Display
  • Toetstoon In/Uitschakelen
  • Roger-Pieptoon In/Uitschakelen
  • Technische Specificaties
  • Garantie
  • Instructions de Sécurité
  • Nettoyage et Entretien
  • Mise au Rebut de L'appareil (Environnement)
  • Pour Commencer
  • Installation des Piles
  • Caractéristiques Techniques
  • Période de Garantie
  • Mise en Œuvre de la Garantie
  • Sicherheitshinweise
  • Reinigung und Wartung
  • Entsorgung des Geräts (Umweltschutz)
  • Betrieb eines Sprechfunkgeräts
  • Erste Schritte
  • Einlegen der Batterien
  • Batteriestandsanzeige / Anzeige Schwache Batterie
  • Wiederaufladbare Batterien Aufladen
  • Das Gerät Ein-/Ausschalten
  • Verwenden des Twintalker 1300
  • Tastenton Ein/Aus
  • Bestätigungston (Roger Beep) Ein-/Ausschalten
  • Kopfhörer Anschliessen
  • Technische Daten
  • Abwicklung des Garantiefalls
  • Garantieausschlüsse
  • Instrucciones de Seguridad
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Eliminación del Dispositivo (Medio Ambiente)
  • Instalación de las Pilas
  • Cargar Pilas Recargables
  • Encendido y Apagado de la Unidad
  • Especificaciones Técnicas
  • Período de Garantía
  • Tratamiento de la Garantía
  • Avsedd Användning
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Rengöring Och Underhåll
  • Komma Igång
  • Installation Av Batteri
  • Slå På/Av Apparaten
  • Tekniska Specifikationer
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Bortskaffelse Af Enheden (Miljø)
  • Sådan Kommer du I Gang
  • Isætning Af Batterier
  • Batteriladeniveau/Indikation Af Lav Batterikapacitet
  • Tekniske Specifikationer
  • Undtagelser Fra Garantien
  • Tiltenkt Bruk
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Avhending Av Produktet (Miljø)
  • Komme I Gang
  • Sette Inn Batterier
  • Koble Til Hodetelefoner
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Tilfeller der Garantien Ikke Gjelder
  • Turvallisuusohjeet
  • Puhdistus Ja Kunnossapito
  • Käytön Aloittaminen
  • Akkujen Asettaminen
  • Akun Lataustason / Heikon Latauksen Näyttö
  • Laitteen Kytkeminen Päälle/Pois
  • Näppäinääni Päälle/Pois
  • Vahvistuspiippaus Päälle/Pois
  • Tekniset Tiedot
  • Norme DI Sicurezza
  • Informazioni Legali
  • Pulizia E Manutenzione
  • Smaltimento Dell'apparecchio (Ambiente)
  • Installazione Delle Batterie
  • Informazioni Sul Display Lcd
  • Accensione/Spegnimento Dell'unità
  • Specifiche Tecniche
  • Periodo DI Garanzia
  • Utilizzo Della Garanzia
  • Utilização Prevista
  • Instruções de Segurança
  • Limpeza E Manutenção
  • Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)
  • Como Começar
  • Instalação das Pilhas
  • Carregar Pilhas Recarregáveis
  • Especificações Técnicas
  • Uvedení Do Provozu
  • VkláDání Baterií
  • Technické Specifikace
  • Push-To-Talk
  • Biztonsági el Írások
  • Tisztítás És Karbantartás
  • A Készülék Be-Ki Kapcsolása
  • M Szaki Adatok
  • Battery Charge Level
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Twintalker 1300 DUO PACK
USER GUIDE / GEBRUIKSHANDLEIDING/
MANUEL D'UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG /
MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING /
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK /
KÄYTTÖOHJE / MANUALE D'USO / MANUAL DO
UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA /
/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSáUGI /
/ UŽÍVATEL'SKÝ MANUÁL
V2.1 - 03/09
AE63
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Topcom Twintalker 1300 DUO PACK

Inhaltszusammenfassung für Topcom Twintalker 1300 DUO PACK

  • Seite 1 Twintalker 1300 DUO PACK USER GUIDE / GEBRUIKSHANDLEIDING/ MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE / MANUALE D’USO / MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA / / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSáUGI / / UŽÍVATEL’SKÝ...
  • Seite 2 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale werden unter dem Vorbehalt von Änderungen veröffentlicht.

  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des TOPCOM Twintalker 1300 entschieden haben. Es ist ein Kurzstrecken- Funkgerät, bei dem keine anderen Kosten außer den geringen Betriebskosten zum Aufladen der Batterien entstehen. Der Twintalker 1300 sendet über Betriebsfunkfrequenzen (PMR) und kann in jedem Land benutzt werden, in dem dieser Dienst, wie auf der Verpackung und in der Bedienungsanleitung beschrieben, erlaubt ist.

  • Seite 25: Reinigung Und Wartung

    TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK VERGIFTUNGSGEFAHR • Bewahren Sie Batterien für Kinder unzugänglich auf. VORSCHRIFTEN • In einigen Ländern ist es verboten, ein Sprechfunkgerät während des Führens eines Fahrzeuges zu benutzen. Halten Sie in diesen Fällen an, bevor Sie das Gerät benutzen.

  • Seite 26: Erste Schritte

    TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK ERSTE SCHRITTE 8.1 GÜRTELCLIP ENTFERNEN / BEFESTIGEN 1.Um den Gürtelclip vom Gerät zu entfernen, drücken Sie den Gürtelclip (2) in Richtung Antenne, während Sie an der Lasche des Clips ziehen (1). 2.Wenn Sie den Gürtelclip wieder montieren, zeigt ein Klicken an, dass der Gürtelclip in ihrer Position eingerastet ist.

  • Seite 27: Batteriestandsanzeige / Anzeige Schwache Batterie

    TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK INFORMATION LCD-DISPLAY Kanal Lautstärke des Lautsprechers RX-Symbol - Wird angezeigt, wenn ein Signal empfangen wird TX-Symbol - Wird angezeigt, wenn ein Signal gesendet wird Lock-Symbol - Wird angezeigt, wenn die Tastatursperre aktiv ist Batteriestandsanzeige Scan-Symbol - Wird angezeigt, wenn der Scan-Modus aktiv ist BATTERIESTANDSANZEIGE / ANZEIGE SCHWACHE BATTERIE Der BATTERIELADEZUSTAND wird mit der Anzahl der Quadrate im BATTERIE-Symbol des LCD-Displays angezeigt.
  • Seite 28 TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK 13.2 LAUTSTÄRKE DES LAUTSPRECHERS EINSTELLEN Die Lautstärke des Lautsprechers kann mit den Tasten eingestellt werden. Die Lautstärke des Lautsprechers wird im LCD-Display angezeigt. TX RX 13.3 EIN SIGNAL EMPFANGEN Das Gerät ist immer im EMPFANGS-Modus, wenn es eingeschaltet ist und nicht sendet. Wenn Sie im eingestellten Kanal ein Signal empfangen, erscheint das RX-Symbol im Display.

  • Seite 29: Tastenton Ein/Aus

    TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK 13.8 TASTATURSPERRE • Halten Sie die Taste zum Aktivieren der TASTATURSPERRE 2 Sekunden gedrückt. Das Symbol TASTATURSPERRE erscheint im LCD-Display. • Halten Sie die Taste noch einmal gedrückt, um die TASTATURSPERRE zu deaktivieren. TX RX 13.9 RUFTÖNE...

  • Seite 30: Technische Daten

    GARANTIE 15.1 GARANTIEZEIT Topcom-Geräte haben eine 24-monatige Garantiezeit. Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wurde. Verschleißteile oder Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Geräts nur unerheblich beeinflussen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
  • Seite 88 TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK • • • • • • • • • • 3 km - (Push to talk). (- ) (- ) TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 89: Push-To-Talk

    TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK (1). (§ 8.1). . (4) ‘AAA’ (§ 8.1). /MIC/ TX RX PUSH TO TALK TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 90 TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK LCD. TX RX NiMh "AAA". AC/DC ( "AA". " ". • "AAA"( • 7,5 V DC/ 200 mA SPK/MIC/ CHG jack (3) • OFF. Twintalker 1300 13.1 • • TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 91 TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK 13.2 LCD. TX RX 13.3 (RX). 13.4 • • 10 cm • 13.5 • LCD. • • TX RX 13.6 • • 13.7 • • • TX RX • • TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 92 TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK 13.8 • LCD. TX RX • 13.9 • • TX RX • 13.10 • ‘to’. • (ON) (OF) TX RX • 13.11 Roger Beep ( "roger beep", Roger Beep ( • ‘ro’. • (ON) (OF) "Roger-Beep".
  • Seite 93 TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK 446.00625MHz - 446.09375 MHz 3 Km ( 3 x AAA NiMh =< 500mW ERP FM - F3E 12,5 Khz 15.1 Topcom 15.2 15.3 TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 108 TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK TOPCOM Twintalker 1300. TwinTalker 1300 (PMR) R&TTE 1999/5/EC. : http://www.topcom.net/cedeclarations.php • • • • • • • • TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 109 TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK • • • • • • • • • • PMR, (Push to talk). PMR, TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 110 TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK (1). (§ 8.1). . (4) AAA, (§ 8.1). LOCK ( MONITOR ( CALL ( DOWN ( TX RX MENU ( PUSH TO TALK ( UP ( ON/OFF ( TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 111: Battery Charge Level

    TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK RX - TX - Lock ( Scan ( BATTERY CHARGE LEVEL ( BATTERY ( TX RX BATTERY CHARGE LEVEL BATTERY AAA. AAA, • • (7,5 / 200 SPK/MIC/ CHG (3) • 7 - 10 Twintalker 1300 13.1...
  • Seite 112 TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK 13.2 TX RX 13.3 (RECEIVE). 13.4 • (TRANSMIT) • • 13.5 • • • TX RX PMR, 13.6 MONITOR ( • • 13.7 (CHANNEL SCAN) • • • TX RX • • TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 113 TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK 13.8 • BUTTON LOCK ( BUTTON LOCK. • TX RX 13.9 • • TX RX • 13.10 Key-Tone ( • "to". • (ON) (OF) • TX RX 13.11 Roger Beep (" ") Roger Beep ("...
  • Seite 114 TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK 446,00625 - 446,09375 =< - F3E 12,5 15.1 Topcom 15.2 15.3 TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 122 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 124 Twintalker 1300 www.topcom.be MD6300125 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis