Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Intended Purpose
  • Safety Instructions
  • Cleaning and Maintenance
  • Disposal of the Device
  • Using a PMR Device
  • Charging Batteries
  • Battery Level Indication
  • Technical Specifications
  • Warranty
  • Veiligheidsinstructies
  • Reiniging en Onderhoud
  • Het Toestel Verwijderen
  • Een PMR-Toestel Gebruiken
  • Batterijen Opladen
  • Technische Specificaties
  • Garantie
  • Instructions de Sécurité
  • Nettoyage et Maintenance
  • Mise au Rebut de L'appareil
  • Chargement des Batteries
  • Caractéristiques Techniques
  • Instrucciones de Seguridad
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Eliminación del Dispositivo
  • Carga de las Pilas
  • Indicador de Nivel de Batería
  • Especificaciones Técnicas
  • Avsedd Användning
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Rengöring Och Underhåll
  • Laddning Av Batterier
  • Tekniska Specifikationer
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Bortskaffelse Af Enheden
  • Tekniske Specifikationer
  • Tiltenkt Bruk
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Puhdistus Ja Kunnossapito
  • Laitteen Hävittäminen
  • Tekniset Tiedot
  • Utilização Prevista
  • Instruções de Segurança
  • Limpeza E Manutenção
  • Eliminação Do Dispositivo
  • Carregamento das Pilhas
  • Especificações Técnicas
  • Bezpeþnostní Pokyny
  • Technické Specifikace
  • Tisztítás És Karbantartás
  • M Szaki Adatok
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Specyfikacje Techniczne
  • Technické Údaje
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
Twintalker 7000
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR
GEBRAUCHSANWEISUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE
MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA
/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSàUGI /
UŽÍVATEL 'SKÝ MANUÁL
V.1.1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Topcom Twintalker 7000

  • Seite 1 Twintalker 7000 USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSàUGI / UŽÍVATEL ’SKÝ MANUÁL V.1.1...
  • Seite 2 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
  • Seite 32: Ce-Zeichen Und Einschränkungen

    Topcom Twintalker 7000 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Topcom Twintalker entschieden haben. Es ist ein Sprechfunkgerät mit geringem Energieverbrauch, das keine laufenden Kosten verursacht, außer den minimalen Kosten für das Laden der Batterien. Der Twintalker sendet über Betriebsfunkfrequenzen (PMR) und kann in jedem Land benutzt werden, in dem dieser Dienst zulässig ist.
  • Seite 33: Reinigung Und Wartung

    Topcom Twintalker 7000 Explosionsgefährdete Bereiche sind oft, aber nicht immer, eindeutig gekennzeichnet. Dazu zählen Tankbereiche, z. B. unter Deck auf Schiffen, Kraftstoff- oder Chemikalienüberführungen oder Aufbewahrungsbereiche; Bereiche, in denen die Luft Chemikalien oder Teilchen enthält, z. B. Getreide, Staub oder Metallpulver; alle anderen Bereiche, in denen Sie üblicherweise angewiesen werden,...
  • Seite 34: Entsorgung Des Geräts

    Topcom Twintalker 7000 Entsorgung des Geräts Am Ende der Nutzungsdauer des Produkts darf das Gerät nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zur Aufbereitung elektrischer und elektronischer Geräte. Das Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung und/oder Verpackung weist darauf hin.
  • Seite 35: Batterieladeanzeige

    Das TT7000 ist intern mit einer integrierten Li-Ionen-Batterie (3,7 V Li-Ionen-Batterie, 700 mAh) bestückt. Die Qualitätsbatterie bietet wenigstens 300 Ladezyklen (leer bis voll geladen). Die Batterie lässt sich nur von einem Topcom-Service-Center austauschen. Der Austausch der Batterie ist von der Garantie ausgenommen. Stellen Sie die Ladestation auf eine flache Oberfläche.
  • Seite 36 Topcom Twintalker 7000 10 Tasten ANTENNE NACH-OBEN-Taste – Lautstärke lauter stellen SCAN-/ÜBERWACHUNGS-Taste EIN-/AUS-Schalter LAUTSPRECHER ON/OFF-Schalter (Ein / Aus) NACH-UNTEN-Taste – Lautstärke leiser stellen MENÜ-Taste – Menü aufrufen – Tastenfeld sperren CALL-Taste – Rufton senden MIKROFON SPRECHTASTE – Zum Sprechen drücken und zum Hören loslassen...
  • Seite 37: Verwenden Des Twintalker 7000

    Topcom Twintalker 7000 12 Verwenden des Twintalker 7000 12.1 Das Gerät ein-/ausschalten Der Hauptschalter befindet sich an der Unterseite des Geräts (6). Stellen Sie den Schalter auf "ON" (EIN), bevor Sie das Gerät einschalten. • Zum Aktivieren: Halten Sie die -Taste gedrückt.
  • Seite 38 Topcom Twintalker 7000 12.6 CTCSS/CDCSS Pro Kanal sind 38 analoge (CTCSS 1 - 38) und 83 digitale (CDCSS 39 - 121) Codes verfügbar. – CTCSS: Continuous Tone Coded Squelch System – CDCSS: Continuous Digital Coded Squelch System Die Codes werden als lautlose Signale zusammen mit der Standard-Sprachkommunikation gesendet.
  • Seite 39 Topcom Twintalker 7000 12.9 Ruftöne Ein Rufton macht Andere darauf aufmerksam, dass Sie sprechen möchten. a. Einstellen der Ruftöne 10 verschiedene Ruftöne können ausgewählt werden. • Drücken Sie dreimal. CA erscheint im Display. • Drücken Sie oder , um einen anderen Rufton auszuwählen oder wählen Sie "0", um die Ruftöne zu aktivieren.
  • Seite 40: Technische Daten

    TASTATURSPERRE zu deaktivieren. 12.14 Sprechgarnitur anschließen Der Twintalker 7000 kann mit einem mitgelieferten externen Mikrofon und Röhrenlautsprecher verwendet werden. Der Anschluss befindet sich an der Oberseite des Geräts. Schalten Sie vor dem Anschließen einer Sprechgarnitur das Walkie-Talkie aus.
  • Seite 41 14 Garantie 14.1 Garantiezeitraum Topcom Geräte haben eine Garantielaufzeit von 24 Monaten. Der Garantiezeitraum beginnt an dem Tag an dem das neue Gerät erworben wurde. Verbrauchsmaterialien und Schäden, die unbedeutende Auswirkungen auf den Betrieb oder den Wert des Geräts haben, sind nicht abgedeckt.
  • Seite 99 Topcom Twintalker 7000 • • • • • • • • • Topcom Twintalker 7000...
  • Seite 100 Topcom Twintalker 7000 5 km (KEAD-237 (DVE DV-6400UP) 2 x PMR / KEAD-244 (DVE DV-6200UP) 1 x PMR). (6), Topcom Twintalker 7000...
  • Seite 101 Topcom Twintalker 7000 TT7000 3.7 V, 700 mAh). Topcom. (6), LCD. Topcom Twintalker 7000...
  • Seite 102 Topcom Twintalker 7000 – – – – – PUSH TO TALK – – ON - DISPLAY PLUG IN CHARGER/EARPIECE 20 21 15 16 Roger Beep ( CTCSS/CDCSS iVOX Topcom Twintalker 7000...
  • Seite 103 Topcom Twintalker 7000 Twintalker 7000 12.1 (6). ‘ON’ • CTCSS/CDCSS. • ‘OFF’. 12.2 12.3 CTCSS/CDCSS. 12.4 • • 10 cm • 12.5 • LCD. • • • Topcom Twintalker 7000...
  • Seite 105 Topcom Twintalker 7000 12.9 • • ‘0’ • • 12.10 Roger Beep ( "roger beep" ( Roger Beep ( • • Roger Beep, 12.11 iVOX (iVOX). iVOX, iVOX iVox: • • • iVOX, iVOX. • iVox, iVox. • • (1 = •...
  • Seite 106 Topcom Twintalker 7000 12.12 • • (30, 60 • 12.13 • LCD. • 12.14 Twintalker 7000 CTCSS CDCSS 446,00625MHz - 446,09375 MHz 5 Km ( 3,7V, 700mAh : 230 V, 50 Hz : 6 V, 200 mA =< 500mW ERP...
  • Seite 107 Topcom Twintalker 7000 Channel Frequency Chart: CTCSS Code Chart Channel Frequency (MHz) Code Frequency (Hz) Code Freq. (Hz) Code Freq. (Hz) Code Freq. (Hz) 446,00625 Disabled 94,8 131,8 186,2 446,01875 67,0 97,4 136,5 192,8 446,03125 71,9 100,0 141,3 203,5 446,04375...

Inhaltsverzeichnis