De Dietrich GD95 Bedienungsanleitung Seite 6

2.4.2 DTG 330
1. Retirer le chapiteau de la chaudière.
2. Décrocher la façade avant.
3. Retirer le capot de protection.
4. Ouvrir le tableau de commande de la chaudière.
5. Retirer le connecteur pont MOK.
6. Insérer le câble de liaison du clapet obturateur MOK dans le
tableau de commande et le brancher sur le connecteur MOK.
7. Fixer le faisceau sur un arrêt de traction du tableau de commande
- Côté 230 V - Partie droite du tableau.
8. Fixer les câbles dans les serre-câbles prévus à cet effet.
- Refermer le tableau de commande.
- Remonter les éléments d'habillage de la chaudière. Remonter la
façade avant.
6
2.4.2 DTG 330
1. Die Abdeckhaube vom Heizkessel abnehmen.
2. Frontabdeckung abnehmen.
3. Schutzhaube abnehmen.
4. Schaltfeld des Heizkessels öffnen.
5. Den Brückenanschluss MOK abnehmen.
6. Das Verbindungskabel der Abgasklappe MOK in das Schaltfeld
einführen und an den Stecker MOK anschließen.
7. Den Kabelsatz an einer Zugentlastung des Schaltfeldes
befestigen - 230 V-Seite - Rechte Seite der Tabelle.
8. Die Kabel in den dazu vorgesehenen Kabelklemmen befestigen.
- Schaltfeld wieder schließen.
- Die Verkleidungselemente des Heizkessels wieder anbringen.
Vordere Abdeckung wieder anbringen.
GD95 - GD96 - GD97 - GD153 30/07/07 - 94858255 - 8358-4213C