Inhaltsverzeichnis
Werbung
DTG 320 / DTG 330 / GSR 330
GD95 - GD96 - GD97 - GD153
Compuerta obturadora motorizada
El correcto funcionamiento de la compuerta obturadora sólo se
garantiza si se respetan las recomendaciones de estas instrucciones
de montaje. Entregar estas instrucciones al cliente.
La instalación y la primera puesta en servicio deben ser efectuadas
por un profesional cualificado.
1 Descripción
Las compuertas obturadoras del tipo MOK están instaladas a la salida
(después) del antirrebufo (normas DIN y DVGW) con quemador
atmosférico y están comandadas eléctricamente.
La compuerta accionada por un motor obtura automáticamente el
circuito de evacuación de humos durante la parada del quemador.
Las pérdidas por tiro residual quedan minimizadas.
Las compuertas obturadoras tienen una abertura mínima estándar y
pueden montarse sobre chimeneas de todo tipo de construcción
(Normas DIN18160 Partie1 § 5.3.5.).
Esta abertura mínima contribuye a la ventilación mínima necesaria
del hogar y de la chimenea.
Valvola d'intercettazione motorizzata
Il corretto funzionamento della valvola otturatrice è garantito solo se
vengono rispettate le raccomandazioni contenute nelle presenti
istruzioni di montaggio. Restituire questo foglio al cliente.
L'installazione e la prima messa in funzione devono essere effettuate
da personale qualificato.
1 Descrizione
Le valvole otturatrici di tipo MOK sono installate in uscita (a valle)
dell'antirefoiller (norme DIN e DVGW)con bruciatore atmosferico e
sono pilotate elettricamente.
La valvola azionata da un motore ottura automaticamente il circuito di
evacuazione dei fumi durante l'arresto del bruciatore. Le perdite da
tiraggio residuo sono ridotte al minimo.
Le valvole otturatrici hanno un'apertura minima standard e possono
essere montate sulle canne fumarie di tutti i tipi (Norme DIN18160
Partie1 § 5.3.5.).
Questa apertura minima contribuisce all'aerazione minima necessaria
del focolaio e della canna fumaria.
Español
Italiano
Werbung
Inhaltsverzeichnis
