De Dietrich GD95 Bedienungsanleitung Seite 22

2.4.2 DTG 330
1. Retirar el panel superior de la caldera.
2. Soltar el panel frontal.
3. Retirar la cubierta de protección.
4. Abrir el cuadro de mando de la caldera.
5. Sacar el conector puente MOK.
6. Insertar el cable de conexión de la compuerta obturadora MOK en
el cuadro de mando y conectarlo al conector MOK.
7. Fijar el haz de cable en un tope de tracción del cuadro de mando
- Lado de 230 V - Parte derecha del cuadro.
8. Sujetar los cables con los sujetacables previstos para ello.
- Cerrar el cuadro de mando.
- Volver a montar los elementos del envolvente de la caldera. Volver
a montar el panel frontal.
22
2.4.2 DTG 330
1. Rimuovere la copertura della caldaia.
2. Sganciare il pannello anteriore.
3. Rimuovere la copertura di protezione.
4. Aprire il pannello di comando della caldaia.
5. Rimuovere il connettore ponte MOK.
6. Inserire il cavo di collegamento della valvola otturatrice MOK nel
pannello di comando e collegarlo al connettore MOK.
7. Fissare il fascio su un arresto di trazione del pannello di comando
- Lato 230 V - Parte destra del pannello.
8. Fissare i cavi negli appositi stringicavi.
- Richiudere il pannello di comando.
- Rimontare gli elementi della pannellatura della caldaia. Rimontare
il pannello anteriore.
GD95 - GD96 - GD97 - GD153 30/07/07 - 94858255 - 8358-4213C