Conexión Eléctrica; Collegamento Elettrico - De Dietrich GD95 Bedienungsanleitung

2.4 Conexión eléctrica
El servomotor está cableado y previsto para una tensión alterna de
230 V. El montaje y las piezas previstas para dicho montaje
responden a las recomendaciones VDE.
El motor de mando y la corriente principal están protegidos por un
fusible de 5x20 - 6.3 A rápido.
Proceder como se indica a continuación para la conexión eléctrica
entre el servomotor y el cuadro de mando de la distribución:
2.4.1 DTG 320 / GSR 330
1. Retirar el panel superior de la caldera.
2. Desenganchar el panel delantero intermedio.
3. Desenganchar el panel delantero superior
4. Retirar la cubierta de protección.
5. Abrir el cuadro de mando de la caldera.
6. Sacar el conector puente MOK.
7. Insertar el cable de conexión de la compuerta obturadora MOK en
el cuadro de mando y conectarlo al conector MOK.
8. Fijar el haz de cable en un tope de tracción del cuadro de mando
- Lado de 230 V - Parte izquierda del cuadro.
- Cerrar el cuadro de mando.
- Volver a montar los elementos del envolvente de la caldera. Volver
a montar el panel frontal.
30/07/07 - 94858255 - 8358-4213C

2.4 Collegamento elettrico

Il servomotore è cablato e previsto per una corrente alternativa di
230 V. Il montaggio e i pezzi previsti per il montaggio sono conformi
alle raccomandazioni VDE.
Il motore di comando e la corrente principale sono protetti da un
fusibile da 5x20 - 6.3 A rapida.
Procedere come segue per il collegamento elettrico tra il servomotore
e il pannello di comando della distribuzione:
2.4.1 DTG 320 / GSR 330
1. Rimuovere la copertura della caldaia.
2. Smontare il pannello anteriore intermedio.
3. Smontare il pannello anteriore superiore
4. Rimuovere la copertura di protezione.
5. Aprire il pannello di comando della caldaia.
6. Rimuovere il connettore ponte MOK.
7. Inserire il cavo di collegamento della valvola otturatrice MOK nel
pannello di comando e collegarlo al connettore MOK.
8. Fissare il fascio su un arresto di trazione del pannello di comando
- Lato 230 V - Parte sinistra del pannello.
- Richiudere il pannello di comando.
- Rimontare gli elementi della pannellatura della caldaia. Rimontare
il pannello anteriore.
GD95 - GD96 - GD97 - GD153
21