De Dietrich GD95 Bedienungsanleitung Seite 16

2.6 Maintenance
The flue damper and the gas conduit functions should be checked
when cleaning the combustion chamber.
The servomotor is controlled automatically. Verification of the switch
fitted to the servomotor is only possible at the electrical contactor
connections.
Fault on the servomotor: The damper can be controlled from outside
manually using a lever. The fitter can stop the damper in the open
position.
16
2.6 Onderhoud
De functie van de afsluitklep en de gasleidingen moet tijdens het
reinigen van de vuurhaard gecontroleerd worden.
De servomotor wordt automatisch gecontroleerd. De in de servomotor
geïnstalleerde schakelaar kan uitsluitend nagekeken worden bij de
elektrische aansluitingen van de contactsluiter.
Storing in de servomotor: De klep kan handmatig via de buitenzijde
door middel van een hendel bediend worden. De klep kan door de
installateur in open stand uitgeschakeld worden.
GD95 - GD96 - GD97 - GD153 30/07/07 - 94858255 - 8358-4213C