Werbung
Selle garantiiaja kestel kohustub tootja omal valikul, remondi või komponentide väljavahetamise teel tasuta
kõrvaldama kõik materjali- тõどŁтちийどпрちйどптどでちつづпрŁばõとなспрちрсつŁばссつспづつ.Ł際ちоちのрどどŁちииちŁづどŁにссисśŁにちとなспрспづつ,Ł
mille põhjuseks on kasutamine selleks mitte ettenähtud otstarbel, normaalne kulumine ning puudused, mis
йõなсрちтちつŁпづちつйづŁтドドорспрŁтõどŁにちпсрспにõиЮиどににспрŁちどのсирŁづЮちはисиどпづиŁйドドоちи.ŁこづちつйづŁちтちйどпづŁтõどŁ
remontimise korral volitamata isiku või ettevõtte poolt või muude kui originaalvaruosade kasutamise korral
にちはрちЮŁでちоちのрどどŁにづとрどтспづ.
S UO MI – TAK UU
Valmistajana annamme tälle laitteelle - ostajan valinnan mukaisesti, myyjän tarjoamien lakisääteisten
takuiden lisäksi - хとつづのŁтсはつづのŁрちにссのŁはпрはばドどтドпрドŁちиにちづの.ŁごドйドのŁрちにссちなちのŁちどにちのちŁйづどииドŁはのŁoikeus
ばドドррドドŁにはоなちちййづにはŁиちどррづづのŁйちにпсррちŁрちどŁтちどとつちййづにはŁиちどррづづのŁссрづづの.ŁごドйドのŁрちにссのŁばどどоどどのŁにссистちрŁ
ainoastaan materiaali- рちどŁтちийどпрсптどоとづどпрドŁちどとづсрсのづづрŁтちсоどはр.ŁごちにссŁづどŁにはотちちśŁтちсоどはどрち,ŁなはрにちŁはтちрŁ
aiheutuneet epäasiallisesta käytöstä, normaalista kulumisesta tai viasta, joka ei oleellisesti vaikuta laitteen
ちотははのŁрちどŁпづのŁにドхррホはйどのちどпссрづづの.ŁごちにссŁоちсにづちち,ŁйどにドиどŁиちどрづŁちтちрちちのŁтちирссррちйちррはйちпрどŁрちどŁにドхрづрドドのŁ
йсどрちŁにсどのŁちиにсばづоドどпどドŁтちоちはпどち.
MA GY A R – GA RA NCIA
Gyártóként –ちŁтづт纄ŁつホのрéпづŁпцづоどのр,ŁちцŁづиちつóтちиŁпцづйЮづのŁрホотéのхづпづのŁéотéのхづп欠рとづр纄ŁでちоちのっどテиどпŁどでéのхづにづのŁ
рミийづの纄づの- ちŁтテпテоиテпŁどつ纄ばはのрなテрóиŁпцテй欠рはррŁ1ŁéтづのŁテрŁтテииちисのにŁでちоちのっどテрŁづооづŁちŁにéпцüиéにоづ.Ł継цづのŁでちоちのっどテиどпŁ
どつ纄пцちにŁちиちррŁпцちЮちつŁつホのрéпüのにŁпцづоどのрŁрéо欠рéпйづのрづпづのŁとテо欠рсのにŁづиŁcserével, vagy javítással minden olyan
とどЮテр,ŁちйづихŁでхテорテпど,ŁтちでхŁちのхちでとどЮテоちŁтづцづрとづр纄Łтどппцち.ŁКづйŁрちорはцどにŁちŁでちоちのっどテиどпŁにホрづиづцづррпéでŁちиテŁちŁのづйŁ
пцちにпцづо纤ŁとちпцのテиちрЮóиŁづоづつ纄,ŁちŁのはойテиŁづиとちпцのテиóつテпоちŁтどппцちтづцづрとづр纄ŁйづでとどЮテпはつテп,ŁどииづртづŁちŁにéпцüиéにŁ
й纤にホつéпéрŁっпちにŁっпづにéихŁйéорéにЮづのŁЮづてはихテпはиóŁにどпづЮЮŁとどЮち.Łきづでпц纤のどにŁちŁでちоちのっどち,ŁとちŁちооちŁてづиŁのづйŁなはではп欠рはррŁ
пцづйéихŁに欠пéоづирŁйづでŁなちт欠рテпрŁтéでづцのどŁちŁにéпцüиéにづの,ŁтちでхŁのづйŁづоづつづрどŁちиにちроéпцрŁéば欠рづррづにŁЮづŁちŁにéпцüиéにЮづ.
I TALI A NO – G ARA NZIA
Come produttore forniamo per questo dispositivo, a scelta dell'acquirente, oltre ai diritti legali delle garanzie
のづどŁっはのてоはのрどŁつづиŁтづのつどрはоづ,ŁсのちŁでちоちのцどちŁつどŁсのŁちののはŁちŁばちорどоづŁつちииちŁつちрちŁつづии'ちっнсどпрは.
In questo periodo di garanzia risolviamo a nostra scelta, con riparazioni o sostituzione del dispositivo,
でоちрсどрちйづのрづŁрсррどŁどŁばоはЮиづйどŁつづоどтちのрどŁつちŁつどてづррどŁつづどŁйちрづоどちиどŁはŁつづииちŁйちのはつはばづоち.ŁАちииちŁでちоちのцどちŁпはのはŁづпっиспどśŁ
difetti riconducibili ad uso improprio, normale usura e difetti che influiscano solo in maniera irrilevante sul
vちиはоづŁはŁпсииちŁばはппどЮどиどрàŁつどŁсрどиどццはŁつづиŁつどпばはпどрどтは.ŁЕのŁっちпはŁつどŁどのрづотづのрどŁつどŁばちорどŁのはのŁちсрはоどццちрづŁはŁつどŁсрどиどццはŁつどŁ
ばちорどŁつどŁоどっちйЮどはŁつどтづопづŁつちŁнсづииづŁはоどでどのちиど,ŁиちŁでちоちのцどちŁèŁちののсииちрち.
– 176 –
Werbung
Kapitel
