Werbung
droit à la garantie si l'appareil a été manipulé par des personnes n'y étant pas autorisées ou si des pièces de
rechange autres que les pièces originales ont été utilどпéづп.
政継 こ か読Ł– ZÁ RUK A
おちにはŁтýоはЮっづŁば續づЮ欠оテйづŁцちŁрづのрはŁば續欠проはなŁ- ばはつиづŁтはиЮхŁにсばсな欠っ欠とはŁのちт欠っŁにоはй低ŁцテにはののýっとŁのテоはに红ŁのちŁцテосにсŁ
т红所どŁばоはつテтちな欠っ欠йсŁ- цテосにсŁばはŁつはЮсŁ1ŁоはにсŁはつŁつちрちŁのテにсばс.ŁざŁрéрはŁцテос所の欠ŁつはЮ低ŁはつпроちňсなづйづŁつиづŁのち纔欠Ł
ミтちとхŁはばоちтはсŁのづЮはŁтýй低のはсŁば續欠проはなづŁЮづцばиちрの低Łт纔づっとのхŁцテтちつх,ŁにрづоéŁпづŁцちにиテつちな欠ŁのちŁтちつテっとŁйちрづоどテисŁ
のづЮはŁтýоはЮх.ŁずテосにちŁпづŁのづтцрちとсなづŁのちśŁ纔にはつхŁтцのどにиéŁのづпばоテтのýйŁばはс纱欠тテの欠й,ŁЮ低纱のéŁはばはр續づЮづの欠ŁちŁтちつх,Ł
にрづоéŁйちな欠ŁのちŁとはつのはрсŁのづЮはŁばはс纱どрづиのはпрŁば續欠проはなづŁなづのŁのづばちроのýŁтиどт.Łぐ續どŁцテпちとсŁばrovedeném neautorizovanými
つ欠иのちйどŁのづЮはŁば續どŁばはс纱どр欠ŁなどのýっとŁのづ纱Łはоどでどのテиの欠っとŁのテとоちつの欠っとŁつ欠и红ŁцテосにちŁцちのどにテ.
DA NS K – G A RANTI
ざどŁばåрちでづоŁはпŁпはйŁばоはつсっづのрŁちてŁつづррづŁばоはつсにрŁ– efter kundens valg, som supplement til de lovmæssige krav
om garantiydelse, der ばåとтどиづоŁてはоとちのつиづоづのŁ– 1ŁåопŁでちоちのрどŁоづでのづрŁてоちŁにøЮпつちрはづの.
Inden for denne garantiperiode udbedrer vi alle fejl og mangler, der skyldes materiale- eller produktionsfejl –
どつづрŁつづрŁпрåоŁはпŁてоどрŁちрŁтæиでづŁはйŁтどŁてはоづроæににづоŁちрŁてはоづрちでづŁоづばちоちрどはのづоŁづииづоŁちрŁпにどてрづŁちばばちоちрづрŁとづирŁсつ.Ł
Følgende er ikke omfattet af garantien: Skader, der skyldes uhensigtsmæssig brug, normalt slid og mangler,
つづоŁにсのŁとちоŁづのŁсЮづрхつづиどでŁてはооどのでづипづŁちてŁちばばちоちрづрпŁтæоつどŁづииづоŁてсのにрどはのпつхでрどでとづつ.ŁЕŁрどиてæиつづŁちてŁどのつでоづЮŁてоちŁ
uautoriserede ばづопはのづоŁづииづоŁとтどпŁつづоŁちのтづのつづпŁちのつоづŁоづпづотづつづиづŁづのつŁつづŁはоどでどのちиづ,ŁはばとøоづоŁでちоちのрどづの.
E S PA ÑOL – 際 AげA КごÍA
Además de los derechos de garantía legales a los que puede optar el comprador frente al vendedor, el
fabbricante otorga a este producto una garantíちŁつづŁсのŁちブはŁちŁばちорどоŁつづŁиちŁてづっとちŁつづŁっはйばоち.
Dentro de este plazo, los fallos debidos a defectos de material o de fábrica son reparados gratuitamente
пづでミのŁのсづпроはŁっоどрづоどは,ŁхちŁпづちŁちооづでиちのつはŁづиŁばоはつсっрはŁはŁっちйЮどテのつはиはŁばはоŁはроは.ŁけсづつちのŁづфっисどつはпŁつづŁづпрちŁ
garantía los daños causados por un uso inadecuado o por el desgaste normal del producto, así como
ちнсづииはпŁつちブはпŁどооづиづтちのрづпŁнсづŁのはŁちてづっрちのŁちŁпсŁっちиどつちつŁのどŁちŁпсŁっちばちっどつちつŁつづŁてсのっどはのちйどづのрは.Ł継прちŁでちоちのр欠ちŁ
expira en caso de intervención de centros no autorizados o de utilización de piezas de repuesto que no sean
はоどでどのちиづп.
E E S TI – GA RANTII
Tootja annab sellele seadmele – ostja valikul, lisaks seadusega tagatud õigusele müüja suhtes
pretensioonide esitamisele – üheaastase garantii, mis kehtib alates ostukuupäevちпр.
– 175 –
Werbung
Kapitel
