Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 1
RADNI I STEZNI STOL
RADNI I STEZNI STOL
Upute za montažu i sigurnosne napomene
МАСА ЗА РАБОТА И ЗАХВАЩАНЕ НА
ДЕТАЙЛИ
Указания за монтаж и инструкции за безопасност
STEZNI I RADNI STO
Napomene za montažu i sigurnosne napomene
IAN 302516
MASĂ DE LUCRU ȘI DE FIXARE
Instrucțiuni de montare și de siguranță
ΠΑΓΚΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΣΦΙΞΗΣ
Υποδείξεις συναρμολόγησης και ασφαλείας
WORKBENCH AND VICE
Installation and safety precautions
WERK- UND SPANNTISCH
Montage- und Sicherheitshinweise
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi 9079237
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi 9079237
- Seite 1 9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 1 RADNI I STEZNI STOL MASĂ DE LUCRU ȘI DE FIXARE RADNI I STEZNI STOL Instrucțiuni de montare și de siguranță Upute za montažu i sigurnosne napomene ΠΑΓΚΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΣΦΙΞΗΣ МАСА ЗА РАБОТА И ЗАХВАЩАНЕ НА...
- Seite 2 9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 2 13 mm Links hinten/ Back left Vorne/Front Rechts hinten/Back right...
- Seite 3 9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 3...
- Seite 4 9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 4...
-
Seite 5: Opis Proizvoda
9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 5 Tehnički podaci Dimenzije (postavljen), otpr. Š x V x D 605 x 790 x 630 mm Kazalo korištenih piktograma Dimenzije (sastavljen), Kazalo korištenih piktograma otpr. Š x V x D 605 x 945 x 155 mm max. - Seite 6 9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 6 • Stol postavite samo na čvrstu i ravnu podlogu Dijelovi isporučenog kompleta: koju dodiruju sve četiri nožice. Izravnajte manje neravnine drvenim podmetačima. Sl. A • Stegom sigurno učvrstite obratke prilikom Kom. radova. 4 kom. Plastične nožice •...
- Seite 7 9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 7 Skladištenje i čišćenje Sl. K Rasklopite nožice i namjestite šipke u njihov položaj. Sl. L/M Zavrnite šipke na prednje nožice. Održavanje Zategnite matice tek tako jako da se vijčani spojevi mogu prilagoditi. • Pažljivo očistite stol nakon svake uporabe.
-
Seite 8: Описание На Продукта
9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 8 Технически данни Размери (монтирана), около Ш x В x Д 605 x 790 x 630 mm Легенда на използваните пиктограми Размери (сгъната) Легенда на използваните пиктограми Ш x В x Д 605 x 945 x 155 mm max. - Seite 9 9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 9 • Дългите детайли подпирайте допълнително Обемът на доставката се състои от: на срещуположните краища. Фиг. A • Поставяйте масата само върху стабилна, равна основа, така че всичките четири крака № Брой Част да имат контакт с пода. Леките неравности...
- Seite 10 9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 10 ходовия винт отдясно и отляво на Отстранете затегателните челюсти. затегателните плоскости. Регулирайте затегателните Фиг. G-J Монтирайте краката. Съединените плоскости, така че да се получи под ъгъл краища на краката трябва повърхност на масата с подходящ...
- Seite 11 9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 11 Tehnički podaci Dimenzije (postavljen) otprilike Š x V x D 605 x 790 x 630 mm Legenda o korišć e nim piktogramima Dimenzije (sklopljen) Legenda o korišć e nim piktogramima Š x V x D 605 x 945 x 155 mm max.
- Seite 12 9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 12 • Pričvrstite predmete obrade prilikom Obim isporuke se sastoji od: obrađivanja pomoć u steznog uređaja. Slika A • Izvodite pritisak na radnu ploču ili predmet obrade samo u vertikalnom smeru. Kod kosog Kol. Sastavni deo ili bočnog pritiska, sto se prevrne.
- Seite 13 9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 13 Slika E/F Montirajte oba kućišta vretena desno i Slika U Korišćenje kao radni sto: uklonite levo na steznim pločama. stezne čeljusti. Podesite stezne ploče tako, da biste stvorili površinu stola Slika G-J Montirate noge. Savijeni krajevi nogu odgovarajuć...
-
Seite 14: Descrierea Produsului
9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 14 Date tehnice Dimensiuni (în stare amplasată), Legenda pictogramelor utilizate cca. l x Î x A 605 x 790 x 630 mm Legenda pictogramelor utilizate Dimensiuni max. Capacitate (în stare pliată) Citiți instrucțiunile 150 kg maximă de de montaj! încărcare 150 kg... - Seite 15 9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 15 • Poziționați masa numai pe o suprafață stabilă, Setul de livrare constă din: plană, astfel încât toate cele patru picioare să atingă podeaua. Compensați denivelările Fig. A ușoare utilizând suporturi de lemn. Cant. Componentă • Fixați sigur piesele de lucru în timpul prelucrării, utilizând dispozitivul de fixare.
-
Seite 16: Eliminarea Ca Deșeu
9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 16 Fig. E/F Montați ambele carcase ale arborelui Fig. U Utilizarea ca masă de lucru: Îndepărtați din partea dreaptă și stângă la plăcile bacurile de fixare. Reglați plăcile de de fixare. fixare astfel încât să rezulte o suprafață... -
Seite 17: Υπόμνημα Των Χρησιμοποιούμενων Εικονογραμμάτων
9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 17 Βάρος 6,3 kg Φέρουσα ικανότητα μέγ. 150 kg με Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων ομοιόμορφη καταπόνηση εικονογραμμάτων Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτων Υποδείξεις ασφαλείας max. Διαβάστε τις Μέγιστη φέρουσα 150 kg οδηγίες ικανότητα 150 kg συναρμολόγησης! Ελέγξτε το προϊόν μετά την παράδοση και πριν... - Seite 18 9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 18 • Κατά την επεξεργασία στερεώνετε τα τεμάχια προς 1 τμχ. Πόδι (δεξιά πίσω) επεξεργασία με ασφάλεια με τη διάταξη σύσφιξης. 4 τμχ. Γωνία συναρμολόγησης για το περίβλημα άξονα • Ασκείτε πίεση πάνω στην πλάκα εργασίας ή το...
- Seite 19 9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 19 Εικ. K Εικ. U Ανοίξτε τα πόδια και φέρτε τις Χρήση ως πάγκος εργασίας: αντηρίδες στη θέση τους. Αφαιρέστε τις σιαγόνες σύσφιξης. Ρυθμίστε τις πλάκες σύσφιξης έτσι Εικ. L/M Βιδώστε τις αντηρίδες στα μπροστινά ώστε να προκύπτει μια επιφάνεια...
-
Seite 20: Product Description
9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 20 Technical data Dimensions (when set up), approx. W x H x D 605 x 790 x 630 mm Legend for the used pictograms Dimensions (when folded), Legend for the used pictograms W x H x D... -
Seite 21: Check The Scope Of Delivery
9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 21 • Use the vice mechanism to secure workpieces 2 pieces Spindle casing with crank firmly before processing. 2 pieces Cross-pieces for legs 1 piece Clamping plate (rear) • Only exert pressure on the bench-top or... -
Seite 22: Storage And Care
9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 22 Storage Figure P Set the bench on its legs. Push the Figure V Close the clamping plates up joints of the struts down until they are together. stretched horizontally. This gives the Figure W Pull the joints of the struts upwards bench stability and ensures it is ready to angle them. -
Seite 23: Produktbeschreibung
9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 23 Technische Daten Abmessungen (aufgestellt), Legende der verwendeten Piktogramme ca. B x H x T 605 x 790 x 630 mm Abmessungen (zusammengeklappt) B x H x T 605 x 945 x 155 mm Eigengewicht 6,3 kg Belastbarkeit max. -
Seite 24: Lieferumfang Prüfen
9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 24 Bodenkontakt haben. Gleichen Sie leichte Abb. A Unebenheiten mit Unterleghölzern aus. Nr. Anz. Bauteil • Fixieren Sie Werkstücke beim Bearbeiten sicher mit der Spannvorrichtung. 4 St. Kunststofffüße für die Beine 4 St. Spannbacken • Führen Sie Druck auf die Arbeitsplatte oder das 1 St. -
Seite 25: Lagerung Und Pflege
9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 25 Lagerung und Pflege zeigen. Ziehen Sie die Muttern nur so fest an, dass sich die Beine noch schwenken lassen. Pflegen Abb. K Klappen Sie die Beine ausein an der und bringen Sie die Verstre bungen in •... - Seite 26 9079237-(302516)-Werkbank-HR_BG_RS_RO_GR_GB_DE_man 07.09.18 06:48 Seite 26 Conmetall Meister GmbH Oberkamper Straße 37-39 DE-42349 Wuppertal GERMANY Art.-No. 9079237 Last Information Update ・ Stanje informacija Versiunea informaţiilor ・ Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών ・ Stand der Informationen: 09 / 2018 Ident.-No.: 9079237092018-7...