Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi PRW 2 A1
Seite 1
2-IN-1 CAR CREEPER & STOOL PRW 2 A1 2 U 1 MEHANIČARSKA LEŽALJKA/ MONTAŽNA LEŽALJKA STOLAC I STOLICA ZA RADIONICU - 2U1 Upute za upotrebu Uputstvo za upotrebu SUPORT CU ROLE PENTRU MONTAJ & ПОСТАВКА С КОЛЕЛА TABURET PENTRU ATELIER 2ÎN1 И...
Seite 2
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...
91 × 41 × 12 cm Stolac oko 46 × 41 × 36 cm Težina Maksimalna nosivost kao daska na 150 kg kotačima Maksimalna nosivost kao stolac 120 kg Težina praznog uređaja oko 5,4 kg │ ■ 2 PRW 2 A1...
Budite pažljivi prilikom otklapanja/zaklapanja proizvoda. Pazite da ne prignječite dlanove ili prste. ► U redovnim vremenskim razmacima prekontrolirajte čvrstoću svakog pojedinog vijčanog spoja. ► Ne zlorabite proizvod za druge svrhe od onih opisanih u ovim uputama. │ PRW 2 A1 3 ■...
Gurnite srednji okvir između čeličnih cijevi donjeg okvira ♦ Izvucite sigurnosni klin donjeg okvira do kraja i polako ga pustite, sve dok ne ulegne u rupu za osiguranje na srednjem okviru (vidi sliku 1). │ ■ 4 PRW 2 A1...
Seite 8
. Pritom kotačiće pridržavajte ključem . Preostala dva kotača pričvrstite izravno na gornji okvir (vidi sliku 2). ♦ Preokrenite gotov proizvod tako da stoji na kotačima. Proizvod je spreman za uporabu kao daska na kotačima. │ PRW 2 A1 5 ■...
(vidi sliku 3). ♦ Preklopite gornji okvir prema dolje, sve dok nije u vodoravnom položaju (vidi sliku 4). Proizvod je spreman za uporabu kao stolac. │ ■ 6 PRW 2 A1...
Pazite na oznake na različitim materijalima ambalaže i po potrebi ih zbrinite odvojeno. Materijali ambalaže označeni su kraticama (a) i brojkama (b) sljedećeg značenja: 1–7: Plastika, 20–22: Papir i karton, 80–98: Kompozitni materijali. │ PRW 2 A1 7 ■...
Molimo obratite pozornost na to, da adresa navedena u nastavku nije adresa servisa. Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa. Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NJEMAČKA www.kompernass.com │ ■ 8 PRW 2 A1...
91 × 41 × 12 cm Hoklica oko 46 × 41 × 36 cm Težina Maksimalna nosivost kao daska na 150 kg točkićima Maksimalna nosivost kao hoklica 120 kg Težina bez opterećenja oko 5,4 kg │ ■ 10 PRW 2 A1...
Budite oprezni prilikom rasklapanja/sklapanja proizvoda. Nemojte da zaglavite ruke ili prste. ► Proveravajte čvrstoću svakog pojedinačnog navojnog spoja u redovnim inter- valima. ► Ne koristite proizvod u druge svrhe, osim u svrhe navedene u ovom uputstvu. │ PRW 2 A1 11 ■...
Gurnite srednji okvir između čeličnih nosača donjeg okvira ♦ Maksimalno izvucite sigurnosnu čiviju donjeg okvira i zatim je ponovo polako puštajte, sve dok ne usedne u sigurnosnu rupu srednjeg okvira (vidi sliku 1). │ ■ 12 PRW 2 A1...
Seite 16
Zategnite preostala dva točkića direktno u gornji okvir (vidi sliku 2). ♦ Okrenite sklopljen proizvod, tako da stoji na točkićima. Proizvod je spreman za korišćenje kao daska na točkićima. │ PRW 2 A1 13 ■...
Polako puštajte sigurnosnu čiviju , dok ne usedne u sigurnosnu kuku (vidi sliku 3). ♦ Preklopite gornji okvir nadole, dok ne dođe u vodoravan položaj (vidi sliku 4). Proizvod je spreman za korišćenje kao hoklica. │ ■ 14 PRW 2 A1...
Obratite pažnju na oznaku na različitim ambalažnim materijalima i, ako je potrebno, odvojite ambalažne materijale posebno. Ambalažni materijali su označeni skraćenicama (a) i ciframa (b) sa sledećim značenjem: 1–7: Plastika, 20–22: Hartija i karton, 80–98: Kompozitni materijali. │ PRW 2 A1 15 ■...
91 × 41 x 12 cm Taburet cca 46 × 41 x 36 cm Greutate Sarcina portantă maximă ca platformă 150 kg de lucru cu role Sarcina portantă maximă ca taburet 120 kg Greutatea proprie cca 5,4 kg │ ■ 18 PRW 2 A1...
Procedaţi cu atenţie la desfacerea/plierea produsului. Evitaţi prinderea mâinilor sau a degetelor. ► Verificaţi la intervale regulate rezistenţa fiecărei îmbinări înșurubate. ► Nu utilizaţi produsul în alte scopuri decât cele descrise în prezentele instrucţiuni. │ PRW 2 A1 19 ■...
Trageţi știftul de siguranţă al cadrului inferior la maximum în afară și eliberaţi-l din nou încet până când acesta se fixează în orificiul de siguranţă al cadrului central (a se vedea fig. 1). │ ■ 20 PRW 2 A1...
Seite 24
în cadrul superior (a se vedea fig. 2). ♦ Rotiţi produsul montat, astfel încât acesta să se afle pe role. Produsul poate fi utilizat ca platformă de lucru cu role. │ PRW 2 A1 21 ■...
fixează în cârligul de siguranţă (a se vedea fig. 3). ♦ Rabataţi cadrul superior în jos până când ajunge într-o poziţie orizontală (a se vedea fig. 4). Produsul poate fi utilizat ca taburet. │ ■ 22 PRW 2 A1...
Respectaţi marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separaţi-le dacă este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite. │ PRW 2 A1 23 ■...
Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com │ ■ 24 PRW 2 A1...
около 91 × 41 × 12 cm Стол около 46 × 41 × 36 cm Тегло Максимална товароносимост 150 kg като лежанка на колела Максимална товароносимост 120 kg като стол Собствено тегло около 5,4 kg │ ■ 26 PRW 2 A1...
Бъдете предпазливи при разгъване/сгъване на продукта. Пазете ръцете и пръстите си от притискане. ► Редовно проверявайте стабилността на всяко отделно винтово съединение. ► Не използвайте продукта за цели, различни от описаните в настоящото ръководство. │ PRW 2 A1 27 ■...
Поставете средната рама между стоманените надлъжници на долната рама ♦ Издърпайте максимално фиксиращия щифт на долната рама и отново го отпуснете бавно, така че да влезе във фиксиращия отвор на средната рама (вж. фиг. 1). │ ■ 28 PRW 2 A1...
Seite 32
с гаечния ключ . Завинтете останалите две колела директно в горната рама (вж. фиг. 2). ♦ Завъртете готово монтирания продукт така, че да стои върху колелата. Продуктът е готов за употреба като лежанка на колела. │ PRW 2 A1 29 ■...
Отпуснете бавно фиксиращия щифт , така че да влезе във фиксиращата кука (вж. фиг. 3). ♦ Сгънете горната рама надолу, така че да достигне хоризонтална позиция (вж. фиг. 4). Продуктът е готов за употреба като стол. │ ■ 30 PRW 2 A1...
Е-мейл:kompernass@lidl.bg IAN 322310_1901 Вносител Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза. Първо се свържете с горепосочения сервизен център. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ГЕРМАНИЯ www.kompernass.com │ ■ 32 PRW 2 A1...
Seite 36
Importeur ........... 40 DE │ AT │ CH │ PRW 2 A1 33...
91 × 41 × 12 cm Hocker ca. 46 × 41 × 36 cm Gewicht Maximale Traglast als Rollbrett 150 kg Maximale Traglast als Hocker 120 kg Leergewicht ca. 5,4 kg │ DE │ AT │ CH ■ 34 PRW 2 A1...
Klemmen Sie sich nicht Ihre Hände oder Finger ein. ► Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen jede einzelne Schraubverbindung auf ihre Festigkeit. ► Missbrauchen Sie das Produkt nicht für andere Zwecke, als in dieser Anleitung beschrieben. DE │ AT │ CH │ PRW 2 A1 35 ■...
♦ Ziehen Sie den Sicherungsstift des unteren Rahmens maximal heraus und lassen ihn wieder langsam los, bis er in das Sicherungsloch des mittleren Rahmens einrastet (siehe Abb. 1). │ DE │ AT │ CH ■ 36 PRW 2 A1...
Seite 40
Rahmen (siehe Abb. 2). ♦ Drehen Sie das fertig montierte Produkt um, sodass es auf den Rollen steht. Das Produkt ist als Rollbrett einsatzbereit. DE │ AT │ CH │ PRW 2 A1 37 ■...
Sicherungshaken einrastet (siehe Abb. 3). ♦ Klappen Sie den oberen Rahmen herunter, bis er eine waagerechte Position erreicht (siehe Abb. 4). Das Produkt ist als Hocker einsatzbereit. │ DE │ AT │ CH ■ 38 PRW 2 A1...
Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │ PRW 2 A1 39 ■...
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 40 PRW 2 A1...
Seite 44
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Stand der Informationen: 04 / 2019 · Ident.-No.: PRW2A1-032019-2 IAN 322310_1901...