Vetus WLOCKLP30 Einbauanleitung
Auspuffsysteme 30-90 mm
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installatie instructies
Uitlaatsystemen 30-90 mm
Installation instructions
Exhaust systems 30-90 mm
Einbauanleitung
Auspuffsysteme 30-90 mm
Exhaust systems 30-90 mm
WLOCKLP/LR/LS - LSG - LSL - LSSA
Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Instructions d'installation
Systèmes d'échappement 30-90 mm
Instrucciones de instalación
Sistemas de escape 30-90 mm
Istruzioni per l'installazione
Sistemi di scarico 30-90 mm
2
4
6
8
10
12
030412.05
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus WLOCKLP30
Inhaltszusammenfassung für Vetus WLOCKLP30
- Seite 1 Exhaust systems 30-90 mm Sistemas de escape 30-90 mm Einbauanleitung Istruzioni per l’installazione Auspuffsysteme 30-90 mm Sistemi di scarico 30-90 mm Exhaust systems 30-90 mm WLOCKLP/LR/LS - LSG - LSL - LSSA Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland 030412.05...
-
Seite 6: Montage
Einleitung Schlauchdurchm.: Motorleistung bis: WLOCKLP30 ø 30 mm 10 kW (13,6 PS) Die Teile der Vetus-Auspuffsysteme eignen sich ausschließlich für die WLOCKL40R / LSS40A ø 40 mm 18 kW (24,5 PS) Verwendung in wassereingespritzten Auspuffsystemen. WLOCKL45R / LSS45A ø 45 mm... -
Seite 7: Wartung
DEUTSCH Davon ausgenommen ist der TRC7590R. Bei diesem Typ beträgt die - Verwenden Sie bitte für die Vereinfachung der Montage des maximal zulässige Wandstärke 20 mm. Schlauchs an die Schlauchverbindungen ausschließlich Wasser und/oder Seife und keine fett- oder ölhaltigen Produkte. Auf die Auspuffspiegeldurchführung TRCxxPV aus Kunststoff, wobei - Montieren Sie alle Schlauchverbindungen mit 2 korrosionsbe- xx für den Durchmesser von 40, 45, 50, 60, 75 bzw. -
Seite 14: Principal Dimensions
Hoofdafmetingen Principal dimensions Hauptabmessungen WLOCKLP30 WLOCKL40R Volume: 4.25 l (0.93 Imp. Gal., WLOCKL45R Volume: 2.25 l (0.50 Imp. Gal., 0.60 U.S. Gal.) ø 30 mm (1 3/16”) ø 40 mm (1 9/16”) 1.12 U.S. Gal) WLOCKL50R ø 45 mm (1 3/4”) ø... -
Seite 15: Dimensions Principales
Dimensions principales Dimensiones principales Dimensioni principali ø D ø A mm (inches) mm (inches) mm (inches) mm (inches) mm (inches) TRC40R 40 (1 1/2) 53 (2 1/8) 86 (3 3/8) 45 (1 3/4) 80 (3 3/8) TRC45R 45 (1 3/4) 58 (2 1/8) 114 (4 1/2) 45 (1 3/4) - Seite 16 ‘C’ meno di 15-cm al di sopra della linea di galleggiamento min. 5 cm (2”) “A” min. 30 cm (12”) vetus FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND b.v. TEL.: +31 0(0)88 4884700 - sales@vetus.nl - www.vetus.com Printed in the Netherlands 030412.05 2019-09...