Vetus HYDRF12 Bedienungshandbuch Und Einbauanleitung
Druckwassersystem
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Waterdruksysteem
Pressurized-water system
Druckwassersystem
Système de pression de l'eau
Sistema de agua a presión
Sistema a pressione idraulica
C o pyrigh t © 20 09 Vet u s n. v. Sc h i ed a m H o l l a n d
Bedieningshandleiding en
installatieinstructies
Operation manual and
installation instructions
Bedienungshandbuch und
Einbauanleitung
Manuel d'uitilisation et
d'installation
Manual de manejo y
instrucciones de instalación
Manuale per l'uso e
istruzioni per il montaggio
HYDRF12
HYDRF24
HYDRF1219
HYDRF2419
2
4
6
8
10
12
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus HYDRF12
Inhaltszusammenfassung für Vetus HYDRF12
- Seite 1 Waterdruksysteem Pressurized-water system Druckwassersystem Système de pression de l’eau Sistema de agua a presión HYDRF12 HYDRF24 Sistema a pressione idraulica HYDRF1219 HYDRF2419 C o pyrigh t © 20 09 Vet u s n. v. Sc h i ed a m H o l l a n d...
- Seite 6 Im Sinne einer zweckmäßigen Verwendung des Druckwasser- systems muß der Vordruck des Luftkissens im Behälter unge- fähr 0,2 bar niedriger sein als der Einschaltdruck der Pumpe. Überprüfen Sie diesen Druck und korrigieren Sie ihn, wenn nötig; siehe ‘Wartung’. 050404.03 Druckwassersystem HYDRF12, HYDRF24, HYDRF1219, HYDRF2419...
-
Seite 7: Vorsorgemaßnahmen Für Den Winter
0 bis 6 bar (6 kgf/cm Druckbehälter, Inhalt 8 Liter 19 Liter Vordruck, Luftkissen 1,2 bar (1,2 kgf/cm 1,2 bar (1,2 kgf/cm Anschlüsse, für Schlauch 12,7 mm (1/2”) 19 mm (3/4”) Wassertemperatur 0 bis 50˚C Gewicht 8,2 kg 9,5 kg Druckwassersystem HYDRF12, HYDRF24, HYDRF1219, HYDRF2419 050404.03... - Seite 14 5 Filtro de agua 1 Wasserbehälter 1 Serbatoio dell’ac- 2 Druckwasser- system 2 Sistema a pres- 3 Boiler sione idraulica 4 Zapf(misch)hahn 3 Boiler 5 Wasserfilter 4 Rubinetto (miscelatore) 5 Filtro dell’acqua 19 L 050404.03 Pressurized-water system HYDRF12, HYDRF24, HYDRF1219, HYDRF2419...
- Seite 15 1 Interrupteur à pression 1 Pressostato 2 Main switch 2 Interrupteur principal 2 Interruttore principale 3 Fuse 3 Fusible 3 Fusibile 4 Battery 4 Batterie 4 Batteria 5 Pump 5 Pompe 5 Pompa Pressurized-water system HYDRF12, HYDRF24, HYDRF1219, HYDRF2419 050404.03...
- Seite 16 8 Tappo di scarico FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com 050404.03 07-09 Printed in the Netherlands...