SWR Natural Blonde Bedienungsanleitung Seite 36

この度は、 SWR® Natural Blonde™ アンプリファイアーをお買い上げいただき、あり
がとうございます。
長年に渡り SWR はアコースティック・ベース用アンプリファイアーの定番として
の地位を築いてまいりましたが、 Natural Blonde は、その用途に特化して設計され
た弊社初の製品です。
Natural Blonde は、柔軟な SWR のトーン・スタックを搭載した 2 チャンネルの構成
で、 2 台の楽器を EQ 処理するのはもちろん、 2 つのチャンネルを使って複数ピック
アップのシステムをミックスしたり、完全にバイパスしてアコースティック信号
をフラットな状態で再生することが可能です。複数の入出力をパッチング可能性
としたことにより、あらゆるアコースティック・ピックアップ・システムとの設
定に、類い稀なる自由度を提供します。また、リア・ファイアリングの 5" スピーカ
ーと、全体的な音質を改善させるためにバッフルの低い位置に配置されたハイフ
ァイなフォスター製ホーン用の独立ボリューム・コントロールが、多様なパフォ
ーマンス環境におけるサウンドのファインチューニングを可能とします。
Natural Blonde は、アコースティック楽器用の最も忠実なアンプリフィケーション
となるでしょう。（また、エレクトリックの楽器でも、グレイトなサウンドが得
られます。）
我々は、 Natural Blonde が長年にわたって最前線でご活用いただける製品であると確
信しております。この度は、「 Stepping Up 」̶ SWR へのステップ・アップをご選択
いただきましたこと ̶ を深く感謝いたします。
���
��
�������������
A . INPUT 1 （インプット 1 ）̶ 端子の下にあるボタンで「 Balanced 」（バランス）
または「 Stereo 」（ステレオ）を選択します。
Balanced （バランス）̶ ロー・インピーダンスのバランスまたはアンバ
ランス・ソースにご使用ください。
バランス入力は TRS の接続を必要とします：
Tip チップ＝＋、 Ring リング＝−、 Sleeve スリーブ＝グラウンド
アンバランス入力は TS の接続を使用します：
Tip チップ＝＋、 Sleeve スリーブ＝グラウンド
3
Natural Blonde
Natural Blonde™ の主な機能
･ 200 ワット RMS
･ 2x8" エンクロージャー、ハイファイ・ホーン及びリア・ファイアリング
5" ドライバー搭載
･ Aural Enhancer™ （オーラル・エンハンサー）搭載のクラシック
SWR プリアンプ
･ Bass Intensifier™ （ベース・インテンシファイアー）回路
･ コンプレッション回路
･ マスター・チューニング・ミュート及びチャンネル独立のミュート
･ 2 系統の独立した入力チャンネル、 -10dB パッド及び位相反転機能搭載
･ 1/4" Low-Z バランスまたは Hi-Z ステレオ入力（チャンネル 1 ）
･ XLR Low-Z バランスまたは 1/4" Hi-Z アンバランス入力（チャンネル 2 ）
･ 各チャンネルに 3 バンド・アクティブ EQ を搭載
･ 両チャンネルの EQ バイパス機能
･ チャンネルとチャンネルをサミングした信号の、独立した XLR 出力
･ 各チャンネル独立のサイドチェイン・エフェクト・ループ
･ フットスイッチ操作対応（マスター・ミュート及びベース・
インテンシファイアー）
･ 利便性を高める、ラゲッジ・スタイルのテレスコーピング・ハンドル
（ホイール付）
･ 移動用またはチルトバック用のスプリング・ハンドルをキャビネット
底面に装備
フロントパネル
◊
Stereo （ステレオ）̶ ハイ・インピーダンスのステレオ・ソースにご使
用ください。
ステレオ入力は TRS の接続を必要とします：
Tip チップ＝チャンネル 1 、 Ring リング＝チャンネル 2 、
Sleeve スリーブ＝グラウンド
NOTE: ステレオ・モードは両方のチャンネル・コントロール {C-L} を使用
するため、 Stereo を選択すると Input 2 {B} は自動的にディスエーブルされ
ます。
◊