BEKOMAT 21 Installation Und Betriebsanleitung Seite 20

Klimazonen • Climatic zone • Zone climatique • Klimaatzone
BEKOMAT 21
BEKOMAT 21 PRO
Die angebenen Leistungsdaten beziehen sich auf gemäßigtes Klima mit Gültigkeit für Europa, weite Teile Süd-Ost-Asiens,
Nord- und Südafrika, Teile Nord- und Südamerikas (Klimazone: blau).
Für trockenes und/oder kühles Klima (Klimazone: grün) gilt folgender Faktor: Leistung in Klimazone "blau" ca. x 1,2
Für warmes und/oder feuchtes Klima (Tropen; Klimazone: rot) gilt folgender Faktor: Leistung in Klimazone "blau" ca. x 0,7
The compressor capacity figures relate to mild climate valid for Europe , large parts of South-East Asia, Nothern Africa,
parts of North- and South America (climate zone: blue)
For dry and/or cold climate (climate zone: green), multiply the Blue zone figure with the following correction factor: approx. 1.2
For warm and/or wet climate (climate zone: red), multiply the Blue zone figure with the following correction factor: approx.
Les capacités indiquées se rapportent à un climat tempéré, valable pour l'Europe, certaines parties du Sud-Est asiatique,
l'Afrique du Nord et du Sud, certaines parties de l'Amérique du Nord et du Sud (zone climatique: bleu).
Pour un climat sec et/ou frais (zone climatique: vert, il convient d'appliquer le facteur suivant :
Capacité en zone climatique "bleu" environ x 1,2
Pour un climat chaud et/ou humide (zones tropicales; zone climatique: rouge), il convient d'appliquer le facteur suivant:
Capacité en zone climatique "bleu" environ x 0,7
Door wereldwijd langdurige praktijkervaring met de BEKOMAT in verschillende klimaatzones, kunnen we nu nog nauwkeuriger
het juiste type, BEKOMAT selecteren. Een correct type BEKOMAT kiest u door eerst de klimaatzone te selecteren waar de
installatie wordt opgesteld.
Groen is een droog en koel klimaat b.v. Noord Europa, Canada, Noord Amerika, centraal Azië.
Blauw is een gematigd klimaat b.v. midden en zuid Europa, midden Amerika.
Rood is een tropenklimaat b.v. Zuid Oost Aziatische kustgebieden, Amazone en de Kongo.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Subject to technical changes without prior notice; errors not excluded.
Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs typographiques.
Technische veranderingen en vergissingen voorbehouden.
KA 21_de,gb,fr,nl_0802 Stand/Edition/Edition/Stand: 08.02
20
Max. Kompressorleistung
Klimazone
Climatic zone
Zone climatique
Max. compressorcapaciteit
Klimaatzone
grün/green/vert/groen
blau/blue/bleu/blauw
rot/red/rouge/rood
Max. Trocknerleistung
Peak compressor
Peak dryer performance
performance
Capacité max. du sécheur
Capacité max. du
Max. koeldrogercapaciteit
compresseur
m³/min.
5,0
4,0
2,5
Max. Filterleistung
Peak filter performance
Capacité max. du filtre
Max. filtercapaciteit
m³/min. m³/min.
10,0
8,0
5,0
BEKOMAT 21, 21 PRO BEKOMAT 16 CO
50,0
40,0
25,0